China y Sudáfrica acuerdan fortalecer más su cooperación

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-04 22:45:12

PRETORIA, 4 jun (Xinhua) -- China y Sudáfrica acordaron el domingo fortalecer más la cooperación bilateral ante un panorama internacional complejo y cambiante.

Durante una reunión con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, dijo que su país siempre ha considerado a sus relaciones con China desde una perspectiva estratégica y espera fortalecer más la cooperación bilateral en las circunstancias internacionales actuales complejas y cambiantes.

Por su parte, Wang dijo que en un momento en que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una nueva era y el desarrollo nacional de Sudáfrica ha entrado en una nueva etapa, las relaciones entre China y Sudáfrica tienen frente a sí una oportunidad histórica que hereda el pasado y anuncia el futuro.

Las dos partes deben fortalecer la coordinación, impulsar la confianza estratégica mutua y profundizar la cooperación de beneficio mutuo, indicó Wang.

Ante a un panorama internacional que está experimentando cambios complicados, su asociación estratégica integral no sólo debe salvaguardar los intereses comunes de los dos países y de los países en desarrollo en general, sino también esforzarse por ser más pragmática, más efectiva y generar más beneficios para la gente, comentó el consejero de Estado chino.

Wang subrayó que China apoya con firmeza a Sudáfrica en sus esfuerzos para crecer y fortalecerse, lo cual no sólo responde a los intereses de Sudáfrica sino que también contribuirá a fortalecer el poder de los países en desarrollo en general.

Durante su reunión, Ramaphosa pidió a Wang que transmita sus cálidos saludos al presidente chino, Xi Jinping, y dijo que todo el país da la bienvenida al presidente Xi para que visite Sudáfrica en julio para asistir a la Cumbre del BRICS y para una visita de Estado al país.

Se cree que la visita seguramente será exitosa y proporcionará una nueva oportunidad e inyectará un fuerte impulso en la profundización de la asociación estratégica integral Sudáfrica-China, indicó Ramaphosa.

Sudáfrica continuará adhiriéndose firmemente a la política de una sola China, dijo Ramaphosa, quien añadió que está complacido de que su país sea el único huésped de honor de Africa en la Exposición Internacional de Importaciones de China, que se llevará a cabo en noviembre en la ciudad de Shanghai.

Wang transmitió los afectuosos saludos del presidente Xi al presidente Ramaphosa e indicó que este año es de gran significado en las relaciones entre China y Sudáfrica y en la cooperación entre China y Sudáfrica.

Wang señaló que las dos partes deben considerar la visita del presidente Xi a Sudáfrica y la visita del presidente Ramaphosa a China como una oportunidad, y apoyarse mutuamente para garantizar el éxito de la Cumbre BRICS, que será organizada por Sudáfrica, y de la Cumbre del Foro sobre Cooperación China-Africa, organizada por China, con el fin de impulsar las relaciones entre China y Sudáfrica hacia una nueva etapa y elevar la cooperación entre China y Sudáfrica a un nuevo nivel.

Wang también sostuvo hoy conversaciones con la ministra sudafricana de Relaciones Internacionales y Cooperación, Lindiwe Sisulu.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

China y Sudáfrica acuerdan fortalecer más su cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-04 22:45:12

PRETORIA, 4 jun (Xinhua) -- China y Sudáfrica acordaron el domingo fortalecer más la cooperación bilateral ante un panorama internacional complejo y cambiante.

Durante una reunión con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, dijo que su país siempre ha considerado a sus relaciones con China desde una perspectiva estratégica y espera fortalecer más la cooperación bilateral en las circunstancias internacionales actuales complejas y cambiantes.

Por su parte, Wang dijo que en un momento en que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una nueva era y el desarrollo nacional de Sudáfrica ha entrado en una nueva etapa, las relaciones entre China y Sudáfrica tienen frente a sí una oportunidad histórica que hereda el pasado y anuncia el futuro.

Las dos partes deben fortalecer la coordinación, impulsar la confianza estratégica mutua y profundizar la cooperación de beneficio mutuo, indicó Wang.

Ante a un panorama internacional que está experimentando cambios complicados, su asociación estratégica integral no sólo debe salvaguardar los intereses comunes de los dos países y de los países en desarrollo en general, sino también esforzarse por ser más pragmática, más efectiva y generar más beneficios para la gente, comentó el consejero de Estado chino.

Wang subrayó que China apoya con firmeza a Sudáfrica en sus esfuerzos para crecer y fortalecerse, lo cual no sólo responde a los intereses de Sudáfrica sino que también contribuirá a fortalecer el poder de los países en desarrollo en general.

Durante su reunión, Ramaphosa pidió a Wang que transmita sus cálidos saludos al presidente chino, Xi Jinping, y dijo que todo el país da la bienvenida al presidente Xi para que visite Sudáfrica en julio para asistir a la Cumbre del BRICS y para una visita de Estado al país.

Se cree que la visita seguramente será exitosa y proporcionará una nueva oportunidad e inyectará un fuerte impulso en la profundización de la asociación estratégica integral Sudáfrica-China, indicó Ramaphosa.

Sudáfrica continuará adhiriéndose firmemente a la política de una sola China, dijo Ramaphosa, quien añadió que está complacido de que su país sea el único huésped de honor de Africa en la Exposición Internacional de Importaciones de China, que se llevará a cabo en noviembre en la ciudad de Shanghai.

Wang transmitió los afectuosos saludos del presidente Xi al presidente Ramaphosa e indicó que este año es de gran significado en las relaciones entre China y Sudáfrica y en la cooperación entre China y Sudáfrica.

Wang señaló que las dos partes deben considerar la visita del presidente Xi a Sudáfrica y la visita del presidente Ramaphosa a China como una oportunidad, y apoyarse mutuamente para garantizar el éxito de la Cumbre BRICS, que será organizada por Sudáfrica, y de la Cumbre del Foro sobre Cooperación China-Africa, organizada por China, con el fin de impulsar las relaciones entre China y Sudáfrica hacia una nueva etapa y elevar la cooperación entre China y Sudáfrica a un nuevo nivel.

Wang también sostuvo hoy conversaciones con la ministra sudafricana de Relaciones Internacionales y Cooperación, Lindiwe Sisulu.

010020070760000000000000011105031372299151