China apoya construcción de África en la Franja y la Ruta, dice Xi
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-09-03 14:29:57

El presidente de China, Xi Jinping pronuncia un discurso de apertura titulado "Caminar juntos hacia la prosperidad" en la ceremonia de apertura del Diálogo de Alto Nivel entre los Líderes y Representantes Empresariales Chinos y Africanos y la VI Conferencia de Empresarios Chinos y Africanos en Beijing, capital de China, el 3 de septiembre de 2018.(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- China apoya a los países africanos en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta para compartir los resultados de beneficio mutuo, dijo hoy Xi Jinping, presidente chino, en un discurso pronunciado en el marco del Diálogo de Alto Nivel entre los Líderes y Representantes Empresariales Chinos y Africanos.

China se mantiene dispuesta a fortalecer la cooperación integral con los países de África en la construcción de una senda de desarrollo de alta calidad que sea adecuada para las condiciones nacionales, inclusiva y beneficiosa para todos, dijo Xi en su intervención, titulada "Caminar juntos hacia la prosperidad". El evento se desarrolla a la par con la VI Conferencia de Empresarios Chinos y Africanos.

Alcanzar la prosperidad común para los pueblos de todas las naciones, incluido el africano, es una parte importante de la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, expresó el mandatario chino.

"África es una extensión histórica y natural del desarrollo de la Franja y la Ruta, y un importante participante en esta iniciativa", afirmó.

China no impone requisitos previos políticos de ningún tipo para hacer inversiones en África dentro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, ni interfiere en los asuntos internos de los países africanos ni impone sus demandas a otros, indicó.

La cooperación China-África dentro de la iniciativa tiene como objetivo resolver la inadecuación de las infraestructuras y otras limitaciones clave en el desarrollo de África y "los fondos se usarán donde cuenten más", señaló Xi.

El desarrollo conjunto de China y África de la Franja y la Ruta sigue completamente las reglas internacionales establecidas y China está lista para fortalecer la cooperación con terceras partes con cualquier país que tenga capacidad e intención.

China da la bienvenida a que empresarios de todo el mundo, incluidos los africanos, inviertan y se desarrollen en el país asiático, y anima a los empresarios chinos a explorar y desarrollar sus negocios en África, a fin de promover conjuntamente la Franja y la Ruta, dijo Xi.

Xi pidió a los empresarios chinos y africanos crecer juntos con los pueblos de las dos partes y hacer grandes logros.

El líder chino también instó a los empresarios que aprovechen esta oportunidad histórica para innovar, aprender unos de otros y crear nuevas formas de cooperación.

Los empresarios también deben asumir las responsabilidades sociales, respetar las costumbres culturales locales y servir como puente para la amistad entre China y África en el proceso de cooperación económica, dijo el presidente.

"China está dispuesta a trabajar duramente junto con nuestros hermanos africanos para compartir los frutos del desarrollo y juntos emprender el camino de la felicidad, donde la gente vive una vida mejor," indicó Xi.

Algunos líderes africanos también pronunciaron discursos en la reunión, entre ellos los presidentes de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa; Chad, Idriss Deby Itno; Yibuti, Ismail Omar Guelleh; Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz; Namibia, Hage Geingob y Nigeria, Muhammadu Buhari.

Los 10 planes de cooperación anunciados en la cumbre del FOCAC de 2015 en Johannesburgo han dado un fuerte impulso al desarrollo económico y social integral de África, dijeron estos líderes, que agregaron que la iniciativa de la Franja y la Ruta se ajusta a los proyectos de desarrollo económico de sus países.

Los líderes africanos también esperan tener una participación profunda en el desarrollo de la Franja y la Ruta a través de la cumbre de Beijing y trabajar junto con China para construir una comunidad China-África de destino más fuerte.

Los representantes de empresas tanto de China como África expresaron su disposición a participar activamente en la cooperación de la Franja y la Ruta y contribuir a la construcción de la comunidad de destino entre China y África.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China apoya construcción de África en la Franja y la Ruta, dice Xi

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-03 14:29:57

El presidente de China, Xi Jinping pronuncia un discurso de apertura titulado "Caminar juntos hacia la prosperidad" en la ceremonia de apertura del Diálogo de Alto Nivel entre los Líderes y Representantes Empresariales Chinos y Africanos y la VI Conferencia de Empresarios Chinos y Africanos en Beijing, capital de China, el 3 de septiembre de 2018.(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- China apoya a los países africanos en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta para compartir los resultados de beneficio mutuo, dijo hoy Xi Jinping, presidente chino, en un discurso pronunciado en el marco del Diálogo de Alto Nivel entre los Líderes y Representantes Empresariales Chinos y Africanos.

China se mantiene dispuesta a fortalecer la cooperación integral con los países de África en la construcción de una senda de desarrollo de alta calidad que sea adecuada para las condiciones nacionales, inclusiva y beneficiosa para todos, dijo Xi en su intervención, titulada "Caminar juntos hacia la prosperidad". El evento se desarrolla a la par con la VI Conferencia de Empresarios Chinos y Africanos.

Alcanzar la prosperidad común para los pueblos de todas las naciones, incluido el africano, es una parte importante de la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, expresó el mandatario chino.

"África es una extensión histórica y natural del desarrollo de la Franja y la Ruta, y un importante participante en esta iniciativa", afirmó.

China no impone requisitos previos políticos de ningún tipo para hacer inversiones en África dentro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, ni interfiere en los asuntos internos de los países africanos ni impone sus demandas a otros, indicó.

La cooperación China-África dentro de la iniciativa tiene como objetivo resolver la inadecuación de las infraestructuras y otras limitaciones clave en el desarrollo de África y "los fondos se usarán donde cuenten más", señaló Xi.

El desarrollo conjunto de China y África de la Franja y la Ruta sigue completamente las reglas internacionales establecidas y China está lista para fortalecer la cooperación con terceras partes con cualquier país que tenga capacidad e intención.

China da la bienvenida a que empresarios de todo el mundo, incluidos los africanos, inviertan y se desarrollen en el país asiático, y anima a los empresarios chinos a explorar y desarrollar sus negocios en África, a fin de promover conjuntamente la Franja y la Ruta, dijo Xi.

Xi pidió a los empresarios chinos y africanos crecer juntos con los pueblos de las dos partes y hacer grandes logros.

El líder chino también instó a los empresarios que aprovechen esta oportunidad histórica para innovar, aprender unos de otros y crear nuevas formas de cooperación.

Los empresarios también deben asumir las responsabilidades sociales, respetar las costumbres culturales locales y servir como puente para la amistad entre China y África en el proceso de cooperación económica, dijo el presidente.

"China está dispuesta a trabajar duramente junto con nuestros hermanos africanos para compartir los frutos del desarrollo y juntos emprender el camino de la felicidad, donde la gente vive una vida mejor," indicó Xi.

Algunos líderes africanos también pronunciaron discursos en la reunión, entre ellos los presidentes de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa; Chad, Idriss Deby Itno; Yibuti, Ismail Omar Guelleh; Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz; Namibia, Hage Geingob y Nigeria, Muhammadu Buhari.

Los 10 planes de cooperación anunciados en la cumbre del FOCAC de 2015 en Johannesburgo han dado un fuerte impulso al desarrollo económico y social integral de África, dijeron estos líderes, que agregaron que la iniciativa de la Franja y la Ruta se ajusta a los proyectos de desarrollo económico de sus países.

Los líderes africanos también esperan tener una participación profunda en el desarrollo de la Franja y la Ruta a través de la cumbre de Beijing y trabajar junto con China para construir una comunidad China-África de destino más fuerte.

Los representantes de empresas tanto de China como África expresaron su disposición a participar activamente en la cooperación de la Franja y la Ruta y contribuir a la construcción de la comunidad de destino entre China y África.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100141374411451