Grupo comercial agrícola de EEUU publica anuncio contra política arancelaria de Trump

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-21 06:20:13

LOS ANGELES, 20 jun (Xinhua) -- En colaboración con la Asociación de Productores de Manzana de Estados Unidos, Farmers for Free Trade (agricultores en favor del libre comercio), un importante grupo de cabildeo comercial agrícola, publicó hoy anuncios en la televisión por cable en los que exhorta a la Casa Blanca a "poner fin a a guerra comercial".

En el anuncio publicado en línea y en los canales de noticias por cable, incluyendo Fox News, CNN y MSNBC, Mark Boyer, copropietario de un huerto en Fishertown, Pensilvania, describe la manera en que las actuales disputas comerciales iniciadas por Estados Unidos con sus principales socios comerciales están dañando los mercados de exportación de los agricultores estadounidenses.

"La industria estadounidense de la manzana depende de las exportaciones", explica Boyer en el anuncio de 30 segundos. "Sin certeza en los mercado extranjeros ¿por qué invertir en equipo, por qué invertir en nada? Hay mucho en juego. La gente perderá su empleo".

El anuncio cita a Fox News y al Wall Street Journal y señala que "los agricultores estadounidenses temen que pagarán el precio de la guerra comercial de Trump" y las exportaciones de manzana de Estados Unidos son particularmente susceptibles de verse duramente afectadas por los aranceles de represalia.

El anuncio también recuerda a Trump el apoyo que la comunidad agrícola le brindó y lo exhorta a "poner fin a la guerra comercial y apoyar el libre comercio".

Este es el tercer anuncio de una serie de comerciales de Farmers for Free Trade que destacan los efectos negativos de las políticas comerciales proteccionistas sobre los agricultores y las comunidades rurales.

Farmers for Free Trade es un grupo bipartidista presidido por los ex senadores estadounidenses Max Baucus y Richard Lugar y apoyado por la Asociación Nacional de Productores de Trigo, la Asociación Nacional de Productores de Maíz, el Consejo Nacional de Productores de Cerdo, la Federación del Buró Agrícola Estadounidense y otras importantes organizaciones agrícolas.

"Estas disputas tienen que resolverse amigablemente y pronto", dijo Jim Bair, presidente y director general de la Asociación de Productores de Manzana.

El director de Farmers for Free Trade, Brian Kuehl, dijo a NAFB que "la situación va de mal en peor", considerando que México, Canadá y China son importantes mercados de exportación para la manzana estadounidense.

Dentro del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), la industria estadounidense de la manzana ha cuadruplicado sus exportaciones a México y ha duplicado sus exportaciones a Canadá con compras combinadas por cerca de 450 millones de dólares al año.

Además, desde que la industria estadounidense de la manzana obtuvo acceso pleno al mercado chino en el 2015, las exportaciones de manzana han registrado un aumento de 2,5 millones de cajas al año y China es el sexto mercado de exportación más importante para la industria estadounidense de la manzana.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Grupo comercial agrícola de EEUU publica anuncio contra política arancelaria de Trump

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-21 06:20:13

LOS ANGELES, 20 jun (Xinhua) -- En colaboración con la Asociación de Productores de Manzana de Estados Unidos, Farmers for Free Trade (agricultores en favor del libre comercio), un importante grupo de cabildeo comercial agrícola, publicó hoy anuncios en la televisión por cable en los que exhorta a la Casa Blanca a "poner fin a a guerra comercial".

En el anuncio publicado en línea y en los canales de noticias por cable, incluyendo Fox News, CNN y MSNBC, Mark Boyer, copropietario de un huerto en Fishertown, Pensilvania, describe la manera en que las actuales disputas comerciales iniciadas por Estados Unidos con sus principales socios comerciales están dañando los mercados de exportación de los agricultores estadounidenses.

"La industria estadounidense de la manzana depende de las exportaciones", explica Boyer en el anuncio de 30 segundos. "Sin certeza en los mercado extranjeros ¿por qué invertir en equipo, por qué invertir en nada? Hay mucho en juego. La gente perderá su empleo".

El anuncio cita a Fox News y al Wall Street Journal y señala que "los agricultores estadounidenses temen que pagarán el precio de la guerra comercial de Trump" y las exportaciones de manzana de Estados Unidos son particularmente susceptibles de verse duramente afectadas por los aranceles de represalia.

El anuncio también recuerda a Trump el apoyo que la comunidad agrícola le brindó y lo exhorta a "poner fin a la guerra comercial y apoyar el libre comercio".

Este es el tercer anuncio de una serie de comerciales de Farmers for Free Trade que destacan los efectos negativos de las políticas comerciales proteccionistas sobre los agricultores y las comunidades rurales.

Farmers for Free Trade es un grupo bipartidista presidido por los ex senadores estadounidenses Max Baucus y Richard Lugar y apoyado por la Asociación Nacional de Productores de Trigo, la Asociación Nacional de Productores de Maíz, el Consejo Nacional de Productores de Cerdo, la Federación del Buró Agrícola Estadounidense y otras importantes organizaciones agrícolas.

"Estas disputas tienen que resolverse amigablemente y pronto", dijo Jim Bair, presidente y director general de la Asociación de Productores de Manzana.

El director de Farmers for Free Trade, Brian Kuehl, dijo a NAFB que "la situación va de mal en peor", considerando que México, Canadá y China son importantes mercados de exportación para la manzana estadounidense.

Dentro del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), la industria estadounidense de la manzana ha cuadruplicado sus exportaciones a México y ha duplicado sus exportaciones a Canadá con compras combinadas por cerca de 450 millones de dólares al año.

Además, desde que la industria estadounidense de la manzana obtuvo acceso pleno al mercado chino en el 2015, las exportaciones de manzana han registrado un aumento de 2,5 millones de cajas al año y China es el sexto mercado de exportación más importante para la industria estadounidense de la manzana.

010020070760000000000000011100001372690041