Lazos chino-etíopes generan ganancia mutua para ambos países: Etiopía

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-16 06:00:10

ADDIS ABEBA, 15 jun (Xinhua) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía indicó hoy que la asociación integral Etiopía-China es "una relación de ganancia mutua para ambos países".

El ministerio, en su análisis de las relaciones Etiopía-China publicado hoy, enfatizó que "Etiopía y China han creado una de las asociaciones más firmes y más duraderas en Africa, han construido una cooperación polifacética y benéfica para ambos países".

Según el informe, los lazos diplomáticos y económicos entre los dos países se han fortalecido en el transcurso de los años, con "fuerte cooperación política y entendimiento entre los dos países que ha sido resaltado por las sucesivas visitas de funcionarios de alto nivel".

El informe también restó importancia a los recientes informes de los medios que sugieren una reducción de la inversión china en Etiopía ante la creciente falta de divisas y la deuda del gobierno.

"Irónicamente, esta declaración se produce en la misma semana en la que el gigante farmacéutico chino, Sansheng Pharmaceuticals Plc., inauguró su planta en el Parque Industrial Oriental. con un desembolso de capital de más de 80 millones de dólares", dice el informe.

"Esta fue una demostración de la creciente inversión china en sectores estratégicos de Etiopía", añadió.

"China ha ayudado a brindar financiamiento para una serie de importantes proyectos en Etiopía que han ayudado a zanjar la brecha de infraestructura en el país. Estos incluyen el proyecto de tren ligero en Addis Abeba, el tren Etiopía-Yibuti, proyectos de parques industriales y la autopista Addis Abeba-Adama", señaló.

En cuanto a los proyectos de infraestructura construidos por compañías chinas en Etiopía, el ministerio enfatizó que "estos proyectos han ayudado a Etiopía a ser más competitivo en términos de atraer inversión a la región y a Africa en su totalidad, y ayudarán a Etiopía a lograr su visión de convertirse en un país de ingreso medio y en un centro de manufacturas ligeras en Africa para 2025".

El informe también enfatizó la importancia de las inversiones chinas para traer a Etiopía las muy necesarias divisas duras.

Etiopía, país que registró 3.600 millones de dólares en inversión extranjera directa (IED) en 2017, es ahora el segundo mayor receptor de IED en el continente africano, según un reciente informe de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad).

De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía, la mayor cantidad de esta inversión procede de China.

"Una inversión de este tipo es el Parque Industrial Oriental, el primer parque industrial de propiedad privada en Etiopía. Este alberga compañías chinas involucradas en sectores que van desde cuero hasta fabricación de autos", según informes.

Gigantes chinos de la telecomunicación como Tecno Mobile, la cual fabrica sus productos en Etiopía como base para su expansión en Africa, así como Huawei y ZTE también son importantes fuentes de IED para Etiopía.

El embajador chino en Etiopía, Tan Jian, también dijo a Xinhua que los informes de los medios que restan importancia a la participación china en Etiopía son contradecidos por la realidad en el terreno.

Tan mencionó la asociación de cooperación estratégica integral entre los dos países y dijo que la IED de China en Etiopía se duplicó en 2017 en comparación con la cifra de 2015.

El ministerio señaló que la aerolínea etíope, con sus vuelos regulares a Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hong Kong y Shanghai, ha contribuido de forma significativa a reforzar los lazos entre los dos países y las relaciones entre China y Africa en general.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Lazos chino-etíopes generan ganancia mutua para ambos países: Etiopía

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-16 06:00:10

ADDIS ABEBA, 15 jun (Xinhua) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía indicó hoy que la asociación integral Etiopía-China es "una relación de ganancia mutua para ambos países".

El ministerio, en su análisis de las relaciones Etiopía-China publicado hoy, enfatizó que "Etiopía y China han creado una de las asociaciones más firmes y más duraderas en Africa, han construido una cooperación polifacética y benéfica para ambos países".

Según el informe, los lazos diplomáticos y económicos entre los dos países se han fortalecido en el transcurso de los años, con "fuerte cooperación política y entendimiento entre los dos países que ha sido resaltado por las sucesivas visitas de funcionarios de alto nivel".

El informe también restó importancia a los recientes informes de los medios que sugieren una reducción de la inversión china en Etiopía ante la creciente falta de divisas y la deuda del gobierno.

"Irónicamente, esta declaración se produce en la misma semana en la que el gigante farmacéutico chino, Sansheng Pharmaceuticals Plc., inauguró su planta en el Parque Industrial Oriental. con un desembolso de capital de más de 80 millones de dólares", dice el informe.

"Esta fue una demostración de la creciente inversión china en sectores estratégicos de Etiopía", añadió.

"China ha ayudado a brindar financiamiento para una serie de importantes proyectos en Etiopía que han ayudado a zanjar la brecha de infraestructura en el país. Estos incluyen el proyecto de tren ligero en Addis Abeba, el tren Etiopía-Yibuti, proyectos de parques industriales y la autopista Addis Abeba-Adama", señaló.

En cuanto a los proyectos de infraestructura construidos por compañías chinas en Etiopía, el ministerio enfatizó que "estos proyectos han ayudado a Etiopía a ser más competitivo en términos de atraer inversión a la región y a Africa en su totalidad, y ayudarán a Etiopía a lograr su visión de convertirse en un país de ingreso medio y en un centro de manufacturas ligeras en Africa para 2025".

El informe también enfatizó la importancia de las inversiones chinas para traer a Etiopía las muy necesarias divisas duras.

Etiopía, país que registró 3.600 millones de dólares en inversión extranjera directa (IED) en 2017, es ahora el segundo mayor receptor de IED en el continente africano, según un reciente informe de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad).

De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía, la mayor cantidad de esta inversión procede de China.

"Una inversión de este tipo es el Parque Industrial Oriental, el primer parque industrial de propiedad privada en Etiopía. Este alberga compañías chinas involucradas en sectores que van desde cuero hasta fabricación de autos", según informes.

Gigantes chinos de la telecomunicación como Tecno Mobile, la cual fabrica sus productos en Etiopía como base para su expansión en Africa, así como Huawei y ZTE también son importantes fuentes de IED para Etiopía.

El embajador chino en Etiopía, Tan Jian, también dijo a Xinhua que los informes de los medios que restan importancia a la participación china en Etiopía son contradecidos por la realidad en el terreno.

Tan mencionó la asociación de cooperación estratégica integral entre los dos países y dijo que la IED de China en Etiopía se duplicó en 2017 en comparación con la cifra de 2015.

El ministerio señaló que la aerolínea etíope, con sus vuelos regulares a Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hong Kong y Shanghai, ha contribuido de forma significativa a reforzar los lazos entre los dos países y las relaciones entre China y Africa en general.

010020070760000000000000011100001372572391