China y Singapur acuerdan promover multilateralismo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-08-03 22:49:55

(Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 3 ago (Xinhua) -- China y Singapur acordaron hoy en Singapur promover el multilateralismo.

El acuerdo se produjo durante una reunión del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, al margen de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean) y reuniones relacionadas.

China está dispuesta a fortalecer aún más los contactos de alto nivel y a profundizar la cooperación con Singapur en proyectos importantes y en campos ubicados en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, con el fin de acelerar la construcción del Corredor de Transporte Sur y de implementar la cooperación en mercados de terceros, dijo Wang.

Singapur ha adoptado un exitoso camino de desarrollo con características singapuresas y China también ha emprendido un exitoso camino de socialismo con peculiaridades chinas, dijo.

"Con base en nuestra propia historia y en nuestras tradiciones culturales, China seguirá apegándose al camino del desarrollo pacífico y defenderá la mutuamente beneficiosa estrategia de apertura de ganar-ganar".

Como países responsables, dijo Wang, China y Singapur deben unirse a otros países para asumir las debidas responsabilidades, promover firmemente el multilateralismo, mantener las reglas internacionales y el sistema comercial multilateral, impulsar la construcción de una economía mundial abierta y mantener la paz y el desarrollo mundiales.

Por su parte, Lee dijo que Singapur defiende el multilateralismo, apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta y está listo para trabajar con China para impulsar importantes proyectos, incluyendo el Corredor de Transporte Sur y la cooperación en mercados de terceros.

Lee dijo que Singapur comprende las posturas y las medidas adoptadas por China para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos y las reglas internacionales en las actuales circunstancias.

Singapur seguirá apoyando a China en la ampliación de su campaña de reforma y apertura, agregó.

Lee dijo además que el mundo de hoy enfrenta importantes amenazas y retos y pidió fortalecer la cooperación global con una mentalidad abierta y una actitud inclusiva para abordar la incertidumbre y la inestabilidad derivadas de la evolución de la situación.

Estos esfuerzos son de gran importancia para mantener una paz y un desarrollo perdurables en la región y en el mundo en general, dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
China y EEUU deben manejar diferencias a través de diálogo, dice consejero de Estado chino
China y Vietnam acuerdan manejar asuntos marítimos de forma adecuada
China reitera continuo apoyo a proceso de desnuclearización de península de Corea
Consejero de Estado chino se reúne con cancilleres de Canadá e Indonesia
China está dispuesta a trabajar con todas las partes para salvaguardar el tratado nuclear de Irán
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Singapur acuerdan promover multilateralismo

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-03 22:49:55

(Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 3 ago (Xinhua) -- China y Singapur acordaron hoy en Singapur promover el multilateralismo.

El acuerdo se produjo durante una reunión del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, al margen de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean) y reuniones relacionadas.

China está dispuesta a fortalecer aún más los contactos de alto nivel y a profundizar la cooperación con Singapur en proyectos importantes y en campos ubicados en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, con el fin de acelerar la construcción del Corredor de Transporte Sur y de implementar la cooperación en mercados de terceros, dijo Wang.

Singapur ha adoptado un exitoso camino de desarrollo con características singapuresas y China también ha emprendido un exitoso camino de socialismo con peculiaridades chinas, dijo.

"Con base en nuestra propia historia y en nuestras tradiciones culturales, China seguirá apegándose al camino del desarrollo pacífico y defenderá la mutuamente beneficiosa estrategia de apertura de ganar-ganar".

Como países responsables, dijo Wang, China y Singapur deben unirse a otros países para asumir las debidas responsabilidades, promover firmemente el multilateralismo, mantener las reglas internacionales y el sistema comercial multilateral, impulsar la construcción de una economía mundial abierta y mantener la paz y el desarrollo mundiales.

Por su parte, Lee dijo que Singapur defiende el multilateralismo, apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta y está listo para trabajar con China para impulsar importantes proyectos, incluyendo el Corredor de Transporte Sur y la cooperación en mercados de terceros.

Lee dijo que Singapur comprende las posturas y las medidas adoptadas por China para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos y las reglas internacionales en las actuales circunstancias.

Singapur seguirá apoyando a China en la ampliación de su campaña de reforma y apertura, agregó.

Lee dijo además que el mundo de hoy enfrenta importantes amenazas y retos y pidió fortalecer la cooperación global con una mentalidad abierta y una actitud inclusiva para abordar la incertidumbre y la inestabilidad derivadas de la evolución de la situación.

Estos esfuerzos son de gran importancia para mantener una paz y un desarrollo perdurables en la región y en el mundo en general, dijo.

010020070760000000000000011100001373667281