Xi dice que China fortalecerá cooperación de beneficio mutuo con Nepal
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-06-21 00:20:11

(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- China está dispuesta a fortalecer la cooperación con Nepal en la conectividad de infraestructura, la reconstrucción posterior a desastres, el comercio y la inversión en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, manifestó hoy miércoles en Beijing el presidente chino, Xi Jinping, durante una reunión con el primer ministro de Nepal, K.P. Sharma Oli.

"China y Nepal son vecinos amistosos que comparten las penas y las alegrías", declaró Xi. "Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nepal, los dos países siempre han llevado a cabo una cooperación de beneficio mutuo basada en los 'Cinco Principios de Coexistencia Pacífica'", dijo.

Xi afirmó que China aprecia la firme adhesión de Nepal a la política de una sola China y, como siempre, apoya los esfuerzos de Nepal para salvaguardar la independencia nacional, la soberanía y la integridad territorial y apoya la elección independiente de Nepal del sistema social y del camino de desarrollo acordes con sus condiciones nacionales.

Xi expresó el deseo de que Nepal logre pronto sus objetivos de desarrollo.

A las relaciones entre China y Nepal se les están presentando oportunidades nuevas para el desarrollo, dijo el presidente, quien señaló que las dos partes deben mantener intercambios estrechos de alto nivel, fortalecer las comunicaciones estratégicas, seguir adhiriéndose a los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, respetar y tener en consideración los intereses y preocupaciones claves del otro y consolidar el fundamento político de sus relaciones.

China está dispuesta a trabajar con Nepal para construir una configuración de cooperación omnidireccional y de beneficio mutuo, dijo Xi.

Las dos partes deben fortalecer los intercambios culturales y crear más hitos en la cooperación personal y cultural entre China y Nepal para construir una base sólida para la amistad bilateral, añadió.

También pidió una cooperación fortalecida en la construcción de capacidad de aplicación de la ley, con el fin de que los dos países puedan combatir conjuntamente los crímenes transnacionales y salvaguardar su seguridad común.

"China y Nepal deben fortalecer la comunicación y coordinación sobre los importantes asuntos internacionales", dijo Xi.

Oli declaró que Nepal y China disfrutan de una amistad consagrada por el tiempo y su relación sirve como modelo para relaciones entre países con diferentes sistemas y tamaños.

Nepal admira los logros de desarrollo de China y aprecia altamente el papel importante y positivo de China en asuntos internacionales, así como la diplomacia de buena vecindad de China caracterizada por la confraternidad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión, dijo Oli.

También agradeció a China por su apoyo a la transformación y desarrollo nacionales de Nepal y dijo que Nepal se adhiere con firmeza a la política de una sola China y nunca permitirá que alguna fuerza realice actividades contra China en territorio nepalés.

Nepal desea expandir la cooperación con China en la nueva situación, dijo Oli, quien agregó que la parte nepalesa aprecia altamente la propuesta del presidente Xi de construir una comunidad de destino de la humanidad y que está dispuesto a participar activamente en la construcción de la Franja y la Ruta.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi dice que China fortalecerá cooperación de beneficio mutuo con Nepal

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-21 00:20:11

(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- China está dispuesta a fortalecer la cooperación con Nepal en la conectividad de infraestructura, la reconstrucción posterior a desastres, el comercio y la inversión en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, manifestó hoy miércoles en Beijing el presidente chino, Xi Jinping, durante una reunión con el primer ministro de Nepal, K.P. Sharma Oli.

"China y Nepal son vecinos amistosos que comparten las penas y las alegrías", declaró Xi. "Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nepal, los dos países siempre han llevado a cabo una cooperación de beneficio mutuo basada en los 'Cinco Principios de Coexistencia Pacífica'", dijo.

Xi afirmó que China aprecia la firme adhesión de Nepal a la política de una sola China y, como siempre, apoya los esfuerzos de Nepal para salvaguardar la independencia nacional, la soberanía y la integridad territorial y apoya la elección independiente de Nepal del sistema social y del camino de desarrollo acordes con sus condiciones nacionales.

Xi expresó el deseo de que Nepal logre pronto sus objetivos de desarrollo.

A las relaciones entre China y Nepal se les están presentando oportunidades nuevas para el desarrollo, dijo el presidente, quien señaló que las dos partes deben mantener intercambios estrechos de alto nivel, fortalecer las comunicaciones estratégicas, seguir adhiriéndose a los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, respetar y tener en consideración los intereses y preocupaciones claves del otro y consolidar el fundamento político de sus relaciones.

China está dispuesta a trabajar con Nepal para construir una configuración de cooperación omnidireccional y de beneficio mutuo, dijo Xi.

Las dos partes deben fortalecer los intercambios culturales y crear más hitos en la cooperación personal y cultural entre China y Nepal para construir una base sólida para la amistad bilateral, añadió.

También pidió una cooperación fortalecida en la construcción de capacidad de aplicación de la ley, con el fin de que los dos países puedan combatir conjuntamente los crímenes transnacionales y salvaguardar su seguridad común.

"China y Nepal deben fortalecer la comunicación y coordinación sobre los importantes asuntos internacionales", dijo Xi.

Oli declaró que Nepal y China disfrutan de una amistad consagrada por el tiempo y su relación sirve como modelo para relaciones entre países con diferentes sistemas y tamaños.

Nepal admira los logros de desarrollo de China y aprecia altamente el papel importante y positivo de China en asuntos internacionales, así como la diplomacia de buena vecindad de China caracterizada por la confraternidad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión, dijo Oli.

También agradeció a China por su apoyo a la transformación y desarrollo nacionales de Nepal y dijo que Nepal se adhiere con firmeza a la política de una sola China y nunca permitirá que alguna fuerza realice actividades contra China en territorio nepalés.

Nepal desea expandir la cooperación con China en la nueva situación, dijo Oli, quien agregó que la parte nepalesa aprecia altamente la propuesta del presidente Xi de construir una comunidad de destino de la humanidad y que está dispuesto a participar activamente en la construcción de la Franja y la Ruta.

010020070760000000000000011100001372686811