Xi pide que China y Reino Unido fortalezcan cooperación en innovación científica y tecnológica
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-05-29 20:25:12

(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 29 may (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy martes que China y Reino Unido fortalezcan la cooperación en innovación científica y tecnológica.

Xi hizo estas declaraciones durante una reunión en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing con el príncipe Andrés, duque de York, quien está realizando una visita a China.

Xi expresó su aprecio a la contribución de la familia real a la amistad China-Reino Unido, y recordó su exitosa visita de Estado a Reino Unido en 2015, que abrió una "Era Dorada" de lazos bilaterales.

Aunque la situación internacional actual ha cambiado bastante, la "Era Dorada" de los lazos bilaterales continúa su desarrollo estable, indicó Xi.

La primera ministra británica, Theresa May, realizó una visita exitosa a China este año, dijo Xi, quien señaló que la cooperación bilateral en diversas áreas mantiene un impulso sano de desarrollo.

China desea a trabajar con Reino Unido para tener visitas de alto nivel frecuentes y sostener un diálogo institucional para garantizar que los lazos bilaterales tengan un desarrollo sano y estable a lo largo del camino correcto, declaró Xi.

Xi subrayó que China continuará por el camino de la innovación independiente con peculiaridades chinas e implementará la estrategia del desarrollo impulsado por la innovación.

Xi dijo que China continuará su apertura y fortalecerá la cooperación internacional en innovación.

La cooperación entre China y Reino Unido para fortalecer la innovación científica y tecnológica es conducente a resultados mutuamente benéficos y de ganar-ganar y reforzará la "Era Dorada" de las relaciones bilaterales, agregó Xi.

Por su parte, el príncipe Andrés agradeció a Xi por reunirse con él y transmitió los saludos sinceros de la reina Isabel II.

Xi expresó su agradecimiento y pidió al príncipe Andrés que transmita sus saludos cordiales a la reina.

El príncipe dijo que la visita de Estado exitosa de Xi a Reino Unido en 2015 hizo avanzar la cooperación Reino Unido-China en una amplia gama de áreas.

Reino Unido presta una gran atención a la transición económica de China de un crecimiento de alta velocidad a un desarrollo de alta calidad, dijo el príncipe.

El príncipe Andrés indicó que desea continuar fortaleciendo la cooperación práctica en ciencia y tecnología, innovación e industria entre los dos países, elevando el entendimiento mutuo entre los dos pueblos y promoviendo un desarrollo aún mayor de la "Era Dorada" entre Reino Unido y China.

Por invitación del Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino, el príncipe Andrés visitó China para asistir a las finales del segundo evento Pitch@Palace China, que se enfoca en la innovación tecnológica.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide que China y Reino Unido fortalezcan cooperación en innovación científica y tecnológica

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-29 20:25:12

(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 29 may (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy martes que China y Reino Unido fortalezcan la cooperación en innovación científica y tecnológica.

Xi hizo estas declaraciones durante una reunión en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing con el príncipe Andrés, duque de York, quien está realizando una visita a China.

Xi expresó su aprecio a la contribución de la familia real a la amistad China-Reino Unido, y recordó su exitosa visita de Estado a Reino Unido en 2015, que abrió una "Era Dorada" de lazos bilaterales.

Aunque la situación internacional actual ha cambiado bastante, la "Era Dorada" de los lazos bilaterales continúa su desarrollo estable, indicó Xi.

La primera ministra británica, Theresa May, realizó una visita exitosa a China este año, dijo Xi, quien señaló que la cooperación bilateral en diversas áreas mantiene un impulso sano de desarrollo.

China desea a trabajar con Reino Unido para tener visitas de alto nivel frecuentes y sostener un diálogo institucional para garantizar que los lazos bilaterales tengan un desarrollo sano y estable a lo largo del camino correcto, declaró Xi.

Xi subrayó que China continuará por el camino de la innovación independiente con peculiaridades chinas e implementará la estrategia del desarrollo impulsado por la innovación.

Xi dijo que China continuará su apertura y fortalecerá la cooperación internacional en innovación.

La cooperación entre China y Reino Unido para fortalecer la innovación científica y tecnológica es conducente a resultados mutuamente benéficos y de ganar-ganar y reforzará la "Era Dorada" de las relaciones bilaterales, agregó Xi.

Por su parte, el príncipe Andrés agradeció a Xi por reunirse con él y transmitió los saludos sinceros de la reina Isabel II.

Xi expresó su agradecimiento y pidió al príncipe Andrés que transmita sus saludos cordiales a la reina.

El príncipe dijo que la visita de Estado exitosa de Xi a Reino Unido en 2015 hizo avanzar la cooperación Reino Unido-China en una amplia gama de áreas.

Reino Unido presta una gran atención a la transición económica de China de un crecimiento de alta velocidad a un desarrollo de alta calidad, dijo el príncipe.

El príncipe Andrés indicó que desea continuar fortaleciendo la cooperación práctica en ciencia y tecnología, innovación e industria entre los dos países, elevando el entendimiento mutuo entre los dos pueblos y promoviendo un desarrollo aún mayor de la "Era Dorada" entre Reino Unido y China.

Por invitación del Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino, el príncipe Andrés visitó China para asistir a las finales del segundo evento Pitch@Palace China, que se enfoca en la innovación tecnológica.

 

010020070760000000000000011105031372154181