Importante acción diplomática de China: Visitas de Xi a cinco países árabes y africanos y su asistencia a cumbre BRICS
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-14 05:53:39

BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, realizará visitas de Estado a Emiratos Arabes Unidos (EAU), Senegal, Ruanda y Sudáfrica entre el 19 y el 24 de julio, asistirá a la X cumbre de los BRICS del 25 al 27 del mismo mes en Johannesburgo y visitará Mauricio durante una parada entre vuelos.

El vicecanciller chino Kong Xuanyou dijo hoy que se trata de la primera visita de Xi a otros países desde su reelección como presidente chino en marzo y también es una importante acción diplomática de China dirigida a países en desarrollo en medio de cambios profundos en el contexto de la situación internacional.

Las visitas de Xi promoverán los lazos bilaterales China-EAU, la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la región del Golfo, la paz y la estabilidad en Medio Oriente y la construcción de una comunidad más estrecha de futuro compartido para China y Africa, dijo Kong.

Las próximas visitas profundizarán los lazos entre China y cinco países árabes y africanos y fortalecerán la cooperación entre China y los países en desarrollo de Asia y Africa, dijo Kong, quien señaló que las visitas de Xi favorecerán la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa de septiembre.

La visita de Xi a EAU será la primera de un jefe de Estado chino en 29 años. El presidente chino se reunirá con el jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de EAU, y con el príncipe heredero de la corona de Abu Dabi, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, y asistirá a una ceremonia de bienvenida, una ceremonia de firma y un banquete de bienvenida, dijo Kong.

Se espera que las dos partes discutan varios temas de beneficio mutuo relacionados con la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, la cooperación en capacidad de producción, energía, agricultura, finanzas, aduanas, investigación científica, humanidades y otros campos.

La visita de Xi a Senegal será la primera de un jefe de Estado chino en nueve años y la primera visita de Xi a un país del oeste de Africa. El presidente chino conversará con el presidente senegalés, Macky Sall, e intercambiará puntos de vista sobre el impulso a las relaciones, la profundización de la cooperación pragmática y otros asuntos internacionales y regionales de interés común. Los dos presidentes presenciarán la firma de una serie de documentos de cooperación.

La visita de Xi a Ruanda será la primera de un presidente chino. Conversará con su homólogo ruandés Paul Kagame y presenciará la firma de documentos de cooperación para impulsar la cooperación pragmática a un nivel más alto, dijo Kong.

La visita de Xi a Sudáfrica será su tercera visita de Estado. Xi y el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, asistirán a una celebración con motivo del 20º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas e intercambiarán puntos de vista para aumentar aún más la confianza política mutua, promover la cooperación pragmática, fortalecer los intercambios entre pueblos y discutir otros asuntos internacionales y regionales de interés común. También presenciarán la firma de una serie de documentos de cooperación.

La visita de Xi a Mauricio será la primera de un jefe de Estado chino en nueve años. El presidente chino y el primer ministro de Mauricio, Pravind Kumar Jugnauth, intercambiarán puntos de vista sobre el desarrollo de los lazos y la cooperación pragmática, así como sobre otros temas internacionales y regionales de interés común, dijo Kong.

Xi asistirá a la décima cumbre BRICS en Johannesburgo, Sudáfrica, del 25 al 27 de julio, dijo el ministro de Relaciones Exteriores asistente, Zhang Jun.

"Esta es una acción diplomática importante de China encaminada a mercados emergentes y países en desarrollo", dijo Zhang.

"China concede gran importancia a la cooperación BRICS. Esta es la sexta ocasión consecutiva en que el presidente Xi Jinping asiste o preside la reunión de líderes BRICS", añadió.

El papel de China en cuanto a promover y encabezar la cooperación BRICS ha sido plenamente reconocido por las partes pertinentes, agregó.

Xi asistirá a una serie de actividades multilaterales, incluyendo el Foro de Negocios BRICS, las reuniones de líderes de pequeña escala y gran escala, así como una reunión informal para conmemorar el décimo aniversario de la reunión de líderes. También sostendrá reuniones bilaterales con los líderes de los países pertinentes para intercambiar puntos de vista sobre temas como la situación internacional actual, la cooperación BRICS e importantes temas internacionales y regionales de interés común. La reunión cumbre publicará la Declaración de Johannesburgo de los Líderes BRICS, dijo Zhang.

La Cumbre de Johannesburgo, con el lema "BRICS en Africa: Colaboración para un crecimiento inclusivo y una prosperidad compartida en la Cuarta Revolución Industrial", mantendrá el impulso de cooperación derivado de la cumbre de Xiamen, dijo Zhang.

También expresó las expectativas de China para la reunión, incluyendo fortalecer la solidaridad y la cooperación del BRICS y profundizar la asociación estratégica, aprovechar las oportunidades de la nueva revolución industrial y enriquecer la connotación de la cooperación pragmática, salvaguardar el multilateralismo y mejorar el sistema de gobernanza global, fortalecer la construcción de mecanismos y promover la estabilidad en la cooperación BRICS.

"Con la conducción política de los líderes de los cinco países, el BRICS realizará una nueva y mayor aportación al fomento de la paz y el desarrollo mundiales, la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad de destino de la humanidad", dijo Zhang.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Importante acción diplomática de China: Visitas de Xi a cinco países árabes y africanos y su asistencia a cumbre BRICS

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-14 05:53:39

BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, realizará visitas de Estado a Emiratos Arabes Unidos (EAU), Senegal, Ruanda y Sudáfrica entre el 19 y el 24 de julio, asistirá a la X cumbre de los BRICS del 25 al 27 del mismo mes en Johannesburgo y visitará Mauricio durante una parada entre vuelos.

El vicecanciller chino Kong Xuanyou dijo hoy que se trata de la primera visita de Xi a otros países desde su reelección como presidente chino en marzo y también es una importante acción diplomática de China dirigida a países en desarrollo en medio de cambios profundos en el contexto de la situación internacional.

Las visitas de Xi promoverán los lazos bilaterales China-EAU, la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la región del Golfo, la paz y la estabilidad en Medio Oriente y la construcción de una comunidad más estrecha de futuro compartido para China y Africa, dijo Kong.

Las próximas visitas profundizarán los lazos entre China y cinco países árabes y africanos y fortalecerán la cooperación entre China y los países en desarrollo de Asia y Africa, dijo Kong, quien señaló que las visitas de Xi favorecerán la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa de septiembre.

La visita de Xi a EAU será la primera de un jefe de Estado chino en 29 años. El presidente chino se reunirá con el jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de EAU, y con el príncipe heredero de la corona de Abu Dabi, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, y asistirá a una ceremonia de bienvenida, una ceremonia de firma y un banquete de bienvenida, dijo Kong.

Se espera que las dos partes discutan varios temas de beneficio mutuo relacionados con la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, la cooperación en capacidad de producción, energía, agricultura, finanzas, aduanas, investigación científica, humanidades y otros campos.

La visita de Xi a Senegal será la primera de un jefe de Estado chino en nueve años y la primera visita de Xi a un país del oeste de Africa. El presidente chino conversará con el presidente senegalés, Macky Sall, e intercambiará puntos de vista sobre el impulso a las relaciones, la profundización de la cooperación pragmática y otros asuntos internacionales y regionales de interés común. Los dos presidentes presenciarán la firma de una serie de documentos de cooperación.

La visita de Xi a Ruanda será la primera de un presidente chino. Conversará con su homólogo ruandés Paul Kagame y presenciará la firma de documentos de cooperación para impulsar la cooperación pragmática a un nivel más alto, dijo Kong.

La visita de Xi a Sudáfrica será su tercera visita de Estado. Xi y el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, asistirán a una celebración con motivo del 20º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas e intercambiarán puntos de vista para aumentar aún más la confianza política mutua, promover la cooperación pragmática, fortalecer los intercambios entre pueblos y discutir otros asuntos internacionales y regionales de interés común. También presenciarán la firma de una serie de documentos de cooperación.

La visita de Xi a Mauricio será la primera de un jefe de Estado chino en nueve años. El presidente chino y el primer ministro de Mauricio, Pravind Kumar Jugnauth, intercambiarán puntos de vista sobre el desarrollo de los lazos y la cooperación pragmática, así como sobre otros temas internacionales y regionales de interés común, dijo Kong.

Xi asistirá a la décima cumbre BRICS en Johannesburgo, Sudáfrica, del 25 al 27 de julio, dijo el ministro de Relaciones Exteriores asistente, Zhang Jun.

"Esta es una acción diplomática importante de China encaminada a mercados emergentes y países en desarrollo", dijo Zhang.

"China concede gran importancia a la cooperación BRICS. Esta es la sexta ocasión consecutiva en que el presidente Xi Jinping asiste o preside la reunión de líderes BRICS", añadió.

El papel de China en cuanto a promover y encabezar la cooperación BRICS ha sido plenamente reconocido por las partes pertinentes, agregó.

Xi asistirá a una serie de actividades multilaterales, incluyendo el Foro de Negocios BRICS, las reuniones de líderes de pequeña escala y gran escala, así como una reunión informal para conmemorar el décimo aniversario de la reunión de líderes. También sostendrá reuniones bilaterales con los líderes de los países pertinentes para intercambiar puntos de vista sobre temas como la situación internacional actual, la cooperación BRICS e importantes temas internacionales y regionales de interés común. La reunión cumbre publicará la Declaración de Johannesburgo de los Líderes BRICS, dijo Zhang.

La Cumbre de Johannesburgo, con el lema "BRICS en Africa: Colaboración para un crecimiento inclusivo y una prosperidad compartida en la Cuarta Revolución Industrial", mantendrá el impulso de cooperación derivado de la cumbre de Xiamen, dijo Zhang.

También expresó las expectativas de China para la reunión, incluyendo fortalecer la solidaridad y la cooperación del BRICS y profundizar la asociación estratégica, aprovechar las oportunidades de la nueva revolución industrial y enriquecer la connotación de la cooperación pragmática, salvaguardar el multilateralismo y mejorar el sistema de gobernanza global, fortalecer la construcción de mecanismos y promover la estabilidad en la cooperación BRICS.

"Con la conducción política de los líderes de los cinco países, el BRICS realizará una nueva y mayor aportación al fomento de la paz y el desarrollo mundiales, la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad de destino de la humanidad", dijo Zhang.

010020070760000000000000011100001373227931