Xi pide mayor cooperación de los BRICS en segunda "Década Dorada"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-28 04:29:56

JOHANNESBURGO, julio 27, 2018 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, el presidente brasileño Michel Temer, el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro indio Narendra Modi asisten a una reunión informal para conmemorar el décimo aniversario del mecanismo BRICS en Johannesburgo, Sudáfrica, el 27 de julio de 2018. (Xinhua/Li Tao)

JOHANNESBURGO, 27 jul (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping exhortó hoy a los miembros del grupo BRICS a ampliar la cooperación tanto en el interior del propio grupo de mercados emergentes como con otros países en desarrollo en la próxima década para hacer que el BRICS siga brillando.

Durante una reunión informal para conmemorar el décimo aniversario del mecanismo BRICS en Johannesburgo, Sudáfrica, Xi dijo que la cooperación de los BRICS ha pasado de ser un mero concepto económico para convertirse en un influyente mecanismo de cooperación internacional en apenas 10 años, lo que demuestra su gran vitalidad y brillantes perspectivas.

Indicó que la próxima década será crucial pues los países del BRICS enfrentarán importantes oportunidades y desafíos.

Xi exhortó a los países del grupo BRICS a centrarse en la paz y el desarrollo, los dos temas dominantes de la época, aprovechar las oportunidades planteadas por una nueva ronda de revolución en ciencia, tecnología e industria, y adaptarse a la tendencia de multipolarización mundial y globalización económica, con el fin de iniciar una segunda "Década Dorada" para la cooperación de los BRICS.

Con este fin, el presidente chino propuso que los países BRICS persista en el espíritu de BRICS, profundicen la asociación estratégica BRICS, fortalezcan la comunicación y la coordinación, promuevan una economía mundial abierta y salvaguarden sus intereses en común y su espacio de desarrollo.

Los países BRICS también deben consolidar su marco de cooperación sostenido por la cooperación económica, política y de seguridad y los intercambios entre pueblos, enriquecer el significado de la cooperación práctica BRICS, seguir luchando por construir un gran mercado de comercio e inversión, promover el flujo sin tropiezos de moneda y finanzas, mejorar la conectividad de la infraestructura y construir un vínculo estrecho entre los pueblos, crear más puntos destacados de cooperación y fortalecer la coordinación y la orientación con el fin de asegurarse de que la Asociación BRICS para la Nueva Revolución Industrial pueda alcanzar resultados tangibles, dijo Xi.

Además, "los países BRICS deben ampliar la cooperación 'BRICS Plus' y construir una amplia red de asociaciones, para que otros mercados emergentes y países en desarrollo puedan participar en la cooperación BRICS para formar una fuerza fuerte que salvaguarde los intereses en común e impulse el desarrollo compartido", dijo Xi.

"La fuerza impulsora básica para que la cooperación BRICS florezca y brille para siempre proviene de nuestra búsqueda común de más desarrollo y del mejoramiento del bienestar del pueblo, así como de nuestra aspiración común de construir un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que goce de la paz duradera, la seguridad universal y la prosperidad común", dijo Xi.

Hizo un llamado a los países miembros para que trabajen juntos para dejar que la cooperación BRICS beneficie a sus pueblos y a los pueblos de otros países y para dejar que siga brillando en su segunda "Década Dorada".

El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, el presidente brasileño Michel Temer, el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro indio Narendra Modi asistieron a la reunión y elogiaron altamente la cooperación BRICS de la década pasada y señalaron que ha mejorado el bienestar de la gente en los cinco países y también ha desempeñado un papel importante y positivo en el impulso al crecimiento económico mundial y en el mejoramiento de la gobernanza global.

Acordaron trabajar juntos para defender el multilateralismo, oponerse al unilateralismo, demostrar el valor del BRICS, desarrollar la idea BRICS, profundizar la cooperación de beneficio mutuo en economía y comercio, política y seguridad, enriquecer los intercambios entre pueblos y fortalecer constantemente la asociación estratégica BRICS para hacer que la cooperación BRICS sea más fructífera en su segunda década.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide mayor cooperación de los BRICS en segunda "Década Dorada"

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-28 04:29:56

JOHANNESBURGO, julio 27, 2018 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, el presidente brasileño Michel Temer, el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro indio Narendra Modi asisten a una reunión informal para conmemorar el décimo aniversario del mecanismo BRICS en Johannesburgo, Sudáfrica, el 27 de julio de 2018. (Xinhua/Li Tao)

JOHANNESBURGO, 27 jul (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping exhortó hoy a los miembros del grupo BRICS a ampliar la cooperación tanto en el interior del propio grupo de mercados emergentes como con otros países en desarrollo en la próxima década para hacer que el BRICS siga brillando.

Durante una reunión informal para conmemorar el décimo aniversario del mecanismo BRICS en Johannesburgo, Sudáfrica, Xi dijo que la cooperación de los BRICS ha pasado de ser un mero concepto económico para convertirse en un influyente mecanismo de cooperación internacional en apenas 10 años, lo que demuestra su gran vitalidad y brillantes perspectivas.

Indicó que la próxima década será crucial pues los países del BRICS enfrentarán importantes oportunidades y desafíos.

Xi exhortó a los países del grupo BRICS a centrarse en la paz y el desarrollo, los dos temas dominantes de la época, aprovechar las oportunidades planteadas por una nueva ronda de revolución en ciencia, tecnología e industria, y adaptarse a la tendencia de multipolarización mundial y globalización económica, con el fin de iniciar una segunda "Década Dorada" para la cooperación de los BRICS.

Con este fin, el presidente chino propuso que los países BRICS persista en el espíritu de BRICS, profundicen la asociación estratégica BRICS, fortalezcan la comunicación y la coordinación, promuevan una economía mundial abierta y salvaguarden sus intereses en común y su espacio de desarrollo.

Los países BRICS también deben consolidar su marco de cooperación sostenido por la cooperación económica, política y de seguridad y los intercambios entre pueblos, enriquecer el significado de la cooperación práctica BRICS, seguir luchando por construir un gran mercado de comercio e inversión, promover el flujo sin tropiezos de moneda y finanzas, mejorar la conectividad de la infraestructura y construir un vínculo estrecho entre los pueblos, crear más puntos destacados de cooperación y fortalecer la coordinación y la orientación con el fin de asegurarse de que la Asociación BRICS para la Nueva Revolución Industrial pueda alcanzar resultados tangibles, dijo Xi.

Además, "los países BRICS deben ampliar la cooperación 'BRICS Plus' y construir una amplia red de asociaciones, para que otros mercados emergentes y países en desarrollo puedan participar en la cooperación BRICS para formar una fuerza fuerte que salvaguarde los intereses en común e impulse el desarrollo compartido", dijo Xi.

"La fuerza impulsora básica para que la cooperación BRICS florezca y brille para siempre proviene de nuestra búsqueda común de más desarrollo y del mejoramiento del bienestar del pueblo, así como de nuestra aspiración común de construir un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que goce de la paz duradera, la seguridad universal y la prosperidad común", dijo Xi.

Hizo un llamado a los países miembros para que trabajen juntos para dejar que la cooperación BRICS beneficie a sus pueblos y a los pueblos de otros países y para dejar que siga brillando en su segunda "Década Dorada".

El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, el presidente brasileño Michel Temer, el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro indio Narendra Modi asistieron a la reunión y elogiaron altamente la cooperación BRICS de la década pasada y señalaron que ha mejorado el bienestar de la gente en los cinco países y también ha desempeñado un papel importante y positivo en el impulso al crecimiento económico mundial y en el mejoramiento de la gobernanza global.

Acordaron trabajar juntos para defender el multilateralismo, oponerse al unilateralismo, demostrar el valor del BRICS, desarrollar la idea BRICS, profundizar la cooperación de beneficio mutuo en economía y comercio, política y seguridad, enriquecer los intercambios entre pueblos y fortalecer constantemente la asociación estratégica BRICS para hacer que la cooperación BRICS sea más fructífera en su segunda década.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001373529011