Ecuador y Japón firman acuerdo de cooperación para prevención de desastres naturales

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-14 10:29:57

QUITO, 13 ago (Xinhua) -- Los cancilleres de Ecuador, José Valencia, y de Japón, Taro Kono, de visita en el país sudamericano, firmaron hoy lunes un acuerdo de cooperación no reembolsable por 2.7 millones de dólares para la construcción de ciudades resistentes y prevención de desastres naturales.

Los recursos se asignarán a la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (Defensa Civil), dijo Valencia a la prensa local.

"El Japón es uno de los principales cooperantes con el Ecuador en el mundo, en áreas como la preservación ambiental, la salud pública, la preservación y mitigación de desastres naturales", afirmó el diplomático tras una reunión que mantuvo con Kono, en la sede de la cancillería en Quito.

Kono, se encuentra en el país con ocasión de la conmemoración este año del primer centenario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

Ecuador y Japón establecieron relaciones diplomáticas el 26 de agosto de 1918.

Valencia, añadió que el gobierno japonés concederá a Ecuador una cooperación reembolsable por 70 millones de dólares, destinados a financiar parcialmente el proyecto de transformación de la matriz energética del país andino.

Apuntó que la negociación para hacer viable dicha cooperación "se encuentra en su etapa final" y se espera que se concrete durante la visita oficial que cumplirá el presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, a Japón, en septiembre próximo.

El jefe de la diplomacia ecuatoriana destacó, además, el "excelente" nivel de relación entre Ecuador y Japón.

"Los dos países comparten principios y metas comunes en el mundo de hoy, como el respeto al derecho internacional, la promoción de los derechos humanos, la resolución pacífica de las controversias entre los Estados y el desarme", expuso Valencia.

Por su parte, Kono, indicó que en el encuentro con Valencia se acordó profundizar el diálogo político y la cooperación en los organismos internacionales.

"Vamos a trabajar estrechamente en el escenario multilateral, como en las Naciones Unidas, donde Ecuador preside la Asamblea General", señaló el canciller japonés.

En el marco del encuentro entre ambos diplomáticos, se anunció, además, que la Agencia de Seguros de Japón (NEXI) ha decidido ampliar las coberturas de las empresas japonesas que operen en Ecuador.

"Ambos países realizarán trabajos conjuntos para incrementar la facilidad de acceso al mercado japonés de productos agrícolas como el cacao, cumpliendo las regulaciones que para el efecto se deben atender", añadió Valencia.

De igual manera, subrayó que los dos países han iniciado la negociación de un acuerdo para evitar la doble tributación y el fraude fiscal.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

Ecuador y Japón firman acuerdo de cooperación para prevención de desastres naturales

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-14 10:29:57

QUITO, 13 ago (Xinhua) -- Los cancilleres de Ecuador, José Valencia, y de Japón, Taro Kono, de visita en el país sudamericano, firmaron hoy lunes un acuerdo de cooperación no reembolsable por 2.7 millones de dólares para la construcción de ciudades resistentes y prevención de desastres naturales.

Los recursos se asignarán a la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (Defensa Civil), dijo Valencia a la prensa local.

"El Japón es uno de los principales cooperantes con el Ecuador en el mundo, en áreas como la preservación ambiental, la salud pública, la preservación y mitigación de desastres naturales", afirmó el diplomático tras una reunión que mantuvo con Kono, en la sede de la cancillería en Quito.

Kono, se encuentra en el país con ocasión de la conmemoración este año del primer centenario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

Ecuador y Japón establecieron relaciones diplomáticas el 26 de agosto de 1918.

Valencia, añadió que el gobierno japonés concederá a Ecuador una cooperación reembolsable por 70 millones de dólares, destinados a financiar parcialmente el proyecto de transformación de la matriz energética del país andino.

Apuntó que la negociación para hacer viable dicha cooperación "se encuentra en su etapa final" y se espera que se concrete durante la visita oficial que cumplirá el presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, a Japón, en septiembre próximo.

El jefe de la diplomacia ecuatoriana destacó, además, el "excelente" nivel de relación entre Ecuador y Japón.

"Los dos países comparten principios y metas comunes en el mundo de hoy, como el respeto al derecho internacional, la promoción de los derechos humanos, la resolución pacífica de las controversias entre los Estados y el desarme", expuso Valencia.

Por su parte, Kono, indicó que en el encuentro con Valencia se acordó profundizar el diálogo político y la cooperación en los organismos internacionales.

"Vamos a trabajar estrechamente en el escenario multilateral, como en las Naciones Unidas, donde Ecuador preside la Asamblea General", señaló el canciller japonés.

En el marco del encuentro entre ambos diplomáticos, se anunció, además, que la Agencia de Seguros de Japón (NEXI) ha decidido ampliar las coberturas de las empresas japonesas que operen en Ecuador.

"Ambos países realizarán trabajos conjuntos para incrementar la facilidad de acceso al mercado japonés de productos agrícolas como el cacao, cumpliendo las regulaciones que para el efecto se deben atender", añadió Valencia.

De igual manera, subrayó que los dos países han iniciado la negociación de un acuerdo para evitar la doble tributación y el fraude fiscal.

010020070760000000000000011100001373889351