Macedonia confirma acuerdo con Grecia sobre disputa por nombre

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-13 03:45:13

SKOPIE, 12 jun (Xinhua) -- Macedonia y Grecia llegaron a un acuerdo final después de un prolongado proceso de negociaciones para resolver la disputa por el nombre, confirmó hoy en conferencia de prensa el primer ministro de Macedonia, Zoran Zaev.

De conformidad con el acuerdo logrado, Zaev dijo que el nombre que se usará a nivel internacional y bilateral será el de República de Macedonia del Norte.

El acuerdo, dijo Zaev, tiene que ser ajustado de conformidad con una enmienda de la constitución.

Con este acuerdo, dijo, el idioma macedonio será reconocido en Naciones Unidas y los habitantes del país serán conocidos como ciudadanos macedonios de la República de Macedonia del Norte.

"El acuerdo logrado entre los dos países reafirma y fortalece la etnia macedonia, su identidad cultural, lenguaje y nacionalidad y garantiza la seguridad del país", dijo Zaev en la conferencia de prensa.

El 30 de mayo, Zaev dijo que Macedonia realizará un referéndum sobre el pacto con Grecia cuando las dos naciones llegaran a un acuerdo.

Formalmente, Macedonia es llamada por Naciones Unidas Ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM). Macedonia también es el nombre de una provincia norteña griega y Atenas teme que el uso del mismo nombre pudiera conducir a reclamos territoriales del país vecino.

La disputa por el nombre entre los dos países es considerado el principal obstáculo para que Macedonia avance hacia la Unión Europea y para que se integre a la OTAN.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La XVIII Cumbre de la OCS
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

Macedonia confirma acuerdo con Grecia sobre disputa por nombre

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-13 03:45:13

SKOPIE, 12 jun (Xinhua) -- Macedonia y Grecia llegaron a un acuerdo final después de un prolongado proceso de negociaciones para resolver la disputa por el nombre, confirmó hoy en conferencia de prensa el primer ministro de Macedonia, Zoran Zaev.

De conformidad con el acuerdo logrado, Zaev dijo que el nombre que se usará a nivel internacional y bilateral será el de República de Macedonia del Norte.

El acuerdo, dijo Zaev, tiene que ser ajustado de conformidad con una enmienda de la constitución.

Con este acuerdo, dijo, el idioma macedonio será reconocido en Naciones Unidas y los habitantes del país serán conocidos como ciudadanos macedonios de la República de Macedonia del Norte.

"El acuerdo logrado entre los dos países reafirma y fortalece la etnia macedonia, su identidad cultural, lenguaje y nacionalidad y garantiza la seguridad del país", dijo Zaev en la conferencia de prensa.

El 30 de mayo, Zaev dijo que Macedonia realizará un referéndum sobre el pacto con Grecia cuando las dos naciones llegaran a un acuerdo.

Formalmente, Macedonia es llamada por Naciones Unidas Ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM). Macedonia también es el nombre de una provincia norteña griega y Atenas teme que el uso del mismo nombre pudiera conducir a reclamos territoriales del país vecino.

La disputa por el nombre entre los dos países es considerado el principal obstáculo para que Macedonia avance hacia la Unión Europea y para que se integre a la OTAN.

010020070760000000000000011105031372497331