Artículo: Reforma y apertura abren nuevos caminos para China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-08-13 17:09:56

BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- La reforma y la apertura han abierto nuevos caminos para China y deben avanzarse con resolución y coraje, según un comentario publicado hoy lunes en los medios de comunicación estatales.

El comentario, publicado bajo la firma "Xuanyan" en el Diario del Pueblo, resume los logros en la reforma y la apertura.

Cuatro décadas de reforma y apertura han traído un "progreso épico" a un país antiguo, subraya el artículo.

Con la cita de estadísticas, el texto indica que los ingresos disponibles per cápita urbanos aumentaron hasta 36.000 yuanes (unos 5.245 dólares) en 2017 frente a 343 yuanes en 1978, mientras que los ingresos netos per cápita rurales se incrementaron hasta 13.400 yuanes frente 134 yuanes hace cuatro décadas.

Más de 700 millones de chinos fueron sacados de la pobreza absoluta, lo que representa más del 70 por ciento de la reducción de la pobreza a nivel global durante ese periodo, apunta el artículo.

Comenzando desde el borde del colapso, la economía de China ha alcanzado rápidamente, con el tamaño de su economía superando a la de Italia, Francia, Reino Unido, Alemania y Japón; el segundo lugar en el mundo, de acuerdo con el texto.

Lo que ha obtenido China permitió al mundo desarrollar "una comprensión completamente nueva del socialismo" y probó que el modelo occidental de modernización no es el único patrón, sino una de las muchas alternativas, comenta el artículo.

El Partido Comunista de China ha "emprendido una gran revolución, la más profunda en la historia china, combinando la verdad científica y la realidad de China", dice el texto.

La China contemporánea ha abierto sus puertas y se ha involucrado completamente en la globalización económica, mientras que abraza la reforma y la innovación, señala el documento.

El artículo continúa argumentando que como el socialismo con características chinas ha entrado en una nueva era, "hay montañas para escalar y aguas agitadas que cruzar".

"Después de 40 años de exploración, lucha y acumulación, tenemos más firmeza y confianza en la mente a la hora de impulsar la reforma y la apertura desde un nuevo punto de partida", apunta el artículo.

El texto declara una dirección más clara, una orientación de valores más definida, una metodología más madura y una mente y visión más amplias para la reforma y la apertura.

"Todos los chinos debemos prepararse y entrar en acción para apoyar y participar en la reforma", concluye el artículo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Artículo: Reforma y apertura abren nuevos caminos para China

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-13 17:09:56

BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- La reforma y la apertura han abierto nuevos caminos para China y deben avanzarse con resolución y coraje, según un comentario publicado hoy lunes en los medios de comunicación estatales.

El comentario, publicado bajo la firma "Xuanyan" en el Diario del Pueblo, resume los logros en la reforma y la apertura.

Cuatro décadas de reforma y apertura han traído un "progreso épico" a un país antiguo, subraya el artículo.

Con la cita de estadísticas, el texto indica que los ingresos disponibles per cápita urbanos aumentaron hasta 36.000 yuanes (unos 5.245 dólares) en 2017 frente a 343 yuanes en 1978, mientras que los ingresos netos per cápita rurales se incrementaron hasta 13.400 yuanes frente 134 yuanes hace cuatro décadas.

Más de 700 millones de chinos fueron sacados de la pobreza absoluta, lo que representa más del 70 por ciento de la reducción de la pobreza a nivel global durante ese periodo, apunta el artículo.

Comenzando desde el borde del colapso, la economía de China ha alcanzado rápidamente, con el tamaño de su economía superando a la de Italia, Francia, Reino Unido, Alemania y Japón; el segundo lugar en el mundo, de acuerdo con el texto.

Lo que ha obtenido China permitió al mundo desarrollar "una comprensión completamente nueva del socialismo" y probó que el modelo occidental de modernización no es el único patrón, sino una de las muchas alternativas, comenta el artículo.

El Partido Comunista de China ha "emprendido una gran revolución, la más profunda en la historia china, combinando la verdad científica y la realidad de China", dice el texto.

La China contemporánea ha abierto sus puertas y se ha involucrado completamente en la globalización económica, mientras que abraza la reforma y la innovación, señala el documento.

El artículo continúa argumentando que como el socialismo con características chinas ha entrado en una nueva era, "hay montañas para escalar y aguas agitadas que cruzar".

"Después de 40 años de exploración, lucha y acumulación, tenemos más firmeza y confianza en la mente a la hora de impulsar la reforma y la apertura desde un nuevo punto de partida", apunta el artículo.

El texto declara una dirección más clara, una orientación de valores más definida, una metodología más madura y una mente y visión más amplias para la reforma y la apertura.

"Todos los chinos debemos prepararse y entrar en acción para apoyar y participar en la reforma", concluye el artículo.

010020070760000000000000011100001373872271