Muere un bombero y varios están lesionados por explosión de tubería de gas en EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-12 01:50:05

CHICAGO, 11 jul (Xinhua) -- Un bombero perdió la vida y varios más sufrieron lesiones debido a la explosión de una tubería de gas que dañó severamente edificios cercanos, confirmaron hoy las autoridades en el estado de Wisconsin en Estados Unidos.

"Nuestros pensamientos y oraciones están con el Departamento de Bomberos de Sun Prairie y con la familia del bombero muerto ayer en la explosión de gas en el centro de Sun Prairie", dijo la oficina del sheriff del condado de Dane en un tuit.

La familia y amigos identificaron al bombero que perdió la vida como Cory Barr.

Otros cuatro bomberos, un oficial de policía y siete civiles resultaron heridos en la explosión, dijo el teniente de la policía local Kevin Konopacki.

Uno de los bomberos heridos se reporta grave pero estable.

La explosión ocurrió el martes por la noche en Sun Prairie, un suburbio de la capital estatal, Madison, cuando los bomberos acudieron para responder a una fuga de gas.

Kimberly Edlund, residente que vive a una cuadra del lugar de la explosión, comentó que percibió un "fuerte olor a gas", y diez minutos después ocurrió la explosión, que lanzó llamas y una columna de humo al cielo.

Por lo menos dos edificios resultaron dañados y algunos carros estacionados cerca quedaron destruidos, de acuerdo con las imágenes de la televisión.

Los residentes en un radio de 800 metros en torno al centro de la explosión tuvieron que evacuar sus casas y las personas desplazadas pasaron la noche en escuelas locales.

Empleados de la empresa de gas lograron finalmente cerrar las tuberías de gas para contener la fuga y evitar más explosiones.

Se reportó que había obras de construcción en el área antes de la explosión. Funcionarios de WE Energies comentaron que tenían conocimiento de que un contratista independiente golpeó una tubería principal de gas natural, lo que probablemente provocó la fuga de gas y la explosión.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Muere un bombero y varios están lesionados por explosión de tubería de gas en EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-12 01:50:05

CHICAGO, 11 jul (Xinhua) -- Un bombero perdió la vida y varios más sufrieron lesiones debido a la explosión de una tubería de gas que dañó severamente edificios cercanos, confirmaron hoy las autoridades en el estado de Wisconsin en Estados Unidos.

"Nuestros pensamientos y oraciones están con el Departamento de Bomberos de Sun Prairie y con la familia del bombero muerto ayer en la explosión de gas en el centro de Sun Prairie", dijo la oficina del sheriff del condado de Dane en un tuit.

La familia y amigos identificaron al bombero que perdió la vida como Cory Barr.

Otros cuatro bomberos, un oficial de policía y siete civiles resultaron heridos en la explosión, dijo el teniente de la policía local Kevin Konopacki.

Uno de los bomberos heridos se reporta grave pero estable.

La explosión ocurrió el martes por la noche en Sun Prairie, un suburbio de la capital estatal, Madison, cuando los bomberos acudieron para responder a una fuga de gas.

Kimberly Edlund, residente que vive a una cuadra del lugar de la explosión, comentó que percibió un "fuerte olor a gas", y diez minutos después ocurrió la explosión, que lanzó llamas y una columna de humo al cielo.

Por lo menos dos edificios resultaron dañados y algunos carros estacionados cerca quedaron destruidos, de acuerdo con las imágenes de la televisión.

Los residentes en un radio de 800 metros en torno al centro de la explosión tuvieron que evacuar sus casas y las personas desplazadas pasaron la noche en escuelas locales.

Empleados de la empresa de gas lograron finalmente cerrar las tuberías de gas para contener la fuga y evitar más explosiones.

Se reportó que había obras de construcción en el área antes de la explosión. Funcionarios de WE Energies comentaron que tenían conocimiento de que un contratista independiente golpeó una tubería principal de gas natural, lo que probablemente provocó la fuga de gas y la explosión.

010020070760000000000000011105031373177771