China publica plan de reforma fiscal

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-20 22:09:54

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- Las autoridades chinas han publicado un plan para reformar la recaudación de impuestos a nivel nacional y local para crear un sistema de recaudación de impuestos más eficiente y unificado.

El plan, publicado por la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista de China y la Oficina General del Consejo de Estado, detalla las tareas y principios más importantes de la reforma.

"China integrará las oficinas de impuestos nacionales y locales y de nivel provincial para abajo con el fin de permitir al sistema fiscal realizar mejor su papel de apoyo en la gobernación estatal", de acuerdo con el plan.

"Se harán más esfuerzos para facilitar los procedimientos de recaudación de impuestos y tarifas, disminuir los costos de la recaudación y mejorar el ambiente empresarial", dice.

Las funciones de las instituciones fiscales serán optimizadas y se mejorará la asignación de recursos para incrementar la transparencia y consistencia de la política fiscal.

Después de la integración de las oficinas de tributación nacionales y locales, habrá distintas responsabilidades especificadas para los órganos de tributación y las autoridades gubernamentales de distintos niveles para movilizar los esfuerzos centrales y locales

De acuerdo con el plan, a partir del 1 de enero de 2019, China transferirá la responsabilidad de la recaudación de cargos por seguro social, incluidas la pensión básica y el seguro médico, a las autoridades tributarias.

Un total de 8,2 billones de yuanes (1,2 billones de dólares) fueron recaudados en los primeros seis meses de este año, excluyendo el reembolso de impuestos por exportación, 15,3 por ciento más interanual, de acuerdo con la Administración Estatal de Impuestos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

China publica plan de reforma fiscal

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-20 22:09:54

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- Las autoridades chinas han publicado un plan para reformar la recaudación de impuestos a nivel nacional y local para crear un sistema de recaudación de impuestos más eficiente y unificado.

El plan, publicado por la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista de China y la Oficina General del Consejo de Estado, detalla las tareas y principios más importantes de la reforma.

"China integrará las oficinas de impuestos nacionales y locales y de nivel provincial para abajo con el fin de permitir al sistema fiscal realizar mejor su papel de apoyo en la gobernación estatal", de acuerdo con el plan.

"Se harán más esfuerzos para facilitar los procedimientos de recaudación de impuestos y tarifas, disminuir los costos de la recaudación y mejorar el ambiente empresarial", dice.

Las funciones de las instituciones fiscales serán optimizadas y se mejorará la asignación de recursos para incrementar la transparencia y consistencia de la política fiscal.

Después de la integración de las oficinas de tributación nacionales y locales, habrá distintas responsabilidades especificadas para los órganos de tributación y las autoridades gubernamentales de distintos niveles para movilizar los esfuerzos centrales y locales

De acuerdo con el plan, a partir del 1 de enero de 2019, China transferirá la responsabilidad de la recaudación de cargos por seguro social, incluidas la pensión básica y el seguro médico, a las autoridades tributarias.

Un total de 8,2 billones de yuanes (1,2 billones de dólares) fueron recaudados en los primeros seis meses de este año, excluyendo el reembolso de impuestos por exportación, 15,3 por ciento más interanual, de acuerdo con la Administración Estatal de Impuestos.

010020070760000000000000011100001373382691