RESUMEN: Discurso de Xi en Foro Empresarial BRICS muestra sabiduría china, consideran expertos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-27 13:49:54

JOHANNESBURGO, 26 jul (Xinhua) -- El discurso del presidente chino, Xi Jinping, en el Foro Empresarial de los BRICS, ha aportado la sabiduría china a la segunda "década dorada" de la cooperación dentro del bloque de economías emergentes, comentaron varios observadores y analistas consultados por Xinhua.

Titulada "Mantenerse al tanto de la tendencia de los tiempos para lograr el desarrollo común", la intervención de Xi trazó una hoja de ruta prometedora en lo que respecta a esa segunda "década dorada".

Es un hecho anticipado que las economías emergentes y los países en desarrollo, liderados por el BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), darán un nuevo impulso a la economía mundial y a la remodelación del sistema de gobernanza internacional, resaltaron los expertos consultados.

UNA VEZ MAS EL BRICS DIRIGIRA LA COOPERACION

En su discurso en el foro, Xi afirmó que, en su primera década, la cooperación en el seno del bloque despegó y recogió una buena cosecha. Esa colaboración, subrayó, ha contribuido a la recuperación y el crecimiento económico mundial.

"Debemos fortalecer la cooperación de los BRICS en el proceso histórico de la transformación mundial, y debemos impulsar el desarrollo de nuestros propios países en el camino histórico de promover el desarrollo común tanto de los países de los BRICS como del resto del mundo, para realizar nuevos avances en la próxima Década Dorada", dijo Xi.

El economista sudafricano Colls Ndlovu aseguró que le había impresionado mucho que Xi llamase a los países BRICS a forjar una asociación centrada en la nueva revolución industrial y a promover la cooperación en innovación e industrialización. China, apuntó, cuenta con una gran experiencia en innovación y el resto de los países del bloque tienen una base sólida en este terreno, por lo que cuentan con un gran potencial de negocios para las próxima década.

Li Renliang, profesor del Instituto Nacional de Gestión del Desarrollo de Tailandia, resaltó que el mecanismo de cooperación dentro del BRICS, ha sido esencial para impulsar la economía mundial y opinó que la cooperación económica seguirá siendo el núcleo de la colaboración en el bloque.

CUATRO PROPUESTAS GUIA

"Nosotros, los países del BRICS, debemos mantenernos al tanto de la tendencia histórica, aprovechar las oportunidades de desarrollo, afrontar juntos los desafíos y desempeñar un papel constructivo en la forja de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad", resaltó Xi el miércoles en su discurso.

En ese sentido, presentó cuatro propuestas que instan al BRICS a procurar la cooperación mutuamente beneficiosa, la innovación, el crecimiento inclusivo y el multilateralismo para lograr su desarrollo común.

Las cuatro propuestas del presidente chino pueden considerarse como una guía de desarrollo "clara y correcta" para los países en vías de desarrollo, afirmó Stephen Perry, presidente del Club del Grupo 48, una organización británica de líderes empresariales que promueve el comercio entre Reino Unido y China.

Xi también apuntó en su discurso que "se deben rechazar las guerras comerciales porque no habría ganadores". "La hegemonía económica es incluso más objetable, ya que socavaría los intereses colectivos de la comunidad internacional; aquellos que sigan este curso solo acabarán dañándose a sí mismos", enfatizó.

Tales declaraciones muestran la firme defensa del multilateralismo de China, afirmó por su parte el observador político argentino Patricio Giusto.

El fortalecer la cooperación del BRICS servirá para superar el impacto negativo del proteccionismo y el aislacionismo, e inyectará nuevo ímpetu al crecimiento económico global, aseguró el experto argentino.

ESTRATEGIA CHINA

China "participará con dinamismo en la cooperación Sur-Sur a fin de favorecer que haya oportunidades para el desarrollo común de los mercados emergentes y los países en desarrollo", destacó Xi en el discurso del miércoles, y agregó que "China continuará desarrollándose con las puertas bien abiertas".

"China seguirá desarrollando vigorosamente la iniciativa de la Franja y la Ruta a fin de crear nuevas oportunidades de desarrollo social y económico para los países participantes y para que implementen la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU", apuntó el presidente chino.

El presidente del Consejo de Comercio del BRICS, Iqbal Surve, dijo que si se crea una sinergia entre las agendas de desarrollo de los BRICS y la iniciativa de la Franja y la Ruta, otros países podrían beneficiarse en una amplia gama de ámbitos, entre ellos, comercio e inversión, economía digital y economía agrícola.

Asimismo, Samy Elkamhawy, editor jefe adjunto del periódico egipcio Las Pirámides (Al-Ahram), recalcó que si todos los países del BRICS se comprometen a promover el desarrollo común con los países en desarrollo, los pueblos de todo el mundo se beneficiarán, lo cual también será una gran contribución de la sabiduría china.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Discurso de Xi en Foro Empresarial BRICS muestra sabiduría china, consideran expertos

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-27 13:49:54

JOHANNESBURGO, 26 jul (Xinhua) -- El discurso del presidente chino, Xi Jinping, en el Foro Empresarial de los BRICS, ha aportado la sabiduría china a la segunda "década dorada" de la cooperación dentro del bloque de economías emergentes, comentaron varios observadores y analistas consultados por Xinhua.

Titulada "Mantenerse al tanto de la tendencia de los tiempos para lograr el desarrollo común", la intervención de Xi trazó una hoja de ruta prometedora en lo que respecta a esa segunda "década dorada".

Es un hecho anticipado que las economías emergentes y los países en desarrollo, liderados por el BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), darán un nuevo impulso a la economía mundial y a la remodelación del sistema de gobernanza internacional, resaltaron los expertos consultados.

UNA VEZ MAS EL BRICS DIRIGIRA LA COOPERACION

En su discurso en el foro, Xi afirmó que, en su primera década, la cooperación en el seno del bloque despegó y recogió una buena cosecha. Esa colaboración, subrayó, ha contribuido a la recuperación y el crecimiento económico mundial.

"Debemos fortalecer la cooperación de los BRICS en el proceso histórico de la transformación mundial, y debemos impulsar el desarrollo de nuestros propios países en el camino histórico de promover el desarrollo común tanto de los países de los BRICS como del resto del mundo, para realizar nuevos avances en la próxima Década Dorada", dijo Xi.

El economista sudafricano Colls Ndlovu aseguró que le había impresionado mucho que Xi llamase a los países BRICS a forjar una asociación centrada en la nueva revolución industrial y a promover la cooperación en innovación e industrialización. China, apuntó, cuenta con una gran experiencia en innovación y el resto de los países del bloque tienen una base sólida en este terreno, por lo que cuentan con un gran potencial de negocios para las próxima década.

Li Renliang, profesor del Instituto Nacional de Gestión del Desarrollo de Tailandia, resaltó que el mecanismo de cooperación dentro del BRICS, ha sido esencial para impulsar la economía mundial y opinó que la cooperación económica seguirá siendo el núcleo de la colaboración en el bloque.

CUATRO PROPUESTAS GUIA

"Nosotros, los países del BRICS, debemos mantenernos al tanto de la tendencia histórica, aprovechar las oportunidades de desarrollo, afrontar juntos los desafíos y desempeñar un papel constructivo en la forja de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad", resaltó Xi el miércoles en su discurso.

En ese sentido, presentó cuatro propuestas que instan al BRICS a procurar la cooperación mutuamente beneficiosa, la innovación, el crecimiento inclusivo y el multilateralismo para lograr su desarrollo común.

Las cuatro propuestas del presidente chino pueden considerarse como una guía de desarrollo "clara y correcta" para los países en vías de desarrollo, afirmó Stephen Perry, presidente del Club del Grupo 48, una organización británica de líderes empresariales que promueve el comercio entre Reino Unido y China.

Xi también apuntó en su discurso que "se deben rechazar las guerras comerciales porque no habría ganadores". "La hegemonía económica es incluso más objetable, ya que socavaría los intereses colectivos de la comunidad internacional; aquellos que sigan este curso solo acabarán dañándose a sí mismos", enfatizó.

Tales declaraciones muestran la firme defensa del multilateralismo de China, afirmó por su parte el observador político argentino Patricio Giusto.

El fortalecer la cooperación del BRICS servirá para superar el impacto negativo del proteccionismo y el aislacionismo, e inyectará nuevo ímpetu al crecimiento económico global, aseguró el experto argentino.

ESTRATEGIA CHINA

China "participará con dinamismo en la cooperación Sur-Sur a fin de favorecer que haya oportunidades para el desarrollo común de los mercados emergentes y los países en desarrollo", destacó Xi en el discurso del miércoles, y agregó que "China continuará desarrollándose con las puertas bien abiertas".

"China seguirá desarrollando vigorosamente la iniciativa de la Franja y la Ruta a fin de crear nuevas oportunidades de desarrollo social y económico para los países participantes y para que implementen la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU", apuntó el presidente chino.

El presidente del Consejo de Comercio del BRICS, Iqbal Surve, dijo que si se crea una sinergia entre las agendas de desarrollo de los BRICS y la iniciativa de la Franja y la Ruta, otros países podrían beneficiarse en una amplia gama de ámbitos, entre ellos, comercio e inversión, economía digital y economía agrícola.

Asimismo, Samy Elkamhawy, editor jefe adjunto del periódico egipcio Las Pirámides (Al-Ahram), recalcó que si todos los países del BRICS se comprometen a promover el desarrollo común con los países en desarrollo, los pueblos de todo el mundo se beneficiarán, lo cual también será una gran contribución de la sabiduría china.

010020070760000000000000011100001373519221