Xi pide esfuerzos concertados para vigorización de zonas rurales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-06 01:00:13

BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha pedido acción concertada para la vigorización de las zonas rurales.

La vigorización de las zonas rurales es la estrategia principal para avanzar en el trabajo relacionado con la agricultura y las áreas rurales en la nueva era, dijo Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central.

En una instrucción, Xi dijo que el trabajo debe abarcar la industria, talento, cultura, ecología y organizaciones rurales.

Durante el proceso, el entusiasmo, la iniciativa y la creatividad del campesinado deben ser estimulados de modo que ellos se sientan cada vez más beneficiados, felices y seguros, dijo Xi.

El primer ministro Li Keqiang también dio una instrucción sobre la vigorización de las zonas rurales.

Li ordenó a las autoridades incrementar la inversión en sectores relacionados con la agricultura, el campo y el campesinado, e implementar políticas favorables.

Indicó que el país continuará la reforma estructural agrícola por el lado de la oferta, acelerará el progreso tecnológico en el sector y construirá un moderno sistema industrial, de producción y administración de la agricultura.

El gobierno trabajará para innovar en sistemas y mecanismos para el desarrollo integrado de áreas urbanas y rurales, y para mejorar la infraestructura rural y los servicios públicos, con un plan de acción de tres años para mejorar el ambiente de vida rural, dijo el primer ministro.

Hu Chunhua, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del grupo dirigente central de trabajo rural, habló hoy en una reunión nacional sobre la vigorización de las zonas rurales.

En su discurso, Hu dijo que debe establecerse un mecanismo a largo plazo para asegurar la implementación de la política.

La reunión hizo arreglos para la implementación de importantes tareas establecidas en el Plan para la Estrategia de Vigorización de las Zonas Rurales (2018-2022) recientemente emitido por el Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xi pronunciará discurso en Foro de Cooperación China-Estados Árabes para promover las relaciones
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide esfuerzos concertados para vigorización de zonas rurales

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-06 01:00:13

BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha pedido acción concertada para la vigorización de las zonas rurales.

La vigorización de las zonas rurales es la estrategia principal para avanzar en el trabajo relacionado con la agricultura y las áreas rurales en la nueva era, dijo Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central.

En una instrucción, Xi dijo que el trabajo debe abarcar la industria, talento, cultura, ecología y organizaciones rurales.

Durante el proceso, el entusiasmo, la iniciativa y la creatividad del campesinado deben ser estimulados de modo que ellos se sientan cada vez más beneficiados, felices y seguros, dijo Xi.

El primer ministro Li Keqiang también dio una instrucción sobre la vigorización de las zonas rurales.

Li ordenó a las autoridades incrementar la inversión en sectores relacionados con la agricultura, el campo y el campesinado, e implementar políticas favorables.

Indicó que el país continuará la reforma estructural agrícola por el lado de la oferta, acelerará el progreso tecnológico en el sector y construirá un moderno sistema industrial, de producción y administración de la agricultura.

El gobierno trabajará para innovar en sistemas y mecanismos para el desarrollo integrado de áreas urbanas y rurales, y para mejorar la infraestructura rural y los servicios públicos, con un plan de acción de tres años para mejorar el ambiente de vida rural, dijo el primer ministro.

Hu Chunhua, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del grupo dirigente central de trabajo rural, habló hoy en una reunión nacional sobre la vigorización de las zonas rurales.

En su discurso, Hu dijo que debe establecerse un mecanismo a largo plazo para asegurar la implementación de la política.

La reunión hizo arreglos para la implementación de importantes tareas establecidas en el Plan para la Estrategia de Vigorización de las Zonas Rurales (2018-2022) recientemente emitido por el Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado.

010020070760000000000000011100141373043361