Parlamento de Hungría adopta paquete legislativo contra migración

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-21 02:40:12

BUDAPEST, 20 jun (Xinhua) -- El Parlamento de Hungría adoptó hoy en Budapest un paquete legislativo contra la migración llamado "Detengamos a Soros", el cual está dirigido a "los organizadores de la migración ilegal". La moción fue aprobada con 160 votos contra 18.

El paquete "Detengamos a Soros", que incluye una modificación al código penal, convierte en un acto ilegal el organizar la migración indocumentada y quienes organicen la migración indocumentada y alienten el dejar de lado la ley húngara serán castigados.

Antes de la adopción del paquete, el Parlamento también adoptó una modificación a la Constitución de Hungría. La nueva Constitución señala que sin el consentimiento de la Asamblea Nacional, ningún inmigrante puede ser desplegado en el país y quienes lleguen a Hungría a través de un país seguro y que no sean objeto de persecución no podrán obtener el estatus de refugiado.

"El paquete legislativo 'Detengamos a Soros' y la enmienda constitucional validan la voluntad del pueblo húngaro y constituyen una nueva y poderosa defensa del país contra la migración indocumentada", declaró el gobierno húngaro en una declaración emitida tras la adopción.

"La enmienda constitucional fortalece la soberanía del país y prohíbe la introducción de una población extranjera a Hungría", explica la declaración.

El gobierno húngaro presentó su paquete legislativo "Detengamos a Soros" citando motivos de seguridad nacional. El texto del paquete fue debatido en el nuevo Parlamento húngaro.

Versiones preliminares del paquete "Detengamos a Soros" publicadas a principios de año fueron criticadas por los grupos de derechos tanto de Hungría como del exterior, sobre todo en la Unión Europea.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Parlamento de Hungría adopta paquete legislativo contra migración

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-21 02:40:12

BUDAPEST, 20 jun (Xinhua) -- El Parlamento de Hungría adoptó hoy en Budapest un paquete legislativo contra la migración llamado "Detengamos a Soros", el cual está dirigido a "los organizadores de la migración ilegal". La moción fue aprobada con 160 votos contra 18.

El paquete "Detengamos a Soros", que incluye una modificación al código penal, convierte en un acto ilegal el organizar la migración indocumentada y quienes organicen la migración indocumentada y alienten el dejar de lado la ley húngara serán castigados.

Antes de la adopción del paquete, el Parlamento también adoptó una modificación a la Constitución de Hungría. La nueva Constitución señala que sin el consentimiento de la Asamblea Nacional, ningún inmigrante puede ser desplegado en el país y quienes lleguen a Hungría a través de un país seguro y que no sean objeto de persecución no podrán obtener el estatus de refugiado.

"El paquete legislativo 'Detengamos a Soros' y la enmienda constitucional validan la voluntad del pueblo húngaro y constituyen una nueva y poderosa defensa del país contra la migración indocumentada", declaró el gobierno húngaro en una declaración emitida tras la adopción.

"La enmienda constitucional fortalece la soberanía del país y prohíbe la introducción de una población extranjera a Hungría", explica la declaración.

El gobierno húngaro presentó su paquete legislativo "Detengamos a Soros" citando motivos de seguridad nacional. El texto del paquete fue debatido en el nuevo Parlamento húngaro.

Versiones preliminares del paquete "Detengamos a Soros" publicadas a principios de año fueron criticadas por los grupos de derechos tanto de Hungría como del exterior, sobre todo en la Unión Europea.

010020070760000000000000011100001372687981