China jamás busca de forma deliberada superávit comercial con EEUU, dice embajador chino

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-20 00:09:54

WASHINGTON, 19 jul (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, dijo el miércoles que China jamás ha buscado de forma deliberada un superávit comercial con Estados Unidos.

En un artículo publicado en el periódico USA Today, Cui indicó que el superávit comercial de China, la cuestión en el centro de las críticas de Estados Unidos contra China, no se produjo intencionalmente, puesto que "el flujo del comercio está determinado por el mercado".

Además, "el hecho de que el gobierno de Estados Unidos restrinja las exportaciones de alta tecnología a China hace al déficit aún más grande", indicó Cui.

"Los déficits no son productos de una mala intención, ni son necesariamente malos para una economía", explicó.

"Generalmente, son resultado de cómo son asignados los recursos en una economía globalizada y son el reflejo natural de la cadena de valor global", dijo Cui. "Además de algunas razones estructurales, como las bajas tasas de ahorro y las altas tasas de consumo que mantiene Estados Unidos, el papel del dólar estadounidense como la divisa de reserva internacional conduce inevitablemente a déficits comerciales".

Pero tener un déficit no significa que Estados Unidos esté perdiendo, dijo Cui. "Por el contrario, gracias al comercio con China, las familias estadounidenses tienen acceso a más productos de mayor calidad y de menor costo".

Como ejemplo, indicó que tan sólo en 2015, el comercio con China hizo bajar los precios en Estados Unidos en hasta 1,5 por ciento, lo que ahorró a cada familia 850 dólares en promedio.

El artículo de Cui fue publicado en momentos en que las dos mayores economías del mundo han estado enfrascadas en una disputa comercial. Estados Unidos también ha provocado tensiones comerciales con otras economías.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

China jamás busca de forma deliberada superávit comercial con EEUU, dice embajador chino

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-20 00:09:54

WASHINGTON, 19 jul (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, dijo el miércoles que China jamás ha buscado de forma deliberada un superávit comercial con Estados Unidos.

En un artículo publicado en el periódico USA Today, Cui indicó que el superávit comercial de China, la cuestión en el centro de las críticas de Estados Unidos contra China, no se produjo intencionalmente, puesto que "el flujo del comercio está determinado por el mercado".

Además, "el hecho de que el gobierno de Estados Unidos restrinja las exportaciones de alta tecnología a China hace al déficit aún más grande", indicó Cui.

"Los déficits no son productos de una mala intención, ni son necesariamente malos para una economía", explicó.

"Generalmente, son resultado de cómo son asignados los recursos en una economía globalizada y son el reflejo natural de la cadena de valor global", dijo Cui. "Además de algunas razones estructurales, como las bajas tasas de ahorro y las altas tasas de consumo que mantiene Estados Unidos, el papel del dólar estadounidense como la divisa de reserva internacional conduce inevitablemente a déficits comerciales".

Pero tener un déficit no significa que Estados Unidos esté perdiendo, dijo Cui. "Por el contrario, gracias al comercio con China, las familias estadounidenses tienen acceso a más productos de mayor calidad y de menor costo".

Como ejemplo, indicó que tan sólo en 2015, el comercio con China hizo bajar los precios en Estados Unidos en hasta 1,5 por ciento, lo que ahorró a cada familia 850 dólares en promedio.

El artículo de Cui fue publicado en momentos en que las dos mayores economías del mundo han estado enfrascadas en una disputa comercial. Estados Unidos también ha provocado tensiones comerciales con otras economías.

010020070760000000000000011100001373362081