Premier chino se reúne con enviado especial del primer ministro malasio

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-19 21:09:54

BEIJING, 19 jul (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, se reunió el miércoles en Beijing con Daim Zainuddin, enviado especial del primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, y expresó su deseo de mantener un ímpetu sano de las relaciones bilaterales.

Zainuddin, que también es miembro de un consejo asesor de alto nivel establecido por Mahathir, entregó primero a Li una carta escrita por Mahathir.

En la misiva, el primer ministro malasio, que juró el cargo para su segundo mandato el 10 de mayo, indicaba que el nuevo Gobierno continuará desarrollando las relaciones amistosas con China y reforzando la asociación estratégica integral entre ambos países. Además, acogerá la inversión de las empresas chinas en Malasia y se muestra optimista ante las perspectivas de las relaciones bilaterales.

Li alabó la tradicional amistad entre las dos naciones y destacó que la visita del enviado especial demuestra que el nuevo Gobierno de Malasia presta gran importancia a sus lazos con China y espera ver una relación bilateral estable.

"China quiere trabajar con Malasia para mantener un ímpetu sano de los vínculos bilaterales basados en el respeto mutuo y el tratamiento como iguales, y conseguir mejores sinergias en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo de Malasia", indicó Li.

El premier chino pidió esfuerzos para promover la cooperación en proyectos importantes, entre ellos parques industriales, áreas industriales costeras e infraestructuras de transporte. Asimismo, hizo un llamado a expandir los intercambios culturales y entre ciudadanos y beneficiar mejor a ambos pueblos.

Li destacó que una relación positiva entre China y Malasia favorece a ambos pueblos y a la paz, la estabilidad y el desarrollo de la región.

Las relaciones entre China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) han mejorado establemente, y ambas partes esperan ampliar la cooperación de beneficio mutuo, destacó Li, quien agregó que Malasia ha hecho importantes contribuciones a los lazos China-ASEAN en el pasado.

China desea que Malasia continúe desempeñando un rol constructivo a la hora de promover aún más la cooperación China-ASEAN.

Por su parte, Zainuddin calificó a China de un buen amigo de su país y resaltó que el primer ministro Mahathir presta gran atención a las relaciones con China y está dispuesto a cooperar estrechamente con este país para promover las relaciones bilaterales.

Sin importar qué problemas ocurran en el proceso de desarrollo de los vínculos bilaterales, los dos países pueden siempre encontrar una solución, manifestó, y añadió que Malasia quiere trabajar con China para impulsar el desarrollo de ambos países, de otros países asiáticos, y la cooperación China-ASEAN.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

Premier chino se reúne con enviado especial del primer ministro malasio

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-19 21:09:54

BEIJING, 19 jul (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, se reunió el miércoles en Beijing con Daim Zainuddin, enviado especial del primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, y expresó su deseo de mantener un ímpetu sano de las relaciones bilaterales.

Zainuddin, que también es miembro de un consejo asesor de alto nivel establecido por Mahathir, entregó primero a Li una carta escrita por Mahathir.

En la misiva, el primer ministro malasio, que juró el cargo para su segundo mandato el 10 de mayo, indicaba que el nuevo Gobierno continuará desarrollando las relaciones amistosas con China y reforzando la asociación estratégica integral entre ambos países. Además, acogerá la inversión de las empresas chinas en Malasia y se muestra optimista ante las perspectivas de las relaciones bilaterales.

Li alabó la tradicional amistad entre las dos naciones y destacó que la visita del enviado especial demuestra que el nuevo Gobierno de Malasia presta gran importancia a sus lazos con China y espera ver una relación bilateral estable.

"China quiere trabajar con Malasia para mantener un ímpetu sano de los vínculos bilaterales basados en el respeto mutuo y el tratamiento como iguales, y conseguir mejores sinergias en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo de Malasia", indicó Li.

El premier chino pidió esfuerzos para promover la cooperación en proyectos importantes, entre ellos parques industriales, áreas industriales costeras e infraestructuras de transporte. Asimismo, hizo un llamado a expandir los intercambios culturales y entre ciudadanos y beneficiar mejor a ambos pueblos.

Li destacó que una relación positiva entre China y Malasia favorece a ambos pueblos y a la paz, la estabilidad y el desarrollo de la región.

Las relaciones entre China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) han mejorado establemente, y ambas partes esperan ampliar la cooperación de beneficio mutuo, destacó Li, quien agregó que Malasia ha hecho importantes contribuciones a los lazos China-ASEAN en el pasado.

China desea que Malasia continúe desempeñando un rol constructivo a la hora de promover aún más la cooperación China-ASEAN.

Por su parte, Zainuddin calificó a China de un buen amigo de su país y resaltó que el primer ministro Mahathir presta gran atención a las relaciones con China y está dispuesto a cooperar estrechamente con este país para promover las relaciones bilaterales.

Sin importar qué problemas ocurran en el proceso de desarrollo de los vínculos bilaterales, los dos países pueden siempre encontrar una solución, manifestó, y añadió que Malasia quiere trabajar con China para impulsar el desarrollo de ambos países, de otros países asiáticos, y la cooperación China-ASEAN.

010020070760000000000000011105031373359131