ENTREVISTA: Visita de Xi es significativa para futuro de relaciones China-Senegal, dice presidente senegalés
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-21 02:09:53

SENEGAL-DAKAR-PRESIDENT-INTERVIEW

(Xinhua/Lv Shuai)

DAKAR, 20 jul (Xinhua) -- La próxima visita de Estado del presidente de China, Xi Jinping, a Senegal será histórica y de gran importancia para el futuro de las relaciones bilaterales, declaró el jueves el presidente de Senegal, Macky Sall.

Las relaciones entre China y Senegal han mantenido un sano desarrollo en los años recientes, en los que la cooperación práctica bilateral ha tenido abundantes frutos y una serie de grandes proyectos de cooperación han sido terminados o tienen un progreso estable.

En una entrevista con reporteros chinos, Sall declaró que él y su país se sienten profundamente honrados de dar la bienvenida a Xi en su visita, la primera de un jefe de Estado chino en nueve años y la primera de Xi a un país de Africa Occidental.

Los dos países han elevado sus relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral a través de esfuerzos conjuntos y continuarán fortaleciendo sus relaciones dentro del marco de la cooperación entre China y Africa, dijo.

"Tenemos muchas expectativas de la visita del presidente Xi", comentó el mandatario de Senegal.

Durante la visita de Xi, los gobiernos de los dos países firmarán una serie de acuerdos sobre cooperación bilateral, dijo Sall, quien expresó la esperanza de que China sea un participante más activo en el Plan de Senegal Emergente.

Acerca del modelo y camino de desarrollo de China, Sall dijo que China ha mostrado al mundo los logros concretos alcanzados por el modelo chino de desarrollo en las áreas económica, social y cultural.

Al preservar su historia y cultura ricas, China ha emprendido el camino de la modernización, agregó.

La exitosa experiencia de China es un valioso aprendizaje para Africa, comentó el presidente, subrayando que el camino de desarrollo de Africa necesita adaptarse a sus propias características, tal como se formuló la Agenda 2063 de la Unión Africana sobre la base de las condiciones de desarrollo de Africa.

Al indicar que China ha mejorado su infraestructura en vías férreas, autopistas y puentes, dijo que Africa también necesita abordar asuntos tales como la construcción de infraestructura.

Africa debe aprovechar al máximo el Foro de Cooperación China-Africa para aprender de la experiencia de China y mejorar su propia infraestructura, dijo.

Además, el líder de Senegal aplaudió la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, y dijo que se desarrolló a partir de la antigua Ruta de la Seda, y que la iniciativa atravesará océanos y continentes y conectará a personas de todo el mundo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Texto íntegro del artículo firmado del presidente chino publicado en medio de Senegal
Volver Arriba
Xinhuanet

ENTREVISTA: Visita de Xi es significativa para futuro de relaciones China-Senegal, dice presidente senegalés

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-21 02:09:53

SENEGAL-DAKAR-PRESIDENT-INTERVIEW

(Xinhua/Lv Shuai)

DAKAR, 20 jul (Xinhua) -- La próxima visita de Estado del presidente de China, Xi Jinping, a Senegal será histórica y de gran importancia para el futuro de las relaciones bilaterales, declaró el jueves el presidente de Senegal, Macky Sall.

Las relaciones entre China y Senegal han mantenido un sano desarrollo en los años recientes, en los que la cooperación práctica bilateral ha tenido abundantes frutos y una serie de grandes proyectos de cooperación han sido terminados o tienen un progreso estable.

En una entrevista con reporteros chinos, Sall declaró que él y su país se sienten profundamente honrados de dar la bienvenida a Xi en su visita, la primera de un jefe de Estado chino en nueve años y la primera de Xi a un país de Africa Occidental.

Los dos países han elevado sus relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral a través de esfuerzos conjuntos y continuarán fortaleciendo sus relaciones dentro del marco de la cooperación entre China y Africa, dijo.

"Tenemos muchas expectativas de la visita del presidente Xi", comentó el mandatario de Senegal.

Durante la visita de Xi, los gobiernos de los dos países firmarán una serie de acuerdos sobre cooperación bilateral, dijo Sall, quien expresó la esperanza de que China sea un participante más activo en el Plan de Senegal Emergente.

Acerca del modelo y camino de desarrollo de China, Sall dijo que China ha mostrado al mundo los logros concretos alcanzados por el modelo chino de desarrollo en las áreas económica, social y cultural.

Al preservar su historia y cultura ricas, China ha emprendido el camino de la modernización, agregó.

La exitosa experiencia de China es un valioso aprendizaje para Africa, comentó el presidente, subrayando que el camino de desarrollo de Africa necesita adaptarse a sus propias características, tal como se formuló la Agenda 2063 de la Unión Africana sobre la base de las condiciones de desarrollo de Africa.

Al indicar que China ha mejorado su infraestructura en vías férreas, autopistas y puentes, dijo que Africa también necesita abordar asuntos tales como la construcción de infraestructura.

Africa debe aprovechar al máximo el Foro de Cooperación China-Africa para aprender de la experiencia de China y mejorar su propia infraestructura, dijo.

Además, el líder de Senegal aplaudió la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, y dijo que se desarrolló a partir de la antigua Ruta de la Seda, y que la iniciativa atravesará océanos y continentes y conectará a personas de todo el mundo.

010020070760000000000000011100001373384381