ENTREVISTA: Bielorrusia lista para mejorar aún más la cooperación práctica con China

Actualizado 2018-05-26 14:05:10 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Wu Zhuang)

MINSK, 26 may (Xinhua) -- Bielorrusia espera seguir mejorando la cooperación práctica con China en diversos campos, dijo el primer ministro bielorruso, Andrei Kobyakov.

Hizo las declaraciones en una entrevista exclusiva con Xinhua en la capital Minsk antes de la próxima visita del vicepresidente chino, Wang Qishan, a Bielorrusia.

Las relaciones entre Bielorrusia y China se han desarrollado rápidamente, y el nivel y la intensidad de los intercambios bilaterales se han mejorado continuamente, dijo.

Se espera que la visita de Wang fomentará aún más la cooperación práctica entre los dos países en política, economía y comercio, turismo, cultura y otros campos, dijo Kobyakov.

En 2016, los dos países decidieron establecer una asociación estratégica integral que ofrece confianza mutua y cooperación de beneficio mutuo. Las relaciones bilaterales han alcanzado un nivel sin precedentes desde entonces, dijo el primer ministro.

En los últimos años, los intercambios de alto nivel entre los dos países se han vuelto cada vez más activos, dijo.

"Ambas partes también han llevado a cabo una cooperación fructífera en temas multilaterales. Nos apoyamos firmemente en las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales", dijo Kobyakov.

Dijo que el apoyo incondicional de China ayudó a Bielorrusia a consolidar su posición en la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y bajo el mecanismo de cooperación "16 + 1" entre China y los países de Europa Central y Oriental.

Destacando que Bielorrusia se encuentra en un cruce importante de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, en la región de Eurasia, Kobyakov dijo que su país ha participado activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China en 2013.

(Xinhua/Wu Zhuang)

El parque industrial China-Bielorrusia, establecido conjuntamente por los dos países, es un proyecto ejemplar de cooperación recíproca bajo el marco de la iniciativa. Hasta ahora, 34 compañías de ocho países han entrado en el parque industrial, que se ha convertido gradualmente en una importante plataforma de cooperación internacional.

"Para nosotros, el parque representa la dirección futura del desarrollo de la economía bielorrusa. El parque contribuirá al crecimiento económico de nuestro país y aumentará su potencial de exportación", explicó Kobyakov.

El transporte de ferrocarril de alta velocidad vía Bielorrusia ha crecido rápidamente, dijo. En 2017, más de 2.700 trenes de mercancías viajaron de China a Europa vía Bielorrusia.

"Planeamos elevar esta cifra a 5.000 al año antes de 2020, de manera que Bielorrusia tendrá la oportunidad de expandir su exportación de leche, carne de res, carne de pollo y otros alimentos a China", afirmó.

Por su parte, el primer ministro chino también apuntó que las empresas chinas y bielorrusas han llevado a cabo de manera activa una cooperación mutuamente beneficiosa. Bajo la implementación conjunta de las dos partes, se han completado 16 proyectos de gran escala en Bielorrusia, explicó.

Con respecto a la Exposición Internacional de Importación de China que se celebrará en Shanghai en noviembre, Kobyakov manifestó que Bielorrusia concede gran importancia a la exhibición, y aseguró que la participación de Bielorrusia inyectará nuevo impulso en la cooperación económica bilateral.

Al anotar que 2018 marca el Año de Bielorrusia en China y el Año de China en Bielorrusia, el primer ministro dijo que los dos países siguen ofreciendo más facilidades para atraer a turistas de ambos países.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Bielorrusia lista para mejorar aún más la cooperación práctica con China

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-26 14:05:10

(Xinhua/Wu Zhuang)

MINSK, 26 may (Xinhua) -- Bielorrusia espera seguir mejorando la cooperación práctica con China en diversos campos, dijo el primer ministro bielorruso, Andrei Kobyakov.

Hizo las declaraciones en una entrevista exclusiva con Xinhua en la capital Minsk antes de la próxima visita del vicepresidente chino, Wang Qishan, a Bielorrusia.

Las relaciones entre Bielorrusia y China se han desarrollado rápidamente, y el nivel y la intensidad de los intercambios bilaterales se han mejorado continuamente, dijo.

Se espera que la visita de Wang fomentará aún más la cooperación práctica entre los dos países en política, economía y comercio, turismo, cultura y otros campos, dijo Kobyakov.

En 2016, los dos países decidieron establecer una asociación estratégica integral que ofrece confianza mutua y cooperación de beneficio mutuo. Las relaciones bilaterales han alcanzado un nivel sin precedentes desde entonces, dijo el primer ministro.

En los últimos años, los intercambios de alto nivel entre los dos países se han vuelto cada vez más activos, dijo.

"Ambas partes también han llevado a cabo una cooperación fructífera en temas multilaterales. Nos apoyamos firmemente en las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales", dijo Kobyakov.

Dijo que el apoyo incondicional de China ayudó a Bielorrusia a consolidar su posición en la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y bajo el mecanismo de cooperación "16 + 1" entre China y los países de Europa Central y Oriental.

Destacando que Bielorrusia se encuentra en un cruce importante de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, en la región de Eurasia, Kobyakov dijo que su país ha participado activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China en 2013.

(Xinhua/Wu Zhuang)

El parque industrial China-Bielorrusia, establecido conjuntamente por los dos países, es un proyecto ejemplar de cooperación recíproca bajo el marco de la iniciativa. Hasta ahora, 34 compañías de ocho países han entrado en el parque industrial, que se ha convertido gradualmente en una importante plataforma de cooperación internacional.

"Para nosotros, el parque representa la dirección futura del desarrollo de la economía bielorrusa. El parque contribuirá al crecimiento económico de nuestro país y aumentará su potencial de exportación", explicó Kobyakov.

El transporte de ferrocarril de alta velocidad vía Bielorrusia ha crecido rápidamente, dijo. En 2017, más de 2.700 trenes de mercancías viajaron de China a Europa vía Bielorrusia.

"Planeamos elevar esta cifra a 5.000 al año antes de 2020, de manera que Bielorrusia tendrá la oportunidad de expandir su exportación de leche, carne de res, carne de pollo y otros alimentos a China", afirmó.

Por su parte, el primer ministro chino también apuntó que las empresas chinas y bielorrusas han llevado a cabo de manera activa una cooperación mutuamente beneficiosa. Bajo la implementación conjunta de las dos partes, se han completado 16 proyectos de gran escala en Bielorrusia, explicó.

Con respecto a la Exposición Internacional de Importación de China que se celebrará en Shanghai en noviembre, Kobyakov manifestó que Bielorrusia concede gran importancia a la exhibición, y aseguró que la participación de Bielorrusia inyectará nuevo impulso en la cooperación económica bilateral.

Al anotar que 2018 marca el Año de Bielorrusia en China y el Año de China en Bielorrusia, el primer ministro dijo que los dos países siguen ofreciendo más facilidades para atraer a turistas de ambos países.

010020070760000000000000011100001372078901