2a AMPLIACION: EEUU detendrá ejercicios militares con República de Corea, dice Trump

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-12 22:05:12

SINGAPUR, 12 jun (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el martes tras su histórica cumbre con Kim Jong Un, el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), que su país dejará de llevar a cabo ejercicios militares con la República de Corea.

Al responder preguntas en una rueda de prensa en el hotel Capella, en la isla turística singapurense de Sentosa que acogió la reunión, Trump indicó, no obstante, que llevar a casa a los soldados estadounidenses desplegados en territorio surcoreano no es parte de la ecuación en este momento.

Sin embargo, señaló, "vamos a detener las maniobras militares (...) a no ser que las futuras negociaciones no marchen como deben".

Trump agregó que los ejercicios son "muy costosos" y que se podrían ahorrar costos significativos si se dejan de llevar a cabo.

La RPDC ha denunciado de manera constante que los ejercicios militares entre Washington y Seúl son un ensayo para invadir al Norte.

Los ejercicios militares surcoreano-estadounidenses anuales se han llevado a cabo dos veces al año, en primavera y otoño. Este año, los de primavera se realizaron en abril, retrasados debido a que la República de Corea fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno. Los ejercicios militares de otoño estaban programados para agosto.

En una declaración conjunta, Kim y Trump acordaron la desnuclearización de la península de Corea a cambio de garantías de seguridad para la RPDC, lo cual fue confirmado por Trump. Kim también confirmó su compromiso "inquebrantable" con la desnuclearización completa.

El presidente estadounidense dijo que básicamente él desea llevar a los soldados estadounidenses desplegados en la República de Corea de regreso a casa, pero que actualmente no tiene ningún plan para reducir la presencia militar estadounidense allí.

Unos 28.500 soldados estadounidenses están apostados en la República de Corea como un legado de la Guerra Coreana de 1950 a 1953.

Durante las conversaciones con Trump, Kim afirmó que está listo para destruir su principal sitio de prueba de motores de misiles.

Pyongyang ya destruyó su sitio de ensayos nucleares Punggye-ri, donde el país realizó sus seis pruebas nucleares.

Trump dijo que su reunión con Kim fue honesta y productiva, e indicó que Kim fue firme respecto a la desnuclearización.

Antes de la conferencia de prensa, Trump declaró en la ceremonia de firma con Kim que el proceso de desnuclearización empezará "muy rápidamente", y agregó que se reunirá con el líder de la RPDC en varias ocasiones más.

Trump declaró a los reporteros que invitará a Kim a la Casa Blanca y visitará Pyongyang en un momento apropiado, y agregó que el secretario de Estado, Mike Pompeo, y el asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, se reunirán con funcionarios de la RPDC la próxima semana para conversaciones nucleares adicionales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La XVIII Cumbre de la OCS
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

2a AMPLIACION: EEUU detendrá ejercicios militares con República de Corea, dice Trump

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-12 22:05:12

SINGAPUR, 12 jun (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el martes tras su histórica cumbre con Kim Jong Un, el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), que su país dejará de llevar a cabo ejercicios militares con la República de Corea.

Al responder preguntas en una rueda de prensa en el hotel Capella, en la isla turística singapurense de Sentosa que acogió la reunión, Trump indicó, no obstante, que llevar a casa a los soldados estadounidenses desplegados en territorio surcoreano no es parte de la ecuación en este momento.

Sin embargo, señaló, "vamos a detener las maniobras militares (...) a no ser que las futuras negociaciones no marchen como deben".

Trump agregó que los ejercicios son "muy costosos" y que se podrían ahorrar costos significativos si se dejan de llevar a cabo.

La RPDC ha denunciado de manera constante que los ejercicios militares entre Washington y Seúl son un ensayo para invadir al Norte.

Los ejercicios militares surcoreano-estadounidenses anuales se han llevado a cabo dos veces al año, en primavera y otoño. Este año, los de primavera se realizaron en abril, retrasados debido a que la República de Corea fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno. Los ejercicios militares de otoño estaban programados para agosto.

En una declaración conjunta, Kim y Trump acordaron la desnuclearización de la península de Corea a cambio de garantías de seguridad para la RPDC, lo cual fue confirmado por Trump. Kim también confirmó su compromiso "inquebrantable" con la desnuclearización completa.

El presidente estadounidense dijo que básicamente él desea llevar a los soldados estadounidenses desplegados en la República de Corea de regreso a casa, pero que actualmente no tiene ningún plan para reducir la presencia militar estadounidense allí.

Unos 28.500 soldados estadounidenses están apostados en la República de Corea como un legado de la Guerra Coreana de 1950 a 1953.

Durante las conversaciones con Trump, Kim afirmó que está listo para destruir su principal sitio de prueba de motores de misiles.

Pyongyang ya destruyó su sitio de ensayos nucleares Punggye-ri, donde el país realizó sus seis pruebas nucleares.

Trump dijo que su reunión con Kim fue honesta y productiva, e indicó que Kim fue firme respecto a la desnuclearización.

Antes de la conferencia de prensa, Trump declaró en la ceremonia de firma con Kim que el proceso de desnuclearización empezará "muy rápidamente", y agregó que se reunirá con el líder de la RPDC en varias ocasiones más.

Trump declaró a los reporteros que invitará a Kim a la Casa Blanca y visitará Pyongyang en un momento apropiado, y agregó que el secretario de Estado, Mike Pompeo, y el asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, se reunirán con funcionarios de la RPDC la próxima semana para conversaciones nucleares adicionales.

010020070760000000000000011100001372494611