ESPECIAL: Aproximación entre Shaanxi y Mato Grosso refuerza los lazos entre China y Brasil

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-17 17:52:25

Por Janaina Silveira y Chen Weihua

CUIABÁ (Brasil), 16 jul (Xinhua) -- Una delegación formada por representantes del gobierno y empresarios chinos de la provincia china de Shaanxi se encuentra de visita en el estado brasileño de Mato Grosso (centro-oeste del país) para una cumplir una agenda de encuentros con entidades sectoriales, el gobierno regional y empresarios brasileños.

Mato Grosso es un importante socio de China. En 2017, el Producto Interior Bruto (PIB) de la región creció un 5 por ciento, impulsado por el agronegocio, que responde al 50 por ciento de la economía del estado, por el 33 por ciento de los empleos y el 99 por ciento de las exportaciones de Mato Grosso.

A nivel brasileño, Mato Grosso produce el 28 por ciento de toda la soja nacional. Es el estado brasileño que lidera la producción de bovinos, algodón, maíz y otros granos, como semillas de girasol, además de la soja.

En la inauguración del Foro, Hu Heping, jefe del Comité Provincial del Partido Comunista de China en Shaanxi, destacó el crecimiento estable de su región. Hu destacó que la provincia tiene 34 millones de habitantes, apta a ampliar el consumo. La capital es Xi'An, conocida entre los brasileños por el Ejército de Guerreros de Terracota.

"Nuestra provincia de Shaanxi y el Estado de Mato Grosso tienen muchos sectores y áreas para la cooperación y complementarse, con un amplio horizonte para varios sectores", afirmó Hu.

Uno de estos sectores es la innovación en agricultura y tiene el proyecto de la Zona de Demostración de Alta Tecnología Agrícola de Yangling como una gran vitrina. El área quiere convertirse en el "Valle del Silício Agrícola" de China y para ello está invirtiendo en investigación e innovación al atraer las principales universidades para la región.

En noviembre, una feria deberá exhibir los principales hechos en este sector. Yangling también albergará una zona de libre comercio.

Para el jefe de la Casa Civil de Mato Grosso, el secretario Ciro Rodolfo, la rueda de negociaciones es un paso para la construcción de un ambiente favorable, envolviendo gobiernos y la iniciativa privada. Rodolfo destacó la seguridad jurídica y el ambiente de negocios cada vez mejor en Brasil como atractivos para los negocios en el país.

Mato Grosso tiene 33.000 productores agropecuarios asociados a la principal federación del sector, la Federación de Agricultura de Mato Grosso (Famato). Se trata de una entidad con representatividad en el escenario nacional y con diálogo con varios niveles del gobierno, incluyendo el federal.

El Estado es el que produce más soja no transgénica en Brasil, el 17 por ciento de su producción, equivalente a unos 5 millones de toneladas. Toda la producción de estos granos es vendida a Europa, debido a las regulaciones del mercado. En total, Mato Grosso produce hoy entre 66 millones de toneladas de granos y fibras en el 10 por ciento de su territorio, lo que suma unos 9,5 millones de hectáreas de agricultura.

Incluso sin tener que deforestar o abrir nuevas áreas de cultivo, los agricultores locales creen que pueden aumentar la producción, gracias a las técnicas para sembrar de dos cultivos durante todo el año (lo que ocurre a gran escala con la soja y el maíz) y la gestión del rebaño bovino. La estimación de la Famato es de que más de 15 millones hectáreas de tierras para pasturar pueden transformarse en cultivos agrícolas en el Estado. Tal proceso no significa reducir la manada, pero sí el uso de más tecnología, según los agricultores. Mato Grosso produce el 70 por ciento del algodón brasileño y ahora ve en la piscicultura una nueva tendencia.

El vicedirector general del Departamento de Comercio de la provincia de Shaanxi, Li Shengrong, cree que hay varios espacios para aumentar la venta de productos brasileños a China, siendo el aumento del consumo la prueba más evidente de este proceso. En el sector de la carne bovina se puede avanzar mucho. Hoy en día, el mercado de Shaanxi para este producto es abastecido con un 40 por ciento de productos extranjeros, principalmente de los Estados Unidos, pero Brasil es el segundo lugar en este ranking, por delante de Paraguay y Argentina.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

ESPECIAL: Aproximación entre Shaanxi y Mato Grosso refuerza los lazos entre China y Brasil

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-17 17:52:25

Por Janaina Silveira y Chen Weihua

CUIABÁ (Brasil), 16 jul (Xinhua) -- Una delegación formada por representantes del gobierno y empresarios chinos de la provincia china de Shaanxi se encuentra de visita en el estado brasileño de Mato Grosso (centro-oeste del país) para una cumplir una agenda de encuentros con entidades sectoriales, el gobierno regional y empresarios brasileños.

Mato Grosso es un importante socio de China. En 2017, el Producto Interior Bruto (PIB) de la región creció un 5 por ciento, impulsado por el agronegocio, que responde al 50 por ciento de la economía del estado, por el 33 por ciento de los empleos y el 99 por ciento de las exportaciones de Mato Grosso.

A nivel brasileño, Mato Grosso produce el 28 por ciento de toda la soja nacional. Es el estado brasileño que lidera la producción de bovinos, algodón, maíz y otros granos, como semillas de girasol, además de la soja.

En la inauguración del Foro, Hu Heping, jefe del Comité Provincial del Partido Comunista de China en Shaanxi, destacó el crecimiento estable de su región. Hu destacó que la provincia tiene 34 millones de habitantes, apta a ampliar el consumo. La capital es Xi'An, conocida entre los brasileños por el Ejército de Guerreros de Terracota.

"Nuestra provincia de Shaanxi y el Estado de Mato Grosso tienen muchos sectores y áreas para la cooperación y complementarse, con un amplio horizonte para varios sectores", afirmó Hu.

Uno de estos sectores es la innovación en agricultura y tiene el proyecto de la Zona de Demostración de Alta Tecnología Agrícola de Yangling como una gran vitrina. El área quiere convertirse en el "Valle del Silício Agrícola" de China y para ello está invirtiendo en investigación e innovación al atraer las principales universidades para la región.

En noviembre, una feria deberá exhibir los principales hechos en este sector. Yangling también albergará una zona de libre comercio.

Para el jefe de la Casa Civil de Mato Grosso, el secretario Ciro Rodolfo, la rueda de negociaciones es un paso para la construcción de un ambiente favorable, envolviendo gobiernos y la iniciativa privada. Rodolfo destacó la seguridad jurídica y el ambiente de negocios cada vez mejor en Brasil como atractivos para los negocios en el país.

Mato Grosso tiene 33.000 productores agropecuarios asociados a la principal federación del sector, la Federación de Agricultura de Mato Grosso (Famato). Se trata de una entidad con representatividad en el escenario nacional y con diálogo con varios niveles del gobierno, incluyendo el federal.

El Estado es el que produce más soja no transgénica en Brasil, el 17 por ciento de su producción, equivalente a unos 5 millones de toneladas. Toda la producción de estos granos es vendida a Europa, debido a las regulaciones del mercado. En total, Mato Grosso produce hoy entre 66 millones de toneladas de granos y fibras en el 10 por ciento de su territorio, lo que suma unos 9,5 millones de hectáreas de agricultura.

Incluso sin tener que deforestar o abrir nuevas áreas de cultivo, los agricultores locales creen que pueden aumentar la producción, gracias a las técnicas para sembrar de dos cultivos durante todo el año (lo que ocurre a gran escala con la soja y el maíz) y la gestión del rebaño bovino. La estimación de la Famato es de que más de 15 millones hectáreas de tierras para pasturar pueden transformarse en cultivos agrícolas en el Estado. Tal proceso no significa reducir la manada, pero sí el uso de más tecnología, según los agricultores. Mato Grosso produce el 70 por ciento del algodón brasileño y ahora ve en la piscicultura una nueva tendencia.

El vicedirector general del Departamento de Comercio de la provincia de Shaanxi, Li Shengrong, cree que hay varios espacios para aumentar la venta de productos brasileños a China, siendo el aumento del consumo la prueba más evidente de este proceso. En el sector de la carne bovina se puede avanzar mucho. Hoy en día, el mercado de Shaanxi para este producto es abastecido con un 40 por ciento de productos extranjeros, principalmente de los Estados Unidos, pero Brasil es el segundo lugar en este ranking, por delante de Paraguay y Argentina.

010020070760000000000000011100001373308621