Jefe de ONU pide a Estados miembros renovar apoyo político para operaciones de paz

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-24 06:09:56

NACIONES UNIDAS, 23 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió a los Estados miembros "renovar su apoyo político" a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU, indicó hoy su vocero.

Hasta ahora, Pakistán, Reino Unido y Ucrania han apoyado la Declaración de compromisos compartidos sobre las operaciones de mantenimiento de paz de Naciones Unidas, enviada el 16 de agosto por el jefe de la ONU para ser apoyada por los Estados miembros y las organizaciones regionales e internacionales pertinentes, dijo Stephane Dujarric, vocero de Guterres.

La declaración forma parte de la iniciativa de Acción para la Paz del secretario general (A4P) y su finalidad es renovar el apoyo político a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU, dijo el vocero.

La declaración "explica los compromisos específicos que son vitales para su éxito, como ampliar su efecto político y reforzar la protección que brindan", añadió.

De acuerdo con el vocero, Pakistán fue el primer país en apoyar la declaración, un día después de su emisión. Reino Unido la apoyó el miércoles durante la reunión del secretario general con el secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Jeremy Hunt. Ucrania acaba de confirmar hoy su apoyo.

"El secretario general solicitó a los Estados miembros que transmitan su apoyo para el 14 de septiembre, antes de un evento de jefes de Estado y de gobierno sobre acciones para el mantenimiento de paz que se realizará el 25 de septiembre", dijo Dujarric.

"El evento exhibirá el papel anterior y actual del mantenimiento de paz de la ONU, reflexionará sobre los desafíos y ayudará a revitalizar el compromiso global con esta herramienta multilateral única", añadió.

"En la actualidad, el mantenimiento de la paz enfrenta desafíos críticos y su éxito depende de que todos los interesados desempeñen su papel en un compromiso colectivo renovado", dice la declaración.

"Apoyamos la visión del secretario general para reformar el pilar de paz y seguridad de la Secretaría General de las Naciones Unidas y su compromiso de mejorar la capacidad de la organización para cumplir sus mandatos mediante la reforma de la gestión, lo que aumentará el impacto de las operaciones de mantenimiento de la paz", añade.

"Colectivamente reafirmamos nuestro apoyo constante y firme para que el mantenimiento de la paz desempeñe un papel fundamental en la prevención, contención y resolución de los conflictos ahí donde se despliegan las operaciones de mantenimiento de la paz y para su papel en la promoción del cumplimiento del derecho internacional y la consolidación de la paz", señaló la declaración.

La declaración se basa en tres meses de consultas con todos los Estados miembros y organizaciones regionales e internacionales pertinentes y contiene compromisos de las principales partes del mantenimiento de paz, incluyendo a los miembros del Consejo de Seguridad, los contribuyentes de tropas, policías y fondos para el mantenimiento de paz, los gobiernos anfitriones y las organizaciones regionales y subregionales, indicó el vocero.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

Jefe de ONU pide a Estados miembros renovar apoyo político para operaciones de paz

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-24 06:09:56

NACIONES UNIDAS, 23 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió a los Estados miembros "renovar su apoyo político" a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU, indicó hoy su vocero.

Hasta ahora, Pakistán, Reino Unido y Ucrania han apoyado la Declaración de compromisos compartidos sobre las operaciones de mantenimiento de paz de Naciones Unidas, enviada el 16 de agosto por el jefe de la ONU para ser apoyada por los Estados miembros y las organizaciones regionales e internacionales pertinentes, dijo Stephane Dujarric, vocero de Guterres.

La declaración forma parte de la iniciativa de Acción para la Paz del secretario general (A4P) y su finalidad es renovar el apoyo político a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU, dijo el vocero.

La declaración "explica los compromisos específicos que son vitales para su éxito, como ampliar su efecto político y reforzar la protección que brindan", añadió.

De acuerdo con el vocero, Pakistán fue el primer país en apoyar la declaración, un día después de su emisión. Reino Unido la apoyó el miércoles durante la reunión del secretario general con el secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Jeremy Hunt. Ucrania acaba de confirmar hoy su apoyo.

"El secretario general solicitó a los Estados miembros que transmitan su apoyo para el 14 de septiembre, antes de un evento de jefes de Estado y de gobierno sobre acciones para el mantenimiento de paz que se realizará el 25 de septiembre", dijo Dujarric.

"El evento exhibirá el papel anterior y actual del mantenimiento de paz de la ONU, reflexionará sobre los desafíos y ayudará a revitalizar el compromiso global con esta herramienta multilateral única", añadió.

"En la actualidad, el mantenimiento de la paz enfrenta desafíos críticos y su éxito depende de que todos los interesados desempeñen su papel en un compromiso colectivo renovado", dice la declaración.

"Apoyamos la visión del secretario general para reformar el pilar de paz y seguridad de la Secretaría General de las Naciones Unidas y su compromiso de mejorar la capacidad de la organización para cumplir sus mandatos mediante la reforma de la gestión, lo que aumentará el impacto de las operaciones de mantenimiento de la paz", añade.

"Colectivamente reafirmamos nuestro apoyo constante y firme para que el mantenimiento de la paz desempeñe un papel fundamental en la prevención, contención y resolución de los conflictos ahí donde se despliegan las operaciones de mantenimiento de la paz y para su papel en la promoción del cumplimiento del derecho internacional y la consolidación de la paz", señaló la declaración.

La declaración se basa en tres meses de consultas con todos los Estados miembros y organizaciones regionales e internacionales pertinentes y contiene compromisos de las principales partes del mantenimiento de paz, incluyendo a los miembros del Consejo de Seguridad, los contribuyentes de tropas, policías y fondos para el mantenimiento de paz, los gobiernos anfitriones y las organizaciones regionales y subregionales, indicó el vocero.

010020070760000000000000011100001374139421