Alemania firma acuerdo con España para devolver a territorio español a solicitantes de asilo

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-09 02:49:56

BERLIN, 8 ago (Xinhua) -- Madrid acordó aceptar el regreso a su territorio de solicitantes de asilo desde Alemania debido a que entraron a la Unión Europea (UE) por España, anunció hoy un vocero del Ministerio del Interior de Alemania.

De acuerdo con el vocero, las medidas involucran específicamente a los solicitantes de asilo de los que España es responsable de acuerdo con las reglas del llamado régimen de Dublín III.

El acuerdo bilateral entrará en vigor el 11 de agosto, el mismo día en el que la canciller alemana Angela Merkel sostendrá una conversación informal en Andalucía sobre política migratoria europea con el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez.

Por lo general, las autoridades alemanas sólo puedan negar la entrada a ciudadanos extranjeros sin documentos en la frontera si no planean presentar una solicitud de residencia humanitaria en el país.

A partir del sábado, esta regulación ya no aplicará a los nacionales ajenos a la UE que intenten entrar a Alemania de forma ilícita después de pasar primero por España.

Incluso los individuos que indiquen que desean obtener asilo a su llegada serán detenidos y regresados a territorio español en un plazo de 48 horas.

El ministro alemán del Interior, Horst Seehofer, anunció que planea firmar acuerdos similares con Italia y Grecia, otros dos importantes puntos de entrada a la UE para migrantes y refugiados, junto con España.

A diferencia de Madrid, los gobiernos italiano y griego no han estado dispuestos hasta ahora a realizar ofertas incondicionales para aceptar de nuevo a los solicitantes de asilo procedentes de Alemania de los que son técnicamente responsables.

También está pendiente un acuerdo diplomático con Austria, vecino al sur de Alemania, aunque el ministro del Interior destacó hoy que Berlín y Viena ya alcanzaron un consenso al respecto.

El número de solicitantes de asilo que llegan a Alemania a pesar de haber presentado solicitudes en otras partes ha disminuido drásticamente desde el punto más álgido de la crisis de refugiados en 2015.

No obstante, Seehofer amenazó recientemente con dimitir a menos que Merkel apoyara su controvertida propuesta para devolver de forma automática a todos los solicitantes de asilo en la frontera alemana que se hayan registrado previamente en otros países del bloque.

El ultimátum impuesto por el ministro del Interior representó una muestra sin precedentes de desobediencia ministerial y amenazó con colapsar la coalición gobernante.

Al final, Merkel y Seehofer alcanzaron un compromiso de último momento para establecer los llamados centros de tránsito, en los que se retendrán los solicitantes de asilo afectados antes de organizar su regreso al Estado miembro responsable conforme a acuerdos bilaterales como el firmado con España.

Seehofer afirmó que otra vez se necesita una normalización de la política de asilo alemana luego de la afluencia masiva de nuevas llegadas de 2015 en adelante por la suspensión temporal del régimen de Dublín.

Sin embargo, los críticos del sistema, incluyendo Italia y Grecia, han llamado la atención en repetidas ocasiones a lo que consideran una injusta división institucional del trabajo y han pedido reformas.

Actualmente, los Estados ubicados geográficamente en la frontera externa del área Schengen son legalmente responsables de la enorme mayoría de llegadas.

Hasta ahora, los ministros del Interior de la UE no han podido acordar un régimen de Dublín IV para reemplazar a Dublín III. Mientras tanto, España superó en el primer semestre de 2018 a Grecia e Italia como el mayor destino de migrantes y solicitantes de asilo que viajan de Africa a Europa.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

Alemania firma acuerdo con España para devolver a territorio español a solicitantes de asilo

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-09 02:49:56

BERLIN, 8 ago (Xinhua) -- Madrid acordó aceptar el regreso a su territorio de solicitantes de asilo desde Alemania debido a que entraron a la Unión Europea (UE) por España, anunció hoy un vocero del Ministerio del Interior de Alemania.

De acuerdo con el vocero, las medidas involucran específicamente a los solicitantes de asilo de los que España es responsable de acuerdo con las reglas del llamado régimen de Dublín III.

El acuerdo bilateral entrará en vigor el 11 de agosto, el mismo día en el que la canciller alemana Angela Merkel sostendrá una conversación informal en Andalucía sobre política migratoria europea con el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez.

Por lo general, las autoridades alemanas sólo puedan negar la entrada a ciudadanos extranjeros sin documentos en la frontera si no planean presentar una solicitud de residencia humanitaria en el país.

A partir del sábado, esta regulación ya no aplicará a los nacionales ajenos a la UE que intenten entrar a Alemania de forma ilícita después de pasar primero por España.

Incluso los individuos que indiquen que desean obtener asilo a su llegada serán detenidos y regresados a territorio español en un plazo de 48 horas.

El ministro alemán del Interior, Horst Seehofer, anunció que planea firmar acuerdos similares con Italia y Grecia, otros dos importantes puntos de entrada a la UE para migrantes y refugiados, junto con España.

A diferencia de Madrid, los gobiernos italiano y griego no han estado dispuestos hasta ahora a realizar ofertas incondicionales para aceptar de nuevo a los solicitantes de asilo procedentes de Alemania de los que son técnicamente responsables.

También está pendiente un acuerdo diplomático con Austria, vecino al sur de Alemania, aunque el ministro del Interior destacó hoy que Berlín y Viena ya alcanzaron un consenso al respecto.

El número de solicitantes de asilo que llegan a Alemania a pesar de haber presentado solicitudes en otras partes ha disminuido drásticamente desde el punto más álgido de la crisis de refugiados en 2015.

No obstante, Seehofer amenazó recientemente con dimitir a menos que Merkel apoyara su controvertida propuesta para devolver de forma automática a todos los solicitantes de asilo en la frontera alemana que se hayan registrado previamente en otros países del bloque.

El ultimátum impuesto por el ministro del Interior representó una muestra sin precedentes de desobediencia ministerial y amenazó con colapsar la coalición gobernante.

Al final, Merkel y Seehofer alcanzaron un compromiso de último momento para establecer los llamados centros de tránsito, en los que se retendrán los solicitantes de asilo afectados antes de organizar su regreso al Estado miembro responsable conforme a acuerdos bilaterales como el firmado con España.

Seehofer afirmó que otra vez se necesita una normalización de la política de asilo alemana luego de la afluencia masiva de nuevas llegadas de 2015 en adelante por la suspensión temporal del régimen de Dublín.

Sin embargo, los críticos del sistema, incluyendo Italia y Grecia, han llamado la atención en repetidas ocasiones a lo que consideran una injusta división institucional del trabajo y han pedido reformas.

Actualmente, los Estados ubicados geográficamente en la frontera externa del área Schengen son legalmente responsables de la enorme mayoría de llegadas.

Hasta ahora, los ministros del Interior de la UE no han podido acordar un régimen de Dublín IV para reemplazar a Dublín III. Mientras tanto, España superó en el primer semestre de 2018 a Grecia e Italia como el mayor destino de migrantes y solicitantes de asilo que viajan de Africa a Europa.

010020070760000000000000011100001373771061