Discurso de Xi en cumbre de BRICS es elogiado por observadores internacionales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-28 07:49:55

BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- El discurso del presidente chino Xi Jinping en la 10ª Cumbre de los BRICS realizada en Johannesburgo fue muy elogiado por investigadores y observadores de los miembros del BRICS y de otros países.

La cumbre del bloque de economías de mercados emergentes se realizó del 25 al 27 de julio y reunió a los líderes de sus miembros, Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, para discutir formas de impulsar el desarrollo y la prosperidad comunes en medio de los nuevos desafíos globales.

Macharia Munene, profesor de relaciones internacionales en la Universidad Internacional de Estados Unidos-Kenia, dijo que la propuesta del presidente Xi de reforzar la cooperación económica entre los cinco miembros del bloque en comercio, inversión, financiamiento e interconectividad ayudará a forjar un orden económico global más justo.

La cooperación en política y seguridad es una parte importante de la cooperación del BRICS. En este sentido, el llamado del presidente Xi a un fuerte compromiso es de gran importancia para promover la paz mundial, añadió Munene.

El llamado del presidente Xi para salvaguardar con firmeza la paz y seguridad internacionales, así como para resolver las disputas a través del diálogo es inspirador en medio de los crecientes desafíos a la seguridad en todo el mundo, dijo Shepherd Mpofu, investigador de la Universidad de Limpopo, Sudáfrica.

Mpofu dijo que el desarrollo y la prosperidad sólo pueden ser posibles cuando la seguridad es garantizada.

El presidente Xi "ha defendido de forma constante el 'espíritu de los BRICS' de cooperación y asociación con valores como la confianza mutua, el respeto mutuo y la igualdad en su núcleo", dijo B.R. Deepak, profesor del Centro de Estudios de China y Sureste de Asia de la Universidad Jawaharlal Nehru.

En opinión de Ronnie Lins, director del Centro de Investigación y Negocios China-Brasil, el multilateralismo, el diálogo y la coordinación son las notas claves para que los países BRICS impulsen sus relaciones.

Actualmente, los cinco miembros del BRICS han elaborado un mecanismo de diálogo de múltiples niveles y amplio alcance, dijo Lins, lo que les ha permitido utilizar diversas plataformas de diálogo para buscar soluciones y abordar las disputas, lo que muestra una relación internacional de cooperación ganar-ganar y beneficios mutuos.

En su discurso, el presidente Xi propuso explorar la cooperación BRICS Plus dentro de la ONU, el G20 y otros marcos para impulsar los intereses comunes y ampliar el espacio de desarrollo para los mercados emergentes y los países en desarrollo, para así contribuir más a la paz y desarrollo mundiales a través de asociaciones más amplias.

Su opinión fue compartida por algunos expertos que creen que el modelo BRICS Plus ayudará a unir más a los países en desarrollo y construir un orden global más justo y más razonable.

Vasily Kashin, investigador del Instituto de Estudios del Lejano Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia, dijo que la iniciativa del presidente de Xi es muy importante y que China está realizando esfuerzos para explorar mecanismos multilaterales, incluyendo el BRICS Plus.

Oliver Stuenkel, experto en relaciones internacionales de la Fundación Getulio Vargas de Brasil, dijo que la amistad de amplio alcance permitirá a los países en desarrollo cooperar de forma más amplia, y la expansión de la cooperación BRICS Plus facilitará la promoción del diálogo entre economías de mercados emergentes.

En su discurso, Xi enfatizó que los BRICS deben apuntar a una mayor conectividad entre pueblos y a más apoyo popular para la cooperación BRICS a través de extensos intercambios en los ámbitos cultural, educativo, deportivo, turístico y de salud, entre otros.

"De esta forma, podremos difundir la historia de los BRICS a lo largo y a lo ancho para fortalecer más el entendimiento mutuo y la amistad tradicional entre nuestros pueblos", dijo Xi.

Stuenkel dijo que "con esfuerzos conjuntos, la cooperación entre los BRICS ha florecido en varios ámbitos, especialmente en términos de intercambios entre pueblos.

William Jones, jefe de la oficina de Washington de la publicación estadounidense Executive Intelligence Review, destacó el llamado del presidente Xi para que haya más intercambios culturales entre los miembros del BRICS.

"El presidente Xi ha conferido especial interés al diálogo de culturas y ha hecho énfasis en una mayor difusión de los respectivos logros culturales para que el mundo los vea. La idea de comunidad de destino también implica la universalidad de la cultura humana, aunque esto podría expresarse en diferentes lenguajes y en distintas formas artísticas", dijo Jones.

"La propuesta para la construcción de museos BRICS para destacar la cultura de cada uno de los miembros es un importante aspecto de los intercambios de los BRICS", añadió.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Discurso de Xi en cumbre de BRICS es elogiado por observadores internacionales

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-28 07:49:55

BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- El discurso del presidente chino Xi Jinping en la 10ª Cumbre de los BRICS realizada en Johannesburgo fue muy elogiado por investigadores y observadores de los miembros del BRICS y de otros países.

La cumbre del bloque de economías de mercados emergentes se realizó del 25 al 27 de julio y reunió a los líderes de sus miembros, Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, para discutir formas de impulsar el desarrollo y la prosperidad comunes en medio de los nuevos desafíos globales.

Macharia Munene, profesor de relaciones internacionales en la Universidad Internacional de Estados Unidos-Kenia, dijo que la propuesta del presidente Xi de reforzar la cooperación económica entre los cinco miembros del bloque en comercio, inversión, financiamiento e interconectividad ayudará a forjar un orden económico global más justo.

La cooperación en política y seguridad es una parte importante de la cooperación del BRICS. En este sentido, el llamado del presidente Xi a un fuerte compromiso es de gran importancia para promover la paz mundial, añadió Munene.

El llamado del presidente Xi para salvaguardar con firmeza la paz y seguridad internacionales, así como para resolver las disputas a través del diálogo es inspirador en medio de los crecientes desafíos a la seguridad en todo el mundo, dijo Shepherd Mpofu, investigador de la Universidad de Limpopo, Sudáfrica.

Mpofu dijo que el desarrollo y la prosperidad sólo pueden ser posibles cuando la seguridad es garantizada.

El presidente Xi "ha defendido de forma constante el 'espíritu de los BRICS' de cooperación y asociación con valores como la confianza mutua, el respeto mutuo y la igualdad en su núcleo", dijo B.R. Deepak, profesor del Centro de Estudios de China y Sureste de Asia de la Universidad Jawaharlal Nehru.

En opinión de Ronnie Lins, director del Centro de Investigación y Negocios China-Brasil, el multilateralismo, el diálogo y la coordinación son las notas claves para que los países BRICS impulsen sus relaciones.

Actualmente, los cinco miembros del BRICS han elaborado un mecanismo de diálogo de múltiples niveles y amplio alcance, dijo Lins, lo que les ha permitido utilizar diversas plataformas de diálogo para buscar soluciones y abordar las disputas, lo que muestra una relación internacional de cooperación ganar-ganar y beneficios mutuos.

En su discurso, el presidente Xi propuso explorar la cooperación BRICS Plus dentro de la ONU, el G20 y otros marcos para impulsar los intereses comunes y ampliar el espacio de desarrollo para los mercados emergentes y los países en desarrollo, para así contribuir más a la paz y desarrollo mundiales a través de asociaciones más amplias.

Su opinión fue compartida por algunos expertos que creen que el modelo BRICS Plus ayudará a unir más a los países en desarrollo y construir un orden global más justo y más razonable.

Vasily Kashin, investigador del Instituto de Estudios del Lejano Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia, dijo que la iniciativa del presidente de Xi es muy importante y que China está realizando esfuerzos para explorar mecanismos multilaterales, incluyendo el BRICS Plus.

Oliver Stuenkel, experto en relaciones internacionales de la Fundación Getulio Vargas de Brasil, dijo que la amistad de amplio alcance permitirá a los países en desarrollo cooperar de forma más amplia, y la expansión de la cooperación BRICS Plus facilitará la promoción del diálogo entre economías de mercados emergentes.

En su discurso, Xi enfatizó que los BRICS deben apuntar a una mayor conectividad entre pueblos y a más apoyo popular para la cooperación BRICS a través de extensos intercambios en los ámbitos cultural, educativo, deportivo, turístico y de salud, entre otros.

"De esta forma, podremos difundir la historia de los BRICS a lo largo y a lo ancho para fortalecer más el entendimiento mutuo y la amistad tradicional entre nuestros pueblos", dijo Xi.

Stuenkel dijo que "con esfuerzos conjuntos, la cooperación entre los BRICS ha florecido en varios ámbitos, especialmente en términos de intercambios entre pueblos.

William Jones, jefe de la oficina de Washington de la publicación estadounidense Executive Intelligence Review, destacó el llamado del presidente Xi para que haya más intercambios culturales entre los miembros del BRICS.

"El presidente Xi ha conferido especial interés al diálogo de culturas y ha hecho énfasis en una mayor difusión de los respectivos logros culturales para que el mundo los vea. La idea de comunidad de destino también implica la universalidad de la cultura humana, aunque esto podría expresarse en diferentes lenguajes y en distintas formas artísticas", dijo Jones.

"La propuesta para la construcción de museos BRICS para destacar la cultura de cada uno de los miembros es un importante aspecto de los intercambios de los BRICS", añadió.

010020070760000000000000011100001373531081