Jefe de ONU pide al mundo inspirarse en Mandela para construir un futuro mejor

Actualizado 2018-07-19 05:00:52 | Spanish. xinhuanet. com

UN-GENERAL ASSEMBLY-MANDELA DAY

 (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 18 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, exhortó hoy al mundo a inspirarse en el ex presidente sudafricano Nelson Mandela para construir un futuro mejor.

"El día de hoy, como durante todos los Días de Mandela, rendimos homenaje a Madiba exhortando a la gente de todo el mundo a hacer una diferencia como lo hizo él", dijo Guterres empleando en nombre del clan de Mandela.

"El entendió que cada uno de nosotros tiene en las manos la capacidad para crear un mundo mejor, un mundo en el que las personas sean tratadas con equidad y justicia sin importar su raza, sus creencias o su género", dijo Guterres en un evento de la Asamblea General de la ONU realizado con motivo del Día Internacional de Nelson Mandela.

Mandela es hoy un faro de valores universales: paz, perdón, humildad, integridad, pasión, respeto y servicio, dijo Guterres. "Madiba nos enseñó que estas no son sólo palabras o ideales vagos, sino acciones concretas que todos podemos emprender. Todos podemos ser humildes y respetuosos, todos podemos perdonar, todos podemos hacer que el mundo sea más pacífico".

Muy pocas personas en la historia han logrado capturar la imaginación del mundo como lo hizo Mandela. Menos aún han sido capaces de constituir una inspiración así, dijo Guterres.

Crear un mundo mejor es el trabajo de Naciones Unidas, dijo. "Naciones Unidas fue fundada con la promesa de poner fin al flagelo de la guerra y de construir un mundo basado en los derechos humanos fundamentales, en donde la gente pueda disfrutar del progreso social en medio de una mayor libertad. Esta es la razón por la cual nuestra organización trabajó para poner fin al apartheid y por la cual promovemos la paz, los derechos humanos y el desarrollo para todos en todas partes".

Guterres subrayó la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en particular el fin de todas las formas de pobreza.

"Superar la pobreza no es un acto de caridad. Es un acto de justicia. Es la protección de un derecho humano fundamental, el derecho a la dignidad y a una vida decorosa. Mientras la pobreza persista no habrá una verdadera libertad", dijo Guterres citando a Mandela.

"El día de hoy, en el centenario de Mandela, actuemos de conformidad con las palabras de Madiba. Trabajemos en favor de un mundo mejor que sabemos que puede existir".

Mandela demostró con el trabajo realizado en su vida que ningún obstáculo es insuperable, dijo. "Lo que en algún momento se consideró imposible puede de hecho ser posible si perseveramos con compromiso y convicción".

El Día Internacional de Nelson Mandela es una día internacional anual establecido el 18 de julio, día del natalicio de Nelson Mandela que este año celebraría su centenario.

Mandela murió en diciembre de 2013 a la edad de 95 años.

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de ONU pide al mundo inspirarse en Mandela para construir un futuro mejor

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-19 05:00:52

UN-GENERAL ASSEMBLY-MANDELA DAY

 (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 18 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, exhortó hoy al mundo a inspirarse en el ex presidente sudafricano Nelson Mandela para construir un futuro mejor.

"El día de hoy, como durante todos los Días de Mandela, rendimos homenaje a Madiba exhortando a la gente de todo el mundo a hacer una diferencia como lo hizo él", dijo Guterres empleando en nombre del clan de Mandela.

"El entendió que cada uno de nosotros tiene en las manos la capacidad para crear un mundo mejor, un mundo en el que las personas sean tratadas con equidad y justicia sin importar su raza, sus creencias o su género", dijo Guterres en un evento de la Asamblea General de la ONU realizado con motivo del Día Internacional de Nelson Mandela.

Mandela es hoy un faro de valores universales: paz, perdón, humildad, integridad, pasión, respeto y servicio, dijo Guterres. "Madiba nos enseñó que estas no son sólo palabras o ideales vagos, sino acciones concretas que todos podemos emprender. Todos podemos ser humildes y respetuosos, todos podemos perdonar, todos podemos hacer que el mundo sea más pacífico".

Muy pocas personas en la historia han logrado capturar la imaginación del mundo como lo hizo Mandela. Menos aún han sido capaces de constituir una inspiración así, dijo Guterres.

Crear un mundo mejor es el trabajo de Naciones Unidas, dijo. "Naciones Unidas fue fundada con la promesa de poner fin al flagelo de la guerra y de construir un mundo basado en los derechos humanos fundamentales, en donde la gente pueda disfrutar del progreso social en medio de una mayor libertad. Esta es la razón por la cual nuestra organización trabajó para poner fin al apartheid y por la cual promovemos la paz, los derechos humanos y el desarrollo para todos en todas partes".

Guterres subrayó la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en particular el fin de todas las formas de pobreza.

"Superar la pobreza no es un acto de caridad. Es un acto de justicia. Es la protección de un derecho humano fundamental, el derecho a la dignidad y a una vida decorosa. Mientras la pobreza persista no habrá una verdadera libertad", dijo Guterres citando a Mandela.

"El día de hoy, en el centenario de Mandela, actuemos de conformidad con las palabras de Madiba. Trabajemos en favor de un mundo mejor que sabemos que puede existir".

Mandela demostró con el trabajo realizado en su vida que ningún obstáculo es insuperable, dijo. "Lo que en algún momento se consideró imposible puede de hecho ser posible si perseveramos con compromiso y convicción".

El Día Internacional de Nelson Mandela es una día internacional anual establecido el 18 de julio, día del natalicio de Nelson Mandela que este año celebraría su centenario.

Mandela murió en diciembre de 2013 a la edad de 95 años.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011105031373338331