Estallido de coche bomba deja 4 muertos en Somalia

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-05 21:49:56

MOGADISCIO, 5 ago (Xinhua) -- Al menos cuatro personas murieron y varias más resultaron heridas por el estallido de un coche bomba en la localidad de Afgoye, a unos 30 kilómetros al oeste de Mogadiscio, la capital somalí, dijo hoy la policía.

Un oficial de policía que pidió el anonimato dijo a Xinhua que el coche bomba estalló en un puesto de revisión en Afgoye.

"Puedo confirmarles que un atacante suicida hizo estallar un coche bomba, lo que ocasionó la muerte a cuatro personas y heridas a varias más", dijo el oficial.

Los residentes dijeron que la explosión fue potente y causó temor entre los civiles. "La explosión ocurrió en un puesto de revisión en nuestra localidad, nos enteramos de que varias personas murieron en el ataque", comentó a Xinhua la residente Amina Nur.

El grupo terrorista Al-Shabab reivindicó el ataque y dijo que causó la muerte a 15 soldados gubernamentales, una afirmación negada por las autoridades.

Fuentes independientes en la localidad de Afgoye señalaron que el atacante intentó atacar un vehículo militar que circulaba a alta velocidad pero falló el blanco y mató a transeúntes civiles. Dos soldados también resultaron heridos, agregaron.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

Estallido de coche bomba deja 4 muertos en Somalia

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-05 21:49:56

MOGADISCIO, 5 ago (Xinhua) -- Al menos cuatro personas murieron y varias más resultaron heridas por el estallido de un coche bomba en la localidad de Afgoye, a unos 30 kilómetros al oeste de Mogadiscio, la capital somalí, dijo hoy la policía.

Un oficial de policía que pidió el anonimato dijo a Xinhua que el coche bomba estalló en un puesto de revisión en Afgoye.

"Puedo confirmarles que un atacante suicida hizo estallar un coche bomba, lo que ocasionó la muerte a cuatro personas y heridas a varias más", dijo el oficial.

Los residentes dijeron que la explosión fue potente y causó temor entre los civiles. "La explosión ocurrió en un puesto de revisión en nuestra localidad, nos enteramos de que varias personas murieron en el ataque", comentó a Xinhua la residente Amina Nur.

El grupo terrorista Al-Shabab reivindicó el ataque y dijo que causó la muerte a 15 soldados gubernamentales, una afirmación negada por las autoridades.

Fuentes independientes en la localidad de Afgoye señalaron que el atacante intentó atacar un vehículo militar que circulaba a alta velocidad pero falló el blanco y mató a transeúntes civiles. Dos soldados también resultaron heridos, agregaron.

010020070760000000000000011105031373697601