CSNU impone embargo de armas a Sudán del Sur

Actualizado 2018-07-14 01:33:37 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 13 jul (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU) adoptó hoy una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, además de las sanciones actuales, hasta el 31 de mayo de 2019.

La resolución 2428 obtuvo nueve votos a favor, el mínimo para su adopción. Los demás miembros del consejo, Bolivia, China, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Kazajstán y Rusia, se abstuvieron.

Para ser adoptada, una resolución del Consejo de Seguridad necesita nueve votos a favor y ningún veto de los cinco miembros permanentes del consejo: Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos.

La resolución 2428 renueva una prohibición de viaje y el congelamiento de activos contra individuos y entidades designados hasta el 31 de mayo de 2019. También renueva hasta el 1 de julio de 2019 el mandato del panel de expertos que ayudan en el trabajo del comité de sanciones.

La resolución agrega dos individuos a la lista negra en cuanto a prohibición de viaje y congelamiento de activos: Malek Reuben Riak Rengu, ex subjefe de Estado Mayor del ejército sursudanés, y Paul Malong Awan, ex jefe del Estado Mayor del ejército sursudanés, quien se rebeló el año pasado.

La resolución expresa una profunda preocupación por la incapacidad de los líderes sursudaneses para poner fin a las hostilidades y condena las continuas y flagrantes violaciones a los acuerdos de paz.

El CSNU adoptó una resolución el 31 de mayo para renovar las sanciones contra Sudán del Sur hasta el 15 de julio de 2018. La resolución del 31 de mayo amenazó con imponer un embargo de armas a menos que las partes cesaran los combates y lograran un acuerdo político viable.

Un reciente informe del secretario general de la ONU António Guterres señala que los combates no cesaron en Sudán del Sur.

Poco después de independizarse de Sudán en el 2011, Sudán del Sur cayó en una guerra civil. Alrededor de 300.000 personas han muerto desde fines de 2013. Más de 1,5 millones de personas han huido a países vecinos y muchos son desplazados internos.

EEUU-NUEVA YORK-ONU-EMBARGO DE ARMAS-SUDAN DEL SUR

NUEVA YORK, julio 13, 2018 (Xinhua) -- El representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ma Zhaoxu (c-frente), pronuncia un discurso después de que el Consejo de Seguridad adoptara una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 13 de julio de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, además de las sanciones actuales, hasta el 31 de mayo de 2019. (Xinhua/Li Muzi)

EEUU-NUEVA YORK-ONU-EMBARGO DE ARMAS-SUDAN DEL SUR

NUEVA YORK, julio 13, 2018 (Xinhua) -- La embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley (c-frente), pronuncia un discurso previo a una votación del Consejo de Seguridad sobre una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 13 de julio de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, además de las sanciones actuales, hasta el 31 de mayo de 2019. (Xinhua/Li Muzi)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

CSNU impone embargo de armas a Sudán del Sur

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-14 01:33:37

NACIONES UNIDAS, 13 jul (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU) adoptó hoy una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, además de las sanciones actuales, hasta el 31 de mayo de 2019.

La resolución 2428 obtuvo nueve votos a favor, el mínimo para su adopción. Los demás miembros del consejo, Bolivia, China, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Kazajstán y Rusia, se abstuvieron.

Para ser adoptada, una resolución del Consejo de Seguridad necesita nueve votos a favor y ningún veto de los cinco miembros permanentes del consejo: Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos.

La resolución 2428 renueva una prohibición de viaje y el congelamiento de activos contra individuos y entidades designados hasta el 31 de mayo de 2019. También renueva hasta el 1 de julio de 2019 el mandato del panel de expertos que ayudan en el trabajo del comité de sanciones.

La resolución agrega dos individuos a la lista negra en cuanto a prohibición de viaje y congelamiento de activos: Malek Reuben Riak Rengu, ex subjefe de Estado Mayor del ejército sursudanés, y Paul Malong Awan, ex jefe del Estado Mayor del ejército sursudanés, quien se rebeló el año pasado.

La resolución expresa una profunda preocupación por la incapacidad de los líderes sursudaneses para poner fin a las hostilidades y condena las continuas y flagrantes violaciones a los acuerdos de paz.

El CSNU adoptó una resolución el 31 de mayo para renovar las sanciones contra Sudán del Sur hasta el 15 de julio de 2018. La resolución del 31 de mayo amenazó con imponer un embargo de armas a menos que las partes cesaran los combates y lograran un acuerdo político viable.

Un reciente informe del secretario general de la ONU António Guterres señala que los combates no cesaron en Sudán del Sur.

Poco después de independizarse de Sudán en el 2011, Sudán del Sur cayó en una guerra civil. Alrededor de 300.000 personas han muerto desde fines de 2013. Más de 1,5 millones de personas han huido a países vecinos y muchos son desplazados internos.

EEUU-NUEVA YORK-ONU-EMBARGO DE ARMAS-SUDAN DEL SUR

NUEVA YORK, julio 13, 2018 (Xinhua) -- El representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ma Zhaoxu (c-frente), pronuncia un discurso después de que el Consejo de Seguridad adoptara una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 13 de julio de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, además de las sanciones actuales, hasta el 31 de mayo de 2019. (Xinhua/Li Muzi)

EEUU-NUEVA YORK-ONU-EMBARGO DE ARMAS-SUDAN DEL SUR

NUEVA YORK, julio 13, 2018 (Xinhua) -- La embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley (c-frente), pronuncia un discurso previo a una votación del Consejo de Seguridad sobre una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 13 de julio de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una resolución para imponer un embargo de armas contra Sudán del Sur, además de las sanciones actuales, hasta el 31 de mayo de 2019. (Xinhua/Li Muzi)

010020070760000000000000011100001373226561