Marchan 100.000 en Londres exigiendo "voto popular" sobre acuerdo Brexit

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-24 05:00:12

LONDRES, 23 jun (Xinhua) -- Decenas de miles de personas conmemoraron hoy sábado el segundo aniversario del referéndum sobre la UE de Reino Unido con una marcha en Londres.

La marcha desde Pall Mall hasta la Plaza del Parlamento es para respaldar las creciente demanda del llamado voto popular sobre el acuerdo final del Brexit que la primera ministra Theresa May está realizando con Bruselas.

Al frente de la marcha iba el veterano de la Segunda Guerra Mundial Stephen Goodall de 96 años de edad.

Políticos líderes y activistas del grupo a favor de permanecer en la UE también estuvieron al frente de la marcha, con algunas personas abucheando mientras la procesión pasaba por Downing Street, hogar de May.

Los organizadores, el Voto Popular, dijeron que la gente debe hacer que su voz se escuche, y hubo discursos en Londres respaldando al llamado por un segundo referéndum sobre el acuerdo. Los primeros cálculos ponen la cifra de participantes en la marcha en 50.000, pero los organizadores dijeron que los participantes llegaron a más del doble pues muchos más se unieron a los manifestantes.

El aniversario fue marcado también por artículos en los principales diarios nacionales por parte de altos ministros en apoyo al Brexit, que insisten en que Reino Unido estaría preparado para marcharse sin un acuerdo si no se alcanza una cuerdo futuro con los negociadores de la UE.

En el referéndum del 23 de junio de 2016, más de 17,4 millones de personas respaldaron que Reino Unido abandonara su membresía de la UE y 16,1 millones apoyaron seguir en el bloque.

El secretario de Comercio Internacional de Reino Unido, Liam Fox, dijo que el gobierno no estaba simulando estar preparado para abandonar las conversaciones comerciales. Al hablar en el segundo aniversario del referéndum, Fox indicó que es esencial que la UE sepa que Reino Unido es serio sobre la amenaza de abandonar las negociaciones con Bruselas.

En un artículo en el periódico The Sun, el secretario de Relaciones Exteriores británico Boris Johnson señaló que: "En todo el país encuentro gente que, sin importar lo que votaron hace dos años, sólo quieren que sigamos y lo hagamos".

Johnson añadió que la gente no desea un Brexit sin esperanza, mitad dentro y mitad fuera en una tierra de nadie política, con ningún ministro británico en la mesa en Bruselas, pero todavía obligados a obedecer las leyes de la UE.

"Ellos quieren que este gobierno cumpla el mandato de la gente y entregue un Brexit británico completo", señaló.

En las calles de Londres había un mensaje opuesto pues los oradores fueron aclamados cuando pedían un referéndum público sobre un acuerdo final.

Los simpatizantes de permanecer en la UE usaron anuncios de Airbus y BMW acerca de su disposición para mantenerse e invertir en Reino Unido en medio de la incertidumbre respecto al acuerdo futuro comercial de la UE.

Hombres, mujeres y niños de todas partes de Reino Unido convergieron en la capital para participar en la marcha y congregación, muchos ondeando banderas de la UE y portando carteles a favor de permanecer en el bloque.

El co-organizador James McGrory de Reino Unido Abierto, señaló: "Los más importante es que esto no puede ser decidido sólo por 650 políticos en Westminster... el Brexit es un acuerdo tan grande que debe incluir a todos los 65 millones de habitantes del país, y es por eso que la gente hoy está marchando a favor del voto popular".

Por otro lado, el Daily Telegraph publicó hoy una nueva encuesta YouGov (tú gobiernas) que muestra que a dos años del referéndum el publico sigue tan dividido sobre la decisión de abandonar a la UE como lo estaba en 2016.

La encuesta de YouGov muestra que 46 por ciento de la gente cree que abandonar la UE fue una decisión incorrecta, mientras que 43 por ciento cree que fue la decisión correcta.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Marchan 100.000 en Londres exigiendo "voto popular" sobre acuerdo Brexit

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-24 05:00:12

LONDRES, 23 jun (Xinhua) -- Decenas de miles de personas conmemoraron hoy sábado el segundo aniversario del referéndum sobre la UE de Reino Unido con una marcha en Londres.

La marcha desde Pall Mall hasta la Plaza del Parlamento es para respaldar las creciente demanda del llamado voto popular sobre el acuerdo final del Brexit que la primera ministra Theresa May está realizando con Bruselas.

Al frente de la marcha iba el veterano de la Segunda Guerra Mundial Stephen Goodall de 96 años de edad.

Políticos líderes y activistas del grupo a favor de permanecer en la UE también estuvieron al frente de la marcha, con algunas personas abucheando mientras la procesión pasaba por Downing Street, hogar de May.

Los organizadores, el Voto Popular, dijeron que la gente debe hacer que su voz se escuche, y hubo discursos en Londres respaldando al llamado por un segundo referéndum sobre el acuerdo. Los primeros cálculos ponen la cifra de participantes en la marcha en 50.000, pero los organizadores dijeron que los participantes llegaron a más del doble pues muchos más se unieron a los manifestantes.

El aniversario fue marcado también por artículos en los principales diarios nacionales por parte de altos ministros en apoyo al Brexit, que insisten en que Reino Unido estaría preparado para marcharse sin un acuerdo si no se alcanza una cuerdo futuro con los negociadores de la UE.

En el referéndum del 23 de junio de 2016, más de 17,4 millones de personas respaldaron que Reino Unido abandonara su membresía de la UE y 16,1 millones apoyaron seguir en el bloque.

El secretario de Comercio Internacional de Reino Unido, Liam Fox, dijo que el gobierno no estaba simulando estar preparado para abandonar las conversaciones comerciales. Al hablar en el segundo aniversario del referéndum, Fox indicó que es esencial que la UE sepa que Reino Unido es serio sobre la amenaza de abandonar las negociaciones con Bruselas.

En un artículo en el periódico The Sun, el secretario de Relaciones Exteriores británico Boris Johnson señaló que: "En todo el país encuentro gente que, sin importar lo que votaron hace dos años, sólo quieren que sigamos y lo hagamos".

Johnson añadió que la gente no desea un Brexit sin esperanza, mitad dentro y mitad fuera en una tierra de nadie política, con ningún ministro británico en la mesa en Bruselas, pero todavía obligados a obedecer las leyes de la UE.

"Ellos quieren que este gobierno cumpla el mandato de la gente y entregue un Brexit británico completo", señaló.

En las calles de Londres había un mensaje opuesto pues los oradores fueron aclamados cuando pedían un referéndum público sobre un acuerdo final.

Los simpatizantes de permanecer en la UE usaron anuncios de Airbus y BMW acerca de su disposición para mantenerse e invertir en Reino Unido en medio de la incertidumbre respecto al acuerdo futuro comercial de la UE.

Hombres, mujeres y niños de todas partes de Reino Unido convergieron en la capital para participar en la marcha y congregación, muchos ondeando banderas de la UE y portando carteles a favor de permanecer en el bloque.

El co-organizador James McGrory de Reino Unido Abierto, señaló: "Los más importante es que esto no puede ser decidido sólo por 650 políticos en Westminster... el Brexit es un acuerdo tan grande que debe incluir a todos los 65 millones de habitantes del país, y es por eso que la gente hoy está marchando a favor del voto popular".

Por otro lado, el Daily Telegraph publicó hoy una nueva encuesta YouGov (tú gobiernas) que muestra que a dos años del referéndum el publico sigue tan dividido sobre la decisión de abandonar a la UE como lo estaba en 2016.

La encuesta de YouGov muestra que 46 por ciento de la gente cree que abandonar la UE fue una decisión incorrecta, mientras que 43 por ciento cree que fue la decisión correcta.

010020070760000000000000011105031372762521