Canciller chino pide reforzar coordinación China-UE en asuntos internacionales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-06-02 03:05:12

BRUSELAS, 1 jun (Xinhua) -- China y la Unión Europea (UE) deben seguir reforzando la comunicación y la coordinación estratégicas en asuntos internacionales, dijo hoy en Bruselas el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

China y la UE, como potencias estabilizadoras en la estructura internacional actual y actores positivos en la promoción de la paz y el desarrollo de la humanidad, deben elevar la conciencia histórica y el sentido de responsabilidad de la época, dijo Wang en una conferencia de prensa con la jefa de política exterior de la UE, Federica Mogherini.

Wang conversó con Mogherini antes de la conferencia de prensa en el octavo Diálogo Estratégico de Alto Nivel China-UE en la sede de la UE.

El jefe de la diplomacia china señaló que este año se conmemora el 15º aniversario de la asociación estratégica integral China-UE, una ocasión importante para que ambas partes construyan sobre los logros del pasado y abran nuevas perspectivas.

"A pesar de las diferencias en ciertos asuntos, nuestros intereses comunes se han acumulado y se están expandiendo", dijo Wang, quien resaltó la creciente demanda de una mayor cooperación bilateral.

Ante la actual situación internacional incierta, Wang dijo que "China y la UE deben trabajar juntos para mantener el régimen internacional multilateral en torno a la ONU, promover la solución política de asuntos conflictivos regionales y reformar y mejorar el sistema de gobernanza global".

En cuanto al comercio internacional, Wang enfatizó que China y la UE se benefician de la globalización económica y el libre comercio, por lo que ambos favorecen el régimen de comercio multilateral basado en reglas y se oponen al unilateralismo y al proteccionismo.

China se ha beneficiado de la reforma y apertura de los últimos 40 años y nuevas reformas son requisito para el futuro desarrollo, dijo Wang, quien añadió que una China más abierta generará más oportunidades para Europa y el resto del mundo.

Wang dijo que China y la UE están dispuestos a seguir expandiendo la cooperación en diversos ámbitos, incluyendo comercio, inversiones, finanzas, innovación y desarrollo sostenible.

Sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el jefe de la diplomacia china dijo que su país busca construir sinergias entre la Franja y la Ruta, el plan de inversiones de la Comisión Europea y la estrategia de la UE para conectar a Europa y Asia.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta es el mayor bien público que China ha ofrecido hasta ahora a la comunidad internacional y se apega a los principios de transparencia e inclusión. Por supuesto que la iniciativa defenderá las reglas internacionales y los principios de mercado, así como estándares más altos de calidad y medio ambiente", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino pide reforzar coordinación China-UE en asuntos internacionales

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-02 03:05:12

BRUSELAS, 1 jun (Xinhua) -- China y la Unión Europea (UE) deben seguir reforzando la comunicación y la coordinación estratégicas en asuntos internacionales, dijo hoy en Bruselas el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

China y la UE, como potencias estabilizadoras en la estructura internacional actual y actores positivos en la promoción de la paz y el desarrollo de la humanidad, deben elevar la conciencia histórica y el sentido de responsabilidad de la época, dijo Wang en una conferencia de prensa con la jefa de política exterior de la UE, Federica Mogherini.

Wang conversó con Mogherini antes de la conferencia de prensa en el octavo Diálogo Estratégico de Alto Nivel China-UE en la sede de la UE.

El jefe de la diplomacia china señaló que este año se conmemora el 15º aniversario de la asociación estratégica integral China-UE, una ocasión importante para que ambas partes construyan sobre los logros del pasado y abran nuevas perspectivas.

"A pesar de las diferencias en ciertos asuntos, nuestros intereses comunes se han acumulado y se están expandiendo", dijo Wang, quien resaltó la creciente demanda de una mayor cooperación bilateral.

Ante la actual situación internacional incierta, Wang dijo que "China y la UE deben trabajar juntos para mantener el régimen internacional multilateral en torno a la ONU, promover la solución política de asuntos conflictivos regionales y reformar y mejorar el sistema de gobernanza global".

En cuanto al comercio internacional, Wang enfatizó que China y la UE se benefician de la globalización económica y el libre comercio, por lo que ambos favorecen el régimen de comercio multilateral basado en reglas y se oponen al unilateralismo y al proteccionismo.

China se ha beneficiado de la reforma y apertura de los últimos 40 años y nuevas reformas son requisito para el futuro desarrollo, dijo Wang, quien añadió que una China más abierta generará más oportunidades para Europa y el resto del mundo.

Wang dijo que China y la UE están dispuestos a seguir expandiendo la cooperación en diversos ámbitos, incluyendo comercio, inversiones, finanzas, innovación y desarrollo sostenible.

Sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el jefe de la diplomacia china dijo que su país busca construir sinergias entre la Franja y la Ruta, el plan de inversiones de la Comisión Europea y la estrategia de la UE para conectar a Europa y Asia.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta es el mayor bien público que China ha ofrecido hasta ahora a la comunidad internacional y se apega a los principios de transparencia e inclusión. Por supuesto que la iniciativa defenderá las reglas internacionales y los principios de mercado, así como estándares más altos de calidad y medio ambiente", dijo.

010020070760000000000000011100001372240301