Premier Li llama a China y Alemania a maximizar conjuntamente intereses comunes
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-10 11:20:14

BERLIN, 9 jul (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, se reunió aquí el lunes con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, llamando a los dos países a buscar terreno común, mientras dejan a parte las diferencias, para maximizar sus intereses comunes.

Durante el encuentro Li transmitió a Steinmeier cordiales saludos de parte del presidente chino, Xi Jinping.

Actualmente, el desarrollo de los lazos bilaterales entre los dos países ha mantenido un alto nivel y un rápido ímpetu, dijo Li, señalando que la quinta ronda de las consultas intergubernamentales China-Alemania ha ayudado a elaborar una hoja de ruta para la próxima etapa de la cooperación bilateral en varios campos.

El premier chino también subrayó que en las consultas las dos partes acordaron fortalecer la cooperación estratégica integral y enviar conjuntamente una señal de salvaguardia del multilateralismo y el libre comercio con acciones concretas.

En el siglo XXI, es un acto anticuado de establecer barreras comerciales, añadió Li.

Expresó a su vez que China espera trabajar con Alemania para mantener intercambios de alto nivel y fortalecer la comunicación y cooperación en varios campos, para que los dos países puedan establecer un ejemplo de cómo buscar terreno común mientras dejan a un lado las diferencias y se esfuerzan por cooperar con el fin de maximizar los intereses comunes.

Por su parte, Steinmeier dijo que bajo la actual situación, Alemania y China, ambas grandes naciones comerciales, no quieren que el proceso de liberalización comercial se vea amenazado.

Propuso que todas partes se comprometan a buscar consenso y a implementar políticas a largo plazo, con el fin de salvaguardar la liberalización comercial productiva y promover el desarrollo y la prosperidad comunes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Premier Li llama a China y Alemania a maximizar conjuntamente intereses comunes

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-10 11:20:14

BERLIN, 9 jul (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, se reunió aquí el lunes con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, llamando a los dos países a buscar terreno común, mientras dejan a parte las diferencias, para maximizar sus intereses comunes.

Durante el encuentro Li transmitió a Steinmeier cordiales saludos de parte del presidente chino, Xi Jinping.

Actualmente, el desarrollo de los lazos bilaterales entre los dos países ha mantenido un alto nivel y un rápido ímpetu, dijo Li, señalando que la quinta ronda de las consultas intergubernamentales China-Alemania ha ayudado a elaborar una hoja de ruta para la próxima etapa de la cooperación bilateral en varios campos.

El premier chino también subrayó que en las consultas las dos partes acordaron fortalecer la cooperación estratégica integral y enviar conjuntamente una señal de salvaguardia del multilateralismo y el libre comercio con acciones concretas.

En el siglo XXI, es un acto anticuado de establecer barreras comerciales, añadió Li.

Expresó a su vez que China espera trabajar con Alemania para mantener intercambios de alto nivel y fortalecer la comunicación y cooperación en varios campos, para que los dos países puedan establecer un ejemplo de cómo buscar terreno común mientras dejan a un lado las diferencias y se esfuerzan por cooperar con el fin de maximizar los intereses comunes.

Por su parte, Steinmeier dijo que bajo la actual situación, Alemania y China, ambas grandes naciones comerciales, no quieren que el proceso de liberalización comercial se vea amenazado.

Propuso que todas partes se comprometan a buscar consenso y a implementar políticas a largo plazo, con el fin de salvaguardar la liberalización comercial productiva y promover el desarrollo y la prosperidad comunes.

010020070760000000000000011100001373140631