Asociación entre China y Bielorrusia entra en nueva etapa, dice Xi
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-06-11 00:05:12

El presidente de China, Xi Jinping (d), se reúne con el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, en Qingdao, provincia de Shandong, en el este de China, el 10 de junio de 2018. (Xinhua/Yan Yan)

QINGDAO, 10 jun (Xinhua) -- La asociación estratégica integral entre China y Bielorrusia ha entrado en una nueva etapa caracterizada por la confianza mutua y la cooperación de ganar-ganar, dijo hoy domingo el presidente chino, Xi Jinping.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, quien se encuentra en la ciudad costera oriental de Qingdao para la XVIII cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS). Bielorrusia es un Estado observador de la OCS.

El consenso de cooperación alcanzado entre los dos líderes ha tenido una implementación efectiva, y la comunicación y cooperación entre los dos países en todas las áreas y en todos los niveles ha alcanzado un nivel alto récord, afirmó Xi.

La gente de los dos países está disfrutando de un sentido de beneficio fortalecido gracias a los frutos de la cooperación, agregó.

Xi subrayó que China considera a Bielorrusia como un socio importante en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y expresó su aprecio por la participación activa de Bielorrusia.

En los últimos años, los dos países han visto grandes logros en sus esfuerzos conjuntos de construcción de la Franja y la Ruta, dijo, y agregó que las dos partes deben continuar esforzándose para obtener mayores logros de cooperación para beneficiar a la gente y lograr el desarrollo de ganar-ganar.

Xi declaró que los dos países deben fortalecer la alineación de estrategias de desarrollo y la comunicación de políticas, profundizar la cooperación en términos de la economía, el comercio y la inversión.

También pidió a los dos países promover la construcción del parque industrial China-Bielorrusia y garantizar que los proyectos de cooperación correspondientes obtengan sus beneficios económicos y sociales correspondientes.

El presidente también dijo que China apoya a Bielorrusia para que participe en la cooperación en el marco de la OCS para generar más beneficios a los países y gente de la región.

Lukashenko felicitó a Xi por presidir exitosamente la cumbre de la OCS y elogió el espíritu de igualdad y democracia que China demostró en la organización de la cumbre.

Los dos países son socios y amigos para todo tiempo y siempre se apoyan entre sí en importantes asuntos de interés común, declaró.

Bielorrusia apoya firmemente y participa activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y desea profundizar la comunicación y cooperación con China en áreas como economía y comercio, comunicación entre pueblos y cultura, indicó.

Después de la reunión, los dos líderes presenciaron la firma de documentos de cooperación bilateral.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Asociación entre China y Bielorrusia entra en nueva etapa, dice Xi

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-11 00:05:12

El presidente de China, Xi Jinping (d), se reúne con el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, en Qingdao, provincia de Shandong, en el este de China, el 10 de junio de 2018. (Xinhua/Yan Yan)

QINGDAO, 10 jun (Xinhua) -- La asociación estratégica integral entre China y Bielorrusia ha entrado en una nueva etapa caracterizada por la confianza mutua y la cooperación de ganar-ganar, dijo hoy domingo el presidente chino, Xi Jinping.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, quien se encuentra en la ciudad costera oriental de Qingdao para la XVIII cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS). Bielorrusia es un Estado observador de la OCS.

El consenso de cooperación alcanzado entre los dos líderes ha tenido una implementación efectiva, y la comunicación y cooperación entre los dos países en todas las áreas y en todos los niveles ha alcanzado un nivel alto récord, afirmó Xi.

La gente de los dos países está disfrutando de un sentido de beneficio fortalecido gracias a los frutos de la cooperación, agregó.

Xi subrayó que China considera a Bielorrusia como un socio importante en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y expresó su aprecio por la participación activa de Bielorrusia.

En los últimos años, los dos países han visto grandes logros en sus esfuerzos conjuntos de construcción de la Franja y la Ruta, dijo, y agregó que las dos partes deben continuar esforzándose para obtener mayores logros de cooperación para beneficiar a la gente y lograr el desarrollo de ganar-ganar.

Xi declaró que los dos países deben fortalecer la alineación de estrategias de desarrollo y la comunicación de políticas, profundizar la cooperación en términos de la economía, el comercio y la inversión.

También pidió a los dos países promover la construcción del parque industrial China-Bielorrusia y garantizar que los proyectos de cooperación correspondientes obtengan sus beneficios económicos y sociales correspondientes.

El presidente también dijo que China apoya a Bielorrusia para que participe en la cooperación en el marco de la OCS para generar más beneficios a los países y gente de la región.

Lukashenko felicitó a Xi por presidir exitosamente la cumbre de la OCS y elogió el espíritu de igualdad y democracia que China demostró en la organización de la cumbre.

Los dos países son socios y amigos para todo tiempo y siempre se apoyan entre sí en importantes asuntos de interés común, declaró.

Bielorrusia apoya firmemente y participa activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y desea profundizar la comunicación y cooperación con China en áreas como economía y comercio, comunicación entre pueblos y cultura, indicó.

Después de la reunión, los dos líderes presenciaron la firma de documentos de cooperación bilateral.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001372450051