Equipo médico internacional suspende operaciones en norte de Yemen tras ataque aéreo

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-12 06:25:13

SANA, 11 jun (Xinhua) -- Médicos Sin Fronteras (MSF) dijo que suspendió "temporalmente" sus operaciones en el norte de Yemen después de que un centro para el tratamiento del cólera que dirige en un distrito rebelde fue alcanzado hoy en un ataque aéreo.

"El recién construido centro para el tratamiento del cólera dirigido por MSF en Abs (un distrito de la provincia noroccidental yemení de Hajjah) fue alcanzado hoy en un ataque aéreo a alrededor de las 05:40 hora local", dijo la organización médica humanitaria internacional en una declaración.

"Ningún miembro del personal y ningún paciente murió o resultó herido. La instalación aún no había recibido a pacientes con cólera y estaba vacía", indicó la declaración en su sitio en la red. "MSF congeló temporalmente sus actividades en Abs hasta que la seguridad del personal y de los pacientes sea garantizada".

La coalición recientemente intensificó su campaña de bombardeo desde que el enviado de la ONU para Yemen, Martin Griffiths, dejó la semana pasada Saná, la capital controlada por los rebeldes, después de tres días de conversaciones para convencer a los funcionarios hutiíes de reanudar las conversaciones de paz.

A fines de 2014, los hutíes se apoderaron de Saná y de gran parte del norte del país, incluyendo Hodeidah, lo que obligó al presidente del gobierno internacionalmente reconocido, Abd-Rabbu Mansour Hadi, a irse al exilio.

La coalición busca recuperar la estratégica localidad de Hodeidah, la única ruta para los suministros asistenciales y comerciales hacia el norte de del país, y obligar a los hutíes a rendirse. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La XVIII Cumbre de la OCS
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

Equipo médico internacional suspende operaciones en norte de Yemen tras ataque aéreo

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-12 06:25:13

SANA, 11 jun (Xinhua) -- Médicos Sin Fronteras (MSF) dijo que suspendió "temporalmente" sus operaciones en el norte de Yemen después de que un centro para el tratamiento del cólera que dirige en un distrito rebelde fue alcanzado hoy en un ataque aéreo.

"El recién construido centro para el tratamiento del cólera dirigido por MSF en Abs (un distrito de la provincia noroccidental yemení de Hajjah) fue alcanzado hoy en un ataque aéreo a alrededor de las 05:40 hora local", dijo la organización médica humanitaria internacional en una declaración.

"Ningún miembro del personal y ningún paciente murió o resultó herido. La instalación aún no había recibido a pacientes con cólera y estaba vacía", indicó la declaración en su sitio en la red. "MSF congeló temporalmente sus actividades en Abs hasta que la seguridad del personal y de los pacientes sea garantizada".

La coalición recientemente intensificó su campaña de bombardeo desde que el enviado de la ONU para Yemen, Martin Griffiths, dejó la semana pasada Saná, la capital controlada por los rebeldes, después de tres días de conversaciones para convencer a los funcionarios hutiíes de reanudar las conversaciones de paz.

A fines de 2014, los hutíes se apoderaron de Saná y de gran parte del norte del país, incluyendo Hodeidah, lo que obligó al presidente del gobierno internacionalmente reconocido, Abd-Rabbu Mansour Hadi, a irse al exilio.

La coalición busca recuperar la estratégica localidad de Hodeidah, la única ruta para los suministros asistenciales y comerciales hacia el norte de del país, y obligar a los hutíes a rendirse. Fin

010020070760000000000000011100001372472251