JOHANNESBURGO, julio 27, 2018 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso en un diálogo ampliado que agrupa a los líderes de los BRICS, el "BRICS Plus" y países africanos en la X Cumbre de los BRICS en Johannesburgo, Sudáfrica, el 27 de julio de 2018. (Xinhua/Li Tao)
JOHANNESBURGO, 27 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy viernes a las economías de los mercados emergentes y a los países en desarrollo fortalecer la cooperación para abordar los desafíos comunes.
Xi hizo las declaraciones en un discurso pronunciado en un diálogo ampliado que agrupa a los líderes de los BRICS, el "BRICS Plus" y países africanos en la X Cumbre de los BRICS en Johannesburgo.
Los líderes discutieron el desarrollo y la cooperación internacionales, así como la importante causa de la cooperación Sur-Sur, y alcanzaron amplios consensos.
El mundo atraviesa grandes desarrollos y transformaciones, en los que los mercados emergentes y los países en desarrollo enfrentan oportunidades y desafíos compartidos, dijo Xi, quien enfatizó que es cada vez más importante para ellos aumentar la solidaridad y la cooperación.
Primero, los países BRICS y sus socios deben profundizar conjuntamente su asociación de beneficio mutuo, dijo.
Debemos entendernos, apoyarnos, estar siempre con y ayudar el uno al otro, aprovechar la cooperación "BRICS Plus" como una oportunidad para construir una asociación abierta, inclusiva, cooperativa y ganar-ganar y crear una plataforma para profundizar la cooperación Sur-Sur, dijo el presidente chino.
Segundo, los países BRICS y sus socios deben explorar conjuntamente las nuevas energías motrices del desarrollo, dijo Xi.
Debemos aprovechar juntos la oportunidad de la Asociación BRICS para la Nueva Revolución Industrial establecida en esta cumbre para ocupar posiciones dominantes de desarrollo y liberar nuestro potencial en complementariedades y coordinación, con el fin de lograr un desarrollo innovador, interconectado e inclusivo, dijo.
Tercero, el presidente chino exhortó a los socios del BRICS a crear conjuntamente un ambiente externo positivo, proteger el régimen de comercio multilateral, construir una economía mundial abierta, seguir promoviendo la reforma de la gobernanza económica global y fortalecer la representación y la voz de las economías de mercados emergentes y de los países en desarrollo.
Cuarto, debemos construir un nuevo tipo de relaciones internacionales juntos, salvaguardar con firmeza el multilateralismo, impulsar el desarrollo del orden internacional hacia una dirección más justa y racional e implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, dijo Xi.
Debemos apegarnos al modelo de desarrollo y cooperación interncionales que considera la cooperación Norte-Sur como canal principal y la cooperación Sur-Sur como complemento, dijo.
El presidente Xi enfatizó que es importante que la cumbre BRICS se volviera a celebrar en Africa y señaló que debemos aprovecharla como una oportunidad para profundizar integralmente la asociación entre los BRICS y los países africanos.
China y Africa han sido buenos amigos, buenos socios y buenos hermanos, dijo Xi, quien añadió que con esfuerzos conjuntos, la asociación estratégica integral de cooperación China-Africa se ha desarrollado rápidamente y ha formado una configuración de cooperación omnidireccional, de múltiples niveles y de amplio alcance que beneficia a miles de millones de personas.
Sin importar cómo cambie la configuración internacional, China seguirá manteniendo los conceptos de sinceridad, honestidad, afinidad y franqueza y la concepción correcta de la justicia y de los intereses para apoyar continuamente a Africa en la consecución de la prosperidad, dijo.
China y Africa celebrarán conjuntamente la cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa en septiembre.
Xi dijo que desea reunirse con los líderes africanos en la cumbre de Beijing y pidió inyectar nuevo impulso en la asociación estratégica integral de cooperación China-Africa.
También señaló que el desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas ha entrado a una nueva era y que China todavía es el mayor país en desarrollo del mundo.
China se mantendrá como un país en desarrollo sin importar cuánto se desarrolle, apoyará firmemente el desarrollo de los países en desarrollo y se dedicará a la construcción de asociaciones estrechas, según el presidente chino.
Debemos reunirnos y trabajar mano a mano para esforzarnos por seguir impulsando un mayor desarrollo para los mercados emergentes y los países en desarrollo, señaló.
Los líderes invitados al diálogo elogiaron a los líderes del BRICS por seguir adelante con las prácticas de la cumbre de Xiamen del año pasado al realizar tal diálogo y dijeron que refleja la inclusividad de la cooperación BRICS.
Prometieron apoyo para institucionalizar el diálogo y construir extensas asociaciones de desarrollo en un intento por fomentar la cooperación Sur-Sur.
En las circunstancias actuales, con los desafíos del creciente unilateralismo y proteccionismo, todas las partes creen en la necesidad de reforzar la solidaridad y la cooperación entre los mercados emergentes y los países en desarrollo, promover el desarrollo de la asociación de cooperación entre los países BRICS y Africa, aumentar la cooperación práctica en diversos ámbitos y oponerse conjuntamente al unilateralismo y al proteccionismo, para así obtener el crecimiento inclusivo, desarrollo sostenible y beneficios para todos.
Además de Xi, los otros líderes del BRICS incluyendo al presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, al presidente brasileño Michel Temer, al presidente ruso Vladimir Putin y al primer ministro indio Narendra Modi, y los líderes o representantes de los líderes de Angola, Argentina, Botswana, República Democrática del Congo, Egipto, Gabón, Lesoto, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, Ruanda, Senegal, Seychelles, Tanzania, Togo, Turquía, Uganda, Zambia, Zimbabwe y Jamaica, así como jefes de organizaciones regionales de Africa asistieron al diálogo.
