Xi Jinping se reúne con primer ministro francés Edouard Philippe
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-06-25 13:40:11

(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 25 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy lunes en Beijing con el primer ministro francés, Edouard Philippe, a quien dijo que China está dispuesta a trabajar con Francia para enriquecer el contenido de la asociación estratégica integral entre los dos países.

Actualmente, el mundo está experimentando cambios profundos y complicados, dijo Xi, y agregó que China está lista para trabajar con Francia a fin de que las relaciones bilaterales continúen sirviendo como un modelo para el respeto mutuo, la cooperación de ganancia compartida, los intercambios y el aprendizaje mutuo entre los países.

Tras referirse a que tanto el presidente francés, Emmanuel Macron, como el primer ministro han visitado China en los últimos seis meses, Xi dijo que ello muestra la elevada importancia que Francia da al desarrollo de las relaciones bilaterales y el alto nivel de las mismas.

"Como socios estratégicos integrales, China y Francia deben mejorar la conciencia de asociación, continuar construyendo la confianza mutua y tratarse el uno al otro con igualdad, así como respetar y adaptarse a sus respectivos intereses clave y preocupaciones principales", aseguró Xi. "Los dos países deben hacer el mejor uso de varios mecanismos y plataformas de diálogo e intercambios entre China y Francia para fortalecer el entendimiento mutuo y profundizar en la confianza mutua".

Pidió a las dos partes que hagan esfuerzos especiales para "fomentar la cooperación pragmática para implementar pronto el consenso y los acuerdos que se han alcanzado, aprovechar plenamente el papel líder y ejemplar de los grandes proyectos y acelerar la estimulación de nuevos puntos de crecimiento de la cooperación".

"China aprecia que Francia desee ser parte activa en la construcción de la Franja y la Ruta", afirmó Xi. "China está dispuesta a buscar sinergias entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo de Francia y la Unión Europea (UE) dentro del principio de lograr un crecimiento compartido mediante la discusión y la colaboración".

Apuntó que los dos países deben "defender la bandera de multilateralismo, adherirse a la justicia y la equidad y salvaguardar conjuntamente las normas básicas de las relaciones internacionales".

"China está dispuesta a trabajar con la parte europea para garantizar la estabilidad a largo plazo de las relaciones bilaterales", agregó Xi.

Philippe indicó, por su parte, que la exitosa visita del presidente Macron a China este año demostró de nuevo la importancia de la cooperación estratégica entre Francia y China.

China cuenta con una planificación a largo plazo y con un estilo práctico de desarrollo, aseguró, y añadió que los éxitos logrados en el desarrollo del país asiático son admirables.

Francia, que tiene plena confianza en las relaciones con China, espera impulsar los intercambios en los ámbitos de la economía, el comercio y la cultura, además de promover la cooperación estratégica en la energía nuclear civil y el aeroespacio y la aviación, dijo Philippe.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta es una visión orientada al futuro para la cooperación que está de acuerdo con los intereses de toda la humanidad, agregó.

Francia se adhiere a una política independiente en los asuntos internacionales, señaló el primer ministro francés, que apuntó que, dado que el multilateralismo afronta retos en la actualidad, es de valor incalculable tener un socio cooperativo estable.

Francia espera trabajar con China para fomentar la paz y la estabilidad mundial y ayudará a fortalecer la cooperación entre la UE y China, añadió.

Yang Jiechi, Wang Yi y He Lifeng estuvieron presentes en la reunión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping se reúne con primer ministro francés Edouard Philippe

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-25 13:40:11

(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 25 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy lunes en Beijing con el primer ministro francés, Edouard Philippe, a quien dijo que China está dispuesta a trabajar con Francia para enriquecer el contenido de la asociación estratégica integral entre los dos países.

Actualmente, el mundo está experimentando cambios profundos y complicados, dijo Xi, y agregó que China está lista para trabajar con Francia a fin de que las relaciones bilaterales continúen sirviendo como un modelo para el respeto mutuo, la cooperación de ganancia compartida, los intercambios y el aprendizaje mutuo entre los países.

Tras referirse a que tanto el presidente francés, Emmanuel Macron, como el primer ministro han visitado China en los últimos seis meses, Xi dijo que ello muestra la elevada importancia que Francia da al desarrollo de las relaciones bilaterales y el alto nivel de las mismas.

"Como socios estratégicos integrales, China y Francia deben mejorar la conciencia de asociación, continuar construyendo la confianza mutua y tratarse el uno al otro con igualdad, así como respetar y adaptarse a sus respectivos intereses clave y preocupaciones principales", aseguró Xi. "Los dos países deben hacer el mejor uso de varios mecanismos y plataformas de diálogo e intercambios entre China y Francia para fortalecer el entendimiento mutuo y profundizar en la confianza mutua".

Pidió a las dos partes que hagan esfuerzos especiales para "fomentar la cooperación pragmática para implementar pronto el consenso y los acuerdos que se han alcanzado, aprovechar plenamente el papel líder y ejemplar de los grandes proyectos y acelerar la estimulación de nuevos puntos de crecimiento de la cooperación".

"China aprecia que Francia desee ser parte activa en la construcción de la Franja y la Ruta", afirmó Xi. "China está dispuesta a buscar sinergias entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo de Francia y la Unión Europea (UE) dentro del principio de lograr un crecimiento compartido mediante la discusión y la colaboración".

Apuntó que los dos países deben "defender la bandera de multilateralismo, adherirse a la justicia y la equidad y salvaguardar conjuntamente las normas básicas de las relaciones internacionales".

"China está dispuesta a trabajar con la parte europea para garantizar la estabilidad a largo plazo de las relaciones bilaterales", agregó Xi.

Philippe indicó, por su parte, que la exitosa visita del presidente Macron a China este año demostró de nuevo la importancia de la cooperación estratégica entre Francia y China.

China cuenta con una planificación a largo plazo y con un estilo práctico de desarrollo, aseguró, y añadió que los éxitos logrados en el desarrollo del país asiático son admirables.

Francia, que tiene plena confianza en las relaciones con China, espera impulsar los intercambios en los ámbitos de la economía, el comercio y la cultura, además de promover la cooperación estratégica en la energía nuclear civil y el aeroespacio y la aviación, dijo Philippe.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta es una visión orientada al futuro para la cooperación que está de acuerdo con los intereses de toda la humanidad, agregó.

Francia se adhiere a una política independiente en los asuntos internacionales, señaló el primer ministro francés, que apuntó que, dado que el multilateralismo afronta retos en la actualidad, es de valor incalculable tener un socio cooperativo estable.

Francia espera trabajar con China para fomentar la paz y la estabilidad mundial y ayudará a fortalecer la cooperación entre la UE y China, añadió.

Yang Jiechi, Wang Yi y He Lifeng estuvieron presentes en la reunión.

010020070760000000000000011100001372792961