ENFOQUE DE CHINA: Persecución en extranjero de fugitivos corruptos acelera ritmo

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-15 00:13:38

BEIJING, 14 jul (Xinhua) -- China ha asegurado en el plazo de un mes el retorno de tres de sus fugitivos más buscados incluidos en la lista de "aviso rojo" de Interpol, en medio de esfuerzos mejorados para perseguir a fugitivos de crímenes económicos en ultramar.

Xu Chaofan, principal criminal en un caso de malversación de 485 millones de dólares, el mayor caso de robo de fondos bancario desde la fundación de la República Popular China en 1949, fue repatriado el miércoles a China desde Estados Unidos luego de 17 años de estar en ese país. Fue arrestado por la parte estadounidense en 2003 y sentenciado a 25 años de prisión en 2009.

El siguió al retorno de Wang Qi, quien huyó a Singapur en 2013 y se entregó a la policía el 18 de junio, y al de Lai Mingmin, quien huyó a Australia en 2001 y se rindió y regresó a China el 22 de junio.

Lai estuvo involucrado en el mismo caso de Xu.

El Aviso Rojo de Interpol de 100 fugitivos de delitos económicos chinos fue emitido en abril de 2015.

China ha iniciado también las operaciones "Sky Net" ("Red del cielo") durante cuatro años consecutivos, enfocándose principalmente en los fugitivos por corrupción y en la recuperación de activos ilegales en ultramar, en medio de una nueva campaña contra la corrupción.

Las autoridades chinas han adoptado medidas múltiples para estrechar el cerco sobre los fugitivos más buscados, que van desde publicar información detallada sobre ellos, incluido su posible paradero actual, hasta una actualización sobre el manejo de los casos de fugitivos quienes han regresado voluntariamente o sido extraditados a China.

La operación Sky Net había capturado a 4.141 fugitivos desde más de 90 países y regiones y recuperado casi 10.000 millones de yuanes (1.500 millones de dólares) hasta fines de abril. Hasta ahora, un total de 53 fugitivos bajo "aviso rojo" han sido capturados.

Xu, ex director de la sucursal de Kaiping del Banco de China en la provincia de Guangdong, sur de China, es el primer sospechoso de un delito relacionado con sus funciones en ser repatriado del extranjero desde la creación en marzo de la Comisión Nacional de Supervisión.

El retorno de Xu y varios fugitivos más es también un resultado importante de la cooperación en aplicación de la ley en casos de corrupción entre China y Estados Unidos.

Estados Unidos es uno de los destinos de elección de los sospechosos de corrupción que huyen de China.

Hasta ahora han sido resueltos cuatro de los cinco casos principales de persecución de fugitivos y recuperación de activos, definidos en la XII reunión del Grupo de Enlace Conjunto China-EEUU sobre Cooperación en Aplicación de la Ley en diciembre de 2014.

Además de Xu, Yang Xiuzhu, Huang Yuron, y Wang Guoqiang regresaron a China desde Estados Unidos y se entregaron voluntariamente a la policía en noviembre de 2016, diciembre de 2015 y diciembre de 2014, respectivamente.

Qiao Jianjun y su ex esposa Zhao Shilan, quienes están involucrados en el caso restante sin resolver, encaran procesos penales en Estados Unidos.

"No existe un lugar seguro en ultramar para los delincuentes. Los fugitivos económicos eventualmente serán presentados a juicio pues China mantiene una postura enérgica sobre la búsqueda de fugitivos y la recuperación de activos ilegales en ultramar", señaló un comunicado publicado por la oficina a cargo de la repatriación de fugitivos y recuperación de activos del grupo de coordinación central contra la corrupción.

"He estado descontando los días en los últimos años durante mi tiempo en el extranjero. Esta no era una salida. No importa dónde vayas, eventualmente regresarás", dijo Xu a los reporteros a su regreso a China.

"La única salida es aprovechar las oportunidades, regresa y ríndete", declaró.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

ENFOQUE DE CHINA: Persecución en extranjero de fugitivos corruptos acelera ritmo

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-15 00:13:38

BEIJING, 14 jul (Xinhua) -- China ha asegurado en el plazo de un mes el retorno de tres de sus fugitivos más buscados incluidos en la lista de "aviso rojo" de Interpol, en medio de esfuerzos mejorados para perseguir a fugitivos de crímenes económicos en ultramar.

Xu Chaofan, principal criminal en un caso de malversación de 485 millones de dólares, el mayor caso de robo de fondos bancario desde la fundación de la República Popular China en 1949, fue repatriado el miércoles a China desde Estados Unidos luego de 17 años de estar en ese país. Fue arrestado por la parte estadounidense en 2003 y sentenciado a 25 años de prisión en 2009.

El siguió al retorno de Wang Qi, quien huyó a Singapur en 2013 y se entregó a la policía el 18 de junio, y al de Lai Mingmin, quien huyó a Australia en 2001 y se rindió y regresó a China el 22 de junio.

Lai estuvo involucrado en el mismo caso de Xu.

El Aviso Rojo de Interpol de 100 fugitivos de delitos económicos chinos fue emitido en abril de 2015.

China ha iniciado también las operaciones "Sky Net" ("Red del cielo") durante cuatro años consecutivos, enfocándose principalmente en los fugitivos por corrupción y en la recuperación de activos ilegales en ultramar, en medio de una nueva campaña contra la corrupción.

Las autoridades chinas han adoptado medidas múltiples para estrechar el cerco sobre los fugitivos más buscados, que van desde publicar información detallada sobre ellos, incluido su posible paradero actual, hasta una actualización sobre el manejo de los casos de fugitivos quienes han regresado voluntariamente o sido extraditados a China.

La operación Sky Net había capturado a 4.141 fugitivos desde más de 90 países y regiones y recuperado casi 10.000 millones de yuanes (1.500 millones de dólares) hasta fines de abril. Hasta ahora, un total de 53 fugitivos bajo "aviso rojo" han sido capturados.

Xu, ex director de la sucursal de Kaiping del Banco de China en la provincia de Guangdong, sur de China, es el primer sospechoso de un delito relacionado con sus funciones en ser repatriado del extranjero desde la creación en marzo de la Comisión Nacional de Supervisión.

El retorno de Xu y varios fugitivos más es también un resultado importante de la cooperación en aplicación de la ley en casos de corrupción entre China y Estados Unidos.

Estados Unidos es uno de los destinos de elección de los sospechosos de corrupción que huyen de China.

Hasta ahora han sido resueltos cuatro de los cinco casos principales de persecución de fugitivos y recuperación de activos, definidos en la XII reunión del Grupo de Enlace Conjunto China-EEUU sobre Cooperación en Aplicación de la Ley en diciembre de 2014.

Además de Xu, Yang Xiuzhu, Huang Yuron, y Wang Guoqiang regresaron a China desde Estados Unidos y se entregaron voluntariamente a la policía en noviembre de 2016, diciembre de 2015 y diciembre de 2014, respectivamente.

Qiao Jianjun y su ex esposa Zhao Shilan, quienes están involucrados en el caso restante sin resolver, encaran procesos penales en Estados Unidos.

"No existe un lugar seguro en ultramar para los delincuentes. Los fugitivos económicos eventualmente serán presentados a juicio pues China mantiene una postura enérgica sobre la búsqueda de fugitivos y la recuperación de activos ilegales en ultramar", señaló un comunicado publicado por la oficina a cargo de la repatriación de fugitivos y recuperación de activos del grupo de coordinación central contra la corrupción.

"He estado descontando los días en los últimos años durante mi tiempo en el extranjero. Esta no era una salida. No importa dónde vayas, eventualmente regresarás", dijo Xu a los reporteros a su regreso a China.

"La única salida es aprovechar las oportunidades, regresa y ríndete", declaró.

010020070760000000000000011105031373242861