Jefe de ONU elogia a RPDC y EEUU por buscar solución diplomática

Actualizado 2018-06-12 03:45:14 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-ONU-GUTERRES

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, llega para participar en un encuentro de prensa, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 11 de junio de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el secretario general de la ONU, António Guterres, encomendó a los líderes de República Popular Democrática de Corea (RPDC), y de Estados Unidos "a perseguir una solución democrática", horas antes de su encuentro en Singapur. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 11 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, elogió hoy a los líderes de República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Estados Unidos por "buscar una solución diplomática", horas antes de su cumbre en Singapur.

"El mundo está observando de cerca lo que ocurrirá en Singapur en unas horas", dijo Guterres, quien elogió a los dos líderes por sus esfuerzos hacia una solución diplomática y agradeció a todos los que han contribuido a crear las condiciones para la cumbre.

El líder de RPDC, Kim Jong Un, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegaron el domingo a Singapur para la histórica cumbre que se realizará en el hotel Capella de la isla turística singapurense de Sentosa.

Durante una conferencia de prensa, el jefe de la ONU enfatizó que la desnuclearización pacífica y verificable debe seguir siendo el objetivo claro y compartido, y señaló que el camino por delante requiere cooperación, compromiso y una causa común.

Guterres prometió que las partes pertinentes del sistema de la ONU están listas para apoyar el proceso de cualquier forma, incluyendo la verificación, si es solicitado por las partes claves.

El secretario general mencionó una lista de órganos de la ONU que pueden ayudar a impulsar este proceso.

"El Organismo Internacional de Energía Atómica tiene el mandato de aplicar salvaguardias a todo el material nuclear en usos pacíficos, incluyendo todo el material retirado de programas militares", dijo Guterres.

"La Organización del Tratado para la Prohibición Completa de Ensayos Nucleares también podría desempeñar un importante papel en la vigilancia de la moratoria de ensayos nucleares anunciada por RPDC", añadió.

"El Consejo de Seguridad ha resaltado de forma constante su deseo de una solución pacífica, diplomática y política a la situación, y ha pedido continuar con el trabajo para reducir las tensiones", dijo.

Al final de su discurso, Guterres expresó la esperanza de que todas las partes aprovechen esta oportunidad para apoyar una desnuclearización pacífica, próspera, segura y verificable de la península de Corea. 

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de ONU elogia a RPDC y EEUU por buscar solución diplomática

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-12 03:45:14

EEUU-NUEVA YORK-ONU-GUTERRES

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, llega para participar en un encuentro de prensa, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 11 de junio de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el secretario general de la ONU, António Guterres, encomendó a los líderes de República Popular Democrática de Corea (RPDC), y de Estados Unidos "a perseguir una solución democrática", horas antes de su encuentro en Singapur. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 11 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, elogió hoy a los líderes de República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Estados Unidos por "buscar una solución diplomática", horas antes de su cumbre en Singapur.

"El mundo está observando de cerca lo que ocurrirá en Singapur en unas horas", dijo Guterres, quien elogió a los dos líderes por sus esfuerzos hacia una solución diplomática y agradeció a todos los que han contribuido a crear las condiciones para la cumbre.

El líder de RPDC, Kim Jong Un, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegaron el domingo a Singapur para la histórica cumbre que se realizará en el hotel Capella de la isla turística singapurense de Sentosa.

Durante una conferencia de prensa, el jefe de la ONU enfatizó que la desnuclearización pacífica y verificable debe seguir siendo el objetivo claro y compartido, y señaló que el camino por delante requiere cooperación, compromiso y una causa común.

Guterres prometió que las partes pertinentes del sistema de la ONU están listas para apoyar el proceso de cualquier forma, incluyendo la verificación, si es solicitado por las partes claves.

El secretario general mencionó una lista de órganos de la ONU que pueden ayudar a impulsar este proceso.

"El Organismo Internacional de Energía Atómica tiene el mandato de aplicar salvaguardias a todo el material nuclear en usos pacíficos, incluyendo todo el material retirado de programas militares", dijo Guterres.

"La Organización del Tratado para la Prohibición Completa de Ensayos Nucleares también podría desempeñar un importante papel en la vigilancia de la moratoria de ensayos nucleares anunciada por RPDC", añadió.

"El Consejo de Seguridad ha resaltado de forma constante su deseo de una solución pacífica, diplomática y política a la situación, y ha pedido continuar con el trabajo para reducir las tensiones", dijo.

Al final de su discurso, Guterres expresó la esperanza de que todas las partes aprovechen esta oportunidad para apoyar una desnuclearización pacífica, próspera, segura y verificable de la península de Corea. 

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001372471201