Presidente chino ofrece cena de bienvenida para invitados de la Organización de Cooperación de Shanghai
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-06-09 20:25:12

CHINA-QINGDAO-XI JINPING-CUMBRE OCS

El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso durante un banquete ofrecido para invitados que asisten a la XVIII Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en Qingdao, en la provincia de Shandong, en el este de China, el 9 de junio de 2018. (Xinhua/Xie Huanchi)

QINGDAO, 9 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha ofrecido una cena hoy sábado para dar la bienvenida a los invitados que han acudido a la ciudad costera de Qingdao para participar en la XVIII cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

"Es todo un placer tenerlos con nosotros aquí en Qingdao, en la provincia de Shandong, a orillas del mar Amarillo", dijo Xi en su intervención ante los presentes en la cena.

"Quisiera darles, en nombre del gobierno y del pueblo chinos y en el mío propio, una muy cálida bienvenida a todos ustedes, en particular a los líderes de Estado y responsables de organizaciones internacionales que han venido para asistir a la reunión del Consejo de Jefes de los Estados Miembros de la OCS", declaró.

Shandong es la provincia de origen de Confucio y el lugar de nacimiento del Confucianismo. Como parte esencial de la civilización china, el Confucianismo cree que "una causa justa debe ser perseguida por el bien común" y aboga por la armonía, la unidad y una comunidad compartida por todas las naciones, dijo Xi a los invitados.

Su énfasis en la unidad y la armonía tiene mucho en común con el Espíritu de Shanghai, concretamente la confianza mutua, el beneficio mutuo, la igualdad, las consultas, el respeto por las civilizaciones diversas y la búsqueda del desarrollo común, añadió Xi.

"El enfoque del Espíritu de Shanghai en la búsqueda del interés común mientras deja de lado las diferencias y persigue la cooperación de beneficio mutuo ha ganado la aprobación y respaldo internacionales generalizados", declaró el presidente chino.

Guiada por el Espíritu de Shanghai, la OCS ha rendido resultados fructíferos en cooperación de seguridad, económica y cultural y ha logrado avances históricos en construcción de instituciones, mencionó.

Con ocho países miembros, cuatro países observadores y seis socios de diálogo, la OCS se ha convertido en una fuerza importante para mantener la seguridad regional, promover el desarrollo común y mejorar la gobernanza global, dijo Xi.

"Qingdao es una famosa capital de la navegación internacional. Es aquí donde muchos barcos navegan en la búsqueda de sueños. Mañana, sostendremos la primera cumbre de la OCS después de su expansión y definiremos un proyecto para su crecimiento futuro", dijo Xi.

"La cumbre de Qingdao es un nuevo punto de partida para nosotros. Juntos, icemos las velas del Espíritu de Shanghai, rompamos olas y embarquémonos en un nuevo viaje para nuestra organización", expresó.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino ofrece cena de bienvenida para invitados de la Organización de Cooperación de Shanghai

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-09 20:25:12

CHINA-QINGDAO-XI JINPING-CUMBRE OCS

El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso durante un banquete ofrecido para invitados que asisten a la XVIII Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en Qingdao, en la provincia de Shandong, en el este de China, el 9 de junio de 2018. (Xinhua/Xie Huanchi)

QINGDAO, 9 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha ofrecido una cena hoy sábado para dar la bienvenida a los invitados que han acudido a la ciudad costera de Qingdao para participar en la XVIII cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

"Es todo un placer tenerlos con nosotros aquí en Qingdao, en la provincia de Shandong, a orillas del mar Amarillo", dijo Xi en su intervención ante los presentes en la cena.

"Quisiera darles, en nombre del gobierno y del pueblo chinos y en el mío propio, una muy cálida bienvenida a todos ustedes, en particular a los líderes de Estado y responsables de organizaciones internacionales que han venido para asistir a la reunión del Consejo de Jefes de los Estados Miembros de la OCS", declaró.

Shandong es la provincia de origen de Confucio y el lugar de nacimiento del Confucianismo. Como parte esencial de la civilización china, el Confucianismo cree que "una causa justa debe ser perseguida por el bien común" y aboga por la armonía, la unidad y una comunidad compartida por todas las naciones, dijo Xi a los invitados.

Su énfasis en la unidad y la armonía tiene mucho en común con el Espíritu de Shanghai, concretamente la confianza mutua, el beneficio mutuo, la igualdad, las consultas, el respeto por las civilizaciones diversas y la búsqueda del desarrollo común, añadió Xi.

"El enfoque del Espíritu de Shanghai en la búsqueda del interés común mientras deja de lado las diferencias y persigue la cooperación de beneficio mutuo ha ganado la aprobación y respaldo internacionales generalizados", declaró el presidente chino.

Guiada por el Espíritu de Shanghai, la OCS ha rendido resultados fructíferos en cooperación de seguridad, económica y cultural y ha logrado avances históricos en construcción de instituciones, mencionó.

Con ocho países miembros, cuatro países observadores y seis socios de diálogo, la OCS se ha convertido en una fuerza importante para mantener la seguridad regional, promover el desarrollo común y mejorar la gobernanza global, dijo Xi.

"Qingdao es una famosa capital de la navegación internacional. Es aquí donde muchos barcos navegan en la búsqueda de sueños. Mañana, sostendremos la primera cumbre de la OCS después de su expansión y definiremos un proyecto para su crecimiento futuro", dijo Xi.

"La cumbre de Qingdao es un nuevo punto de partida para nosotros. Juntos, icemos las velas del Espíritu de Shanghai, rompamos olas y embarquémonos en un nuevo viaje para nuestra organización", expresó.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031372426361