Xi da detalles sobre construcción de comunidad China-África de destino más fuerte
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-09-03 18:29:57

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, explicó hoy lunes más detalles sobre la construcción de una comunidad China-África más fuerte de destino compartido en un discurso pronunciado en la ceremonia de apertura de la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por las siglas en inglés).

Xi pidió la construcción de una comunidad China-África de destino compartido que asuma la responsabilidad conjunta, busque la cooperación en beneficio mutuo, brinde felicidad para todos, disfrute de la prosperidad cultural, garantice la seguridad común y promueva la armonía entre el hombre y la naturaleza.

Construir una comunidad China-África más fuerte de destino compartido establecerá un modelo para la construcción de una comunidad de destino compartido para la humanidad, destacó el mandatario.

China y África deben ampliar el diálogo político y la comunicación sobre políticas a diversos niveles, mejorar el entendimiento mutuo y apoyarse en las cuestiones que atañen a los respectivos intereses esenciales y las principales preocupaciones, y fortalecer la coordinación en los grandes asuntos internacionales y regionales, indicó Xi.

Xi pidió la conjugación de la construcción de la Franja y la Ruta con la implementación de la Agenda 2063 de la Unión Africana y la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible, además de con las estrategias de desarrollo de los diferentes países africanos.

Las dos partes deben hacer que la mejora del nivel de vida de los pueblos sea la base del desarrollo de las relaciones China-África, añadió Xi, que aseguró que China hará más para ayudar a África en la reducción de la pobreza, el aumento del empleo y los ingresos y la mejora de vida de su pueblo.

Xi instó a los dos lados a intensificar los intercambios, el aprendizaje mutuo y la coexistencia armoniosa de las civilizaciones china y africanas, y a ampliar los intercambios de personal en las áreas de cultura y arte, educación y deportes, laboratorios de ideas y medios, además de entre mujeres y jóvenes.

China defiende una nueva visión de la seguridad que se caracteriza por ser común, integral, cooperativa y sostenible, y apoyará firmemente que tanto los países africanos como la Unión Africana y otras organizaciones regionales de África resuelvan las cuestiones africanas de una manera propia, señaló Xi.

El presidente chino manifestó que China profundizará en el intercambio y la cooperación con África en aspectos como el cambio climático, las energías limpias, la prevención y control de la desertificación y la erosión del suelo, y la protección de la flora y fauna salvaje.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi da detalles sobre construcción de comunidad China-África de destino más fuerte

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-03 18:29:57

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, explicó hoy lunes más detalles sobre la construcción de una comunidad China-África más fuerte de destino compartido en un discurso pronunciado en la ceremonia de apertura de la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por las siglas en inglés).

Xi pidió la construcción de una comunidad China-África de destino compartido que asuma la responsabilidad conjunta, busque la cooperación en beneficio mutuo, brinde felicidad para todos, disfrute de la prosperidad cultural, garantice la seguridad común y promueva la armonía entre el hombre y la naturaleza.

Construir una comunidad China-África más fuerte de destino compartido establecerá un modelo para la construcción de una comunidad de destino compartido para la humanidad, destacó el mandatario.

China y África deben ampliar el diálogo político y la comunicación sobre políticas a diversos niveles, mejorar el entendimiento mutuo y apoyarse en las cuestiones que atañen a los respectivos intereses esenciales y las principales preocupaciones, y fortalecer la coordinación en los grandes asuntos internacionales y regionales, indicó Xi.

Xi pidió la conjugación de la construcción de la Franja y la Ruta con la implementación de la Agenda 2063 de la Unión Africana y la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible, además de con las estrategias de desarrollo de los diferentes países africanos.

Las dos partes deben hacer que la mejora del nivel de vida de los pueblos sea la base del desarrollo de las relaciones China-África, añadió Xi, que aseguró que China hará más para ayudar a África en la reducción de la pobreza, el aumento del empleo y los ingresos y la mejora de vida de su pueblo.

Xi instó a los dos lados a intensificar los intercambios, el aprendizaje mutuo y la coexistencia armoniosa de las civilizaciones china y africanas, y a ampliar los intercambios de personal en las áreas de cultura y arte, educación y deportes, laboratorios de ideas y medios, además de entre mujeres y jóvenes.

China defiende una nueva visión de la seguridad que se caracteriza por ser común, integral, cooperativa y sostenible, y apoyará firmemente que tanto los países africanos como la Unión Africana y otras organizaciones regionales de África resuelvan las cuestiones africanas de una manera propia, señaló Xi.

El presidente chino manifestó que China profundizará en el intercambio y la cooperación con África en aspectos como el cambio climático, las energías limpias, la prevención y control de la desertificación y la erosión del suelo, y la protección de la flora y fauna salvaje.

010020070760000000000000011100141374416311