ABU DHABI, julio 20, 2018 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, sostiene conversaciones con el vicepresidente y primer ministro de Emiratos Arabes Unidos (EAU), jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, y el príncipe heredero de Abu Dhabi, jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, en Abu Dhabi, EAU, el 20 de julio de 2018. Xi Jinping llegó el jueves a Abu Dhabi para una visita de Estado a EAU. (Xinhua/Li Xueren)
ABU DHABI, 20 jul (Xinhua) -- China y los Emiratos Arabes Unidos (EAU) decidieron este viernes elevar las relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral.
Esta decisión fue tomada al reunirse el presidente chino, Xi Jinping, con el vicepresidente y primer ministro de EAU, jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, y el príncipe heredero de Abu Dhabi, jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Al elevar sus lazos, China y EAU reforzarán su cooperación bilateral profunda en varios campos y promoverán el constante desarrollo de los lazos bilaterales a niveles superiores, en áreas más amplias y a una mayor profundidad.
Xi llegó a Abu Dhabi el jueves para realizar una visita de Estado a EAU, la primera de un jefe de Estado chino en 29 años al país árabe.
Xi expresó su agradecimiento a EAU por la gran bienvenida a su visita, lo que muestra la amistad de EAU hacia el pueblo chino, así como la gran importancia que otorga a sus lazos con China.
Xi recordó su reunión con el príncipe heredero en Beijing en 2015, cuando las dos partes alcanzaron muchos consensos importantes sobre la promoción de la cooperación bilateral amistosa y dijo que las relaciones bilaterales han entrado desde entonces en una nueva etapa de desarrollo que es integral, rápida y profunda.
La cooperación China-EAU tiene una brillante perspectiva y gran potencial, enfatizó el líder chino.
El establecimiento de una asociación estratégica integral facilitará la profundización de la confianza mutua estratégica y elevará el nivel de la cooperación de beneficio mutuo, dijo Xi.
Dijo que está seguro de que China y EAU se pueden convertir en buenos amigos y buenos socios que aprendan y se ayuden el uno al otro, y pueden lograr el desarrollo y prosperidad comunes.
El presidente chino transmitió su caluroso saludo al presidente de EAU, el jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, y le deseó una pronta recuperación.
Xi pidió a los dos países traducir la asociación estratégica integral China-EAU en logros concretos, consolidar la confianza política mutua, seguir cuidando de los respectivos intereses fundamentales y mayores preocupaciones, y apoyarse la búsqueda de los respectivos caminos de desarrollo que se ajusten a ellos.
China y EAU son socios naturales para la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, dijo Xi. China considera a EAU un pivote crucial en la implementación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y aprecia la visión del príncipe heredero de revitalizar la antigua ruta de la seda.
Las dos partes tienen que crear vínculos más fuertes entre sus estrategias de desarrollo, reforzar la comunicación en políticas y planes industriales y gestionar bien los proyectos emblemáticos en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, con el fin de impulsar el desarrollo económico de la región de Medio Oriente y de la región del Golfo.
China está dispuesta a trabajar con EAU para construir una configuración de cooperación energética integral y omnidireccional, profundizar la cooperación financiera y en inversiones, y promover la cooperación en el área de innovación, dijo Xi.
También exhortó a los dos países a fortalecer la cooperación en seguridad y a combatir todas las formas de terrorismo.
Se deben aumentar los intercambios entre pueblos y se debe alentar más la inclusividad y el aprendizaje mutuo entre distintas regiones y culturas, señaló el presidente chino.
China está dispuesta a compartir su experiencia con EAU para hacer de la Expo Universal 2020 en Dubai un evento impresionante, dijo Xi.
Actualmente, la mayoría de los pueblos del oeste de Asia y el norte de Africa anhelan la estabilidad social, dijo el líder chino, quien añadió que la paz, la reforma y el desarrollo son una tendencia irresistible de la actualidad.
China está lista para trabajar con EAU para profundizar la cooperación estratégica, explorar formas de lograr la paz a través del desarrollo en Medio Oriente, abordar asuntos candentes a través de canales políticos, con el fin de promover juntos la seguridad y la estabilidad de la región, dijo Xi.
Durante sus conversaciones con Xi, el vicepresidente y primer ministro de EAU, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, dijo que espera que el presidente Xi se sienta en casa durante la visita.
EAU admira el modelo de desarrollo de China y sus logros, aprecia su aplicación de una estrategia de desarrollo de apertura, dijo el vicepresidente y primer ministro de EAU, quien añadió que su país está dispuesto a mantener una cooperación más estrecha con China en una amplia gama de ámbitos y a seguir siendo un amigo confiable de China.
Dijo que está seguro de que la visita de Xi elevará la asociación EAU-China a una nueva altura y prometió que su país continuará con su participación activa en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
El príncipe heredero de Abu Dhabi, el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, por su parte, dijo que su visita a China de 2015 sigue fresca en su memoria y dijo que su país tiene el gusto de recibir al presidente Xi para esta visita histórica.
EAU coincide plenamente con la visión y concepto de gobernación de Xi, dijo, y añadió que considera que China tendrá un futuro brillante y hará mayores contribuciones a la paz mundial y al progreso humano.
El príncipe heredero apuntó al gran potencial de la cooperación bilateral en ámbitos como política, economía, finanzas, ciencia y tecnología, energía e intercambios entre pueblos, y dijo que siempre ha sido una prioridad de la diplomacia de EAU profundizar sus lazos tradicionales, estratégicos y amistosos con China, a la que EAU considera un hermano.
EAU se apega con firmeza a la política de una sola China, aprecia el importante papel de China en los asuntos internacionales y reforzará la comunicación y la coordinación con China en importantes asuntos como el desarrollo y el combate al terrorismo, dijo el príncipe heredero.
Después de las conversaciones, las dos partes emitieron una declaración conjunta sobre el establecimiento de una asociación estratégica integral. Los líderes de ambas partes presenciaron la firma del documento de cooperación sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
El príncipe heredero confirió al presidente Xi la Orden de Zayed, la máxima condecoración civil de EAU, y le regaló un caballo árabe. La familia real de EAU obsequia caballos árabes como regalos diplomáticos a huéspedes distinguidos.
