Jefe de ONU promete reforzar misiones de mantenimiento de paz

Actualizado 2018-06-02 03:45:12 | Spanish. xinhuanet. com

(1)EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONMEMORACION

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres (i-frente), rinde tributo a los elementos del personal de paz de la ONU que perdieron la vida durante operaciones de mantenimiento de paz alrededor del mundo, durante una ceremonia de colocación de guirnaldas para conmemorar el Día Internacional del Personal de Mantenimiento de la Paz de la ONU, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 1 de junio de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, Guterres dijo el viernes que el mantenimiento de la paz de la ONU salva y mejora las vidas de millones de personas. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 1 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo hoy que la organización mundial está trabajando arduamente para hacer más fuerte, más seguro y más efectivo el mantenimiento de paz.

Durante la ceremonia de entrega de la Medalla Dag Hammarskjold, Guterres dijo que "el mantenimiento de paz se ha vuelto cada vez más peligroso y nuestros pacificadores son atacados con cada vez mayor frecuencia".

El jefe de la ONU entregó las medallas de 128 hombres y mujeres que perdieron la vida en misiones de mantenimiento de paz de la ONU.

El año pasado, 61 pacificadores murieron en ataques, el mayor número en 25 años, y muchos más murieron en accidentes o a causa de enfermedades, señaló Guterres, quien dijo que algunas misiones de mantenimiento de paz tienen una cuota desproporcionada de víctimas mortales, siendo la misión en Mali la que tiene más con 42 pacificadores muertos.

"En el caso de Mali, al ver el número de grupos terroristas y organizaciones delictivas que operan en el territorio en el que se encuentran los elementos de mantenimiento de paz, me queda claro que necesitamos pacificadores que estén bien entrenados, bien preparados, bien equipados y bien apoyados", dijo Guterres, en referencia a la reciente visita a la misión en Mali en el Día Internacional del Personal de Paz de la ONU.

Guterres dijo que está comprometido a trabajar en una sólida asociación con los Estados miembros de la ONU para hacer frente a los desafíos en este sentido.

En la ceremonia, Guterres también expresó su pésame a las familias de los pacificadores caídos, en nombre de la familia de la ONU.

La ceremonia de entrega de la Medalla Dag Hammarskjold es parte de las actividades conmemorativas realizadas hoy en las instalaciones de la ONU con motivo del 70º aniversario de las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU.

Hammarskjold fue secretario general de la ONU de 1953 a 1961, año en el que murió en un accidente aéreo cuando se dirigía a la negociación de un cese al fuego.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de ONU promete reforzar misiones de mantenimiento de paz

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-02 03:45:12

(1)EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONMEMORACION

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres (i-frente), rinde tributo a los elementos del personal de paz de la ONU que perdieron la vida durante operaciones de mantenimiento de paz alrededor del mundo, durante una ceremonia de colocación de guirnaldas para conmemorar el Día Internacional del Personal de Mantenimiento de la Paz de la ONU, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 1 de junio de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, Guterres dijo el viernes que el mantenimiento de la paz de la ONU salva y mejora las vidas de millones de personas. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 1 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo hoy que la organización mundial está trabajando arduamente para hacer más fuerte, más seguro y más efectivo el mantenimiento de paz.

Durante la ceremonia de entrega de la Medalla Dag Hammarskjold, Guterres dijo que "el mantenimiento de paz se ha vuelto cada vez más peligroso y nuestros pacificadores son atacados con cada vez mayor frecuencia".

El jefe de la ONU entregó las medallas de 128 hombres y mujeres que perdieron la vida en misiones de mantenimiento de paz de la ONU.

El año pasado, 61 pacificadores murieron en ataques, el mayor número en 25 años, y muchos más murieron en accidentes o a causa de enfermedades, señaló Guterres, quien dijo que algunas misiones de mantenimiento de paz tienen una cuota desproporcionada de víctimas mortales, siendo la misión en Mali la que tiene más con 42 pacificadores muertos.

"En el caso de Mali, al ver el número de grupos terroristas y organizaciones delictivas que operan en el territorio en el que se encuentran los elementos de mantenimiento de paz, me queda claro que necesitamos pacificadores que estén bien entrenados, bien preparados, bien equipados y bien apoyados", dijo Guterres, en referencia a la reciente visita a la misión en Mali en el Día Internacional del Personal de Paz de la ONU.

Guterres dijo que está comprometido a trabajar en una sólida asociación con los Estados miembros de la ONU para hacer frente a los desafíos en este sentido.

En la ceremonia, Guterres también expresó su pésame a las familias de los pacificadores caídos, en nombre de la familia de la ONU.

La ceremonia de entrega de la Medalla Dag Hammarskjold es parte de las actividades conmemorativas realizadas hoy en las instalaciones de la ONU con motivo del 70º aniversario de las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU.

Hammarskjold fue secretario general de la ONU de 1953 a 1961, año en el que murió en un accidente aéreo cuando se dirigía a la negociación de un cese al fuego.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001372240541