EEUU extiende prohibición sobre cooperación bilateral militar con Rusia

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-14 10:09:57

WASHINGTON, 14 ago (Xinhua) -- El Gobierno estadounidense extendió su prohibición contra la cooperación militar bilateral con Rusia, con la firma de la Ley Autorización de Defensa Nacional (NDAA, siglas en inglés).

El NDAA, que autoriza 716.000 millones de gasto de defensa para 2019, fue firmado por el presidente estadounidense, Donald Trump, conviertiéndose en ley, en una ceremonia celebrada el lunes en Fort Drum, Nueva York.

La prohibición, que permanecía en vigencia este año, seguirá en efecto en 2019, con la ley firmada por Trump.

La prohibición, promulgada primero en el NDAA 2017, dice que ninguno de los fondos autorizados puede ser usado para la cooperación militar bilateral con Rusia hasta que Moscú implemente los acuerdos de Minsk y devuelva Crimea a la soberanía de Ucrania.

Sin embargo, la versión de 2019 añade una medida, ausente en los NDAA previos, que autoriza explícitamente las negociaciones entre Washington y Moscú.

"Nada en la subsección (a) debe interpretarse para limitar el diálogo militar bilateral, entre EEUU y la Federación de Rusia, cuyo objetivo sea reducir el riesgo de conflicto", señaló el NDAA 2019.

Los Ejércitos de EEUU y Rusia actualmente mantienen una línea de comunicación para evitar confrontaciones durante operaciones en Oriente Medio.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

EEUU extiende prohibición sobre cooperación bilateral militar con Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-14 10:09:57

WASHINGTON, 14 ago (Xinhua) -- El Gobierno estadounidense extendió su prohibición contra la cooperación militar bilateral con Rusia, con la firma de la Ley Autorización de Defensa Nacional (NDAA, siglas en inglés).

El NDAA, que autoriza 716.000 millones de gasto de defensa para 2019, fue firmado por el presidente estadounidense, Donald Trump, conviertiéndose en ley, en una ceremonia celebrada el lunes en Fort Drum, Nueva York.

La prohibición, que permanecía en vigencia este año, seguirá en efecto en 2019, con la ley firmada por Trump.

La prohibición, promulgada primero en el NDAA 2017, dice que ninguno de los fondos autorizados puede ser usado para la cooperación militar bilateral con Rusia hasta que Moscú implemente los acuerdos de Minsk y devuelva Crimea a la soberanía de Ucrania.

Sin embargo, la versión de 2019 añade una medida, ausente en los NDAA previos, que autoriza explícitamente las negociaciones entre Washington y Moscú.

"Nada en la subsección (a) debe interpretarse para limitar el diálogo militar bilateral, entre EEUU y la Federación de Rusia, cuyo objetivo sea reducir el riesgo de conflicto", señaló el NDAA 2019.

Los Ejércitos de EEUU y Rusia actualmente mantienen una línea de comunicación para evitar confrontaciones durante operaciones en Oriente Medio.

010020070760000000000000011100001373888881