Enviado chino pide esfuerzos internacionales para proteger a niños en conflictos armados
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-10 07:00:14

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-RESOLUCION

Ma Zhaoxu (frente), representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pronuncia un discurso durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre niños y conflictos armados, en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 9 de julio de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el lunes una resolución encaminada a establecer un marco para la protección, los derechos, el bienestar y el empoderamiento de los niños durante un conflicto. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 9 jul (Xinhua) -- El representante permanente de China ante Naciones Unidas, Ma Zhaoxu, pidió hoy esfuerzos internacionales para proteger a los niños en conflictos armados.

El enviado pidió dar prioridad a la prevención, enseñando a los niños a valorar la paz y a rechazar la guerra con el fin de protegerlos del daño de las ideologías terroristas y extremistas.

La comunidad internacional debe tomar medidas efectivas contra el reclutamiento en línea por parte de organizaciones terroristas y contra la incitación a la violencia y al extremismo a través de internet, dijo, durante un debate de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre el tema de los niños y los conflictos armados. "También debemos movilizar a las familias, las escuelas y las comunidades para ayudar a los niños a resistir las ideologías terroristas y extremistas".

Ma pidió poner fin a las hostilidades y la violencia y mantener de forma conjunta la paz y la seguridad.

La forma más efectiva de proteger a los niños es previniendo y resolviendo los conflictos, dijo. El Consejo de Seguridad debe promover el uso de medios políticos, alentar la solución pacífica de las disputas y evitar, para empezar, que los conflictos armados ocurran. La comunidad internacional debe promover la solución apropiada para los problemas de sitios regionales candentes y proteger plenamente los derechos de los niños en el proceso, dijo.

También pidió proporcionar asistencia para el desarrollo de capacidades de los países pertinentes. La responsabilidad primaria de proteger a los niños en conflictos reside en los gobiernos de los países en cuestión. "Debemos respetar plenamente la titularidad nacional, fortalecer el diálogo y la comunicación con los países pertinentes y apoyar el desarrollo de la capacidad para proteger a los niños en el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, así como reformar el sector de la seguridad".

El enviado pidió fortalecer la coordinación y lograr una sinergia internacional para proteger a los niños. Se requiere un esfuerzo integrado para apoyar los esfuerzos de los gobiernos pertinentes para erradicar la pobreza, lograr el acceso universal a la educación y el desarrollo sostenible, dijo.

Ma también pidió ayudar a los niños afectados por los conflictos armados a reintegrarse sin tropiezos a sus sociedades y a proporcionarles un ambiente social y de seguridad favorable que facilite su crecimiento saludable para que puedan convertirse en contribuyentes y promotores activos de la paz en el futuro.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enviado chino pide esfuerzos internacionales para proteger a niños en conflictos armados

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-10 07:00:14

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-RESOLUCION

Ma Zhaoxu (frente), representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pronuncia un discurso durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre niños y conflictos armados, en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 9 de julio de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el lunes una resolución encaminada a establecer un marco para la protección, los derechos, el bienestar y el empoderamiento de los niños durante un conflicto. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 9 jul (Xinhua) -- El representante permanente de China ante Naciones Unidas, Ma Zhaoxu, pidió hoy esfuerzos internacionales para proteger a los niños en conflictos armados.

El enviado pidió dar prioridad a la prevención, enseñando a los niños a valorar la paz y a rechazar la guerra con el fin de protegerlos del daño de las ideologías terroristas y extremistas.

La comunidad internacional debe tomar medidas efectivas contra el reclutamiento en línea por parte de organizaciones terroristas y contra la incitación a la violencia y al extremismo a través de internet, dijo, durante un debate de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre el tema de los niños y los conflictos armados. "También debemos movilizar a las familias, las escuelas y las comunidades para ayudar a los niños a resistir las ideologías terroristas y extremistas".

Ma pidió poner fin a las hostilidades y la violencia y mantener de forma conjunta la paz y la seguridad.

La forma más efectiva de proteger a los niños es previniendo y resolviendo los conflictos, dijo. El Consejo de Seguridad debe promover el uso de medios políticos, alentar la solución pacífica de las disputas y evitar, para empezar, que los conflictos armados ocurran. La comunidad internacional debe promover la solución apropiada para los problemas de sitios regionales candentes y proteger plenamente los derechos de los niños en el proceso, dijo.

También pidió proporcionar asistencia para el desarrollo de capacidades de los países pertinentes. La responsabilidad primaria de proteger a los niños en conflictos reside en los gobiernos de los países en cuestión. "Debemos respetar plenamente la titularidad nacional, fortalecer el diálogo y la comunicación con los países pertinentes y apoyar el desarrollo de la capacidad para proteger a los niños en el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, así como reformar el sector de la seguridad".

El enviado pidió fortalecer la coordinación y lograr una sinergia internacional para proteger a los niños. Se requiere un esfuerzo integrado para apoyar los esfuerzos de los gobiernos pertinentes para erradicar la pobreza, lograr el acceso universal a la educación y el desarrollo sostenible, dijo.

Ma también pidió ayudar a los niños afectados por los conflictos armados a reintegrarse sin tropiezos a sus sociedades y a proporcionarles un ambiente social y de seguridad favorable que facilite su crecimiento saludable para que puedan convertirse en contribuyentes y promotores activos de la paz en el futuro.

010020070760000000000000011105031373131061