ENFOQUE: Crece influencia y ambición de comunidad china de ciencia ficción

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-24 02:05:12

BEIJING, 23 may (Xinhua) -- En un salón abarrotado con unas 300 personas, un hombre en el escenario grita "Ahora somos camaradas" y la multitud responde con la consigna al unísono "Ahora somos camaradas".

Esta es la consigna de El problema de los tres cuerpos, una novela de ciencia ficción ganadora de premios, en la Convención de Ciencia Ficción de Asia-Pacífico (APSFCon) realizada la semana pasada.

La convención atrajo a más de 2.000 aficionados de la ciencia ficción y a escritores, editores, inversionistas y científicos del espacio, lo que muestra cuán fuerte se ha vuelto la comunidad china de la ciencia ficción.

China tiene alrededor de 80 millones de lectores y aficionados a la ciencia ficción. Este género generó alrededor de 10.000 millones de yuanes (1.600 millones de dólares) en 2016.

La base china de la ciencia ficción ha crecido conforme a la producción nacional de ciencia ficción. Tanto El problema de los tres cuerpos de Liu Cixin como Entre los pliegues de Pekín de Hao Jingfang han sido éxitos internacionales.

Zhao Zhe, un estudiante de primer año de Beijing, fue uno de los 300 aficionados que corearon la consigna.

"El problema de los tres cuerpos es el primer libro de ciencia ficción que muchos de mis compañeros leen", dijo Zhao, quien vino a la convención con dos compañeros. "Soy un gran admirador de Asimov, pero empecé a leer el libro de Liu para unirme a sus discusiones".

Los verdaderos aficionados como Zhao son el objetivo de muchas compañías nacionales emergentes, algunas de las cuales trabajan para crear contenido futurístico y otras cultivan lealtad.

Ru Chen, fundador de la compañía de entretenimiento The Maker, llevó en enero por primera vez a la televisión china las guerras de robots. En el programa, competidores controlan de forma remota a robots que luchan dentro de un contenedor a prueba de balas. Durante el enfrentamiento de tres minutos, cada equipo intenta paralizar a la máquina del otro.

La Administración de Asuntos del Futuro, una compañía con sede en Beijing organizadora de APSFCon, ha estado ayudando a los aficionados entusiastas a conectarse con escritores de ciencia ficción a través de reuniones, actividades y conferencias regulares.

En la convención, Zhao quedó apesadumbrado por la oportunidad de reunirse con Liu Cixin, quien fue invitado por la administración a la feria. Ahora la administración tiene cerca de un millón de seguidores en Weibo.

La compañía también está incubando nuevo talento en ciencia ficción y está introduciendo más trabajos extranjeros de ciencia ficción a China. De acuerdo con su fundador Ji Shaoting, su más reciente ambición es competir por la sede de WorldCon, el mayor evento del mundo de la ciencia ficción.

La creciente base de aficionados de la ciencia ficción ha conducido a una mayor cooperación internacional. En la APSFCon, la administración invitó a escritores de Asia-Pacífico para discutir la cooperación regional en ciencia ficción.

"Aquí hay muy buen ánimo", dijo el escritor filipino de Ciencia Ficción Francis Alfar, quien realizó su primer viaje a China.

Los escritores discutieron la adopción de estándares regionales, distintos de las tradicionales perspectivas occidentales, para juzgar los trabajos de ciencia ficción.

"La convención muestra que China se encuentra en una posición de liderazgo para alentar e inspirar a los demás países de la región", dijo Alfar.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

ENFOQUE: Crece influencia y ambición de comunidad china de ciencia ficción

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-24 02:05:12

BEIJING, 23 may (Xinhua) -- En un salón abarrotado con unas 300 personas, un hombre en el escenario grita "Ahora somos camaradas" y la multitud responde con la consigna al unísono "Ahora somos camaradas".

Esta es la consigna de El problema de los tres cuerpos, una novela de ciencia ficción ganadora de premios, en la Convención de Ciencia Ficción de Asia-Pacífico (APSFCon) realizada la semana pasada.

La convención atrajo a más de 2.000 aficionados de la ciencia ficción y a escritores, editores, inversionistas y científicos del espacio, lo que muestra cuán fuerte se ha vuelto la comunidad china de la ciencia ficción.

China tiene alrededor de 80 millones de lectores y aficionados a la ciencia ficción. Este género generó alrededor de 10.000 millones de yuanes (1.600 millones de dólares) en 2016.

La base china de la ciencia ficción ha crecido conforme a la producción nacional de ciencia ficción. Tanto El problema de los tres cuerpos de Liu Cixin como Entre los pliegues de Pekín de Hao Jingfang han sido éxitos internacionales.

Zhao Zhe, un estudiante de primer año de Beijing, fue uno de los 300 aficionados que corearon la consigna.

"El problema de los tres cuerpos es el primer libro de ciencia ficción que muchos de mis compañeros leen", dijo Zhao, quien vino a la convención con dos compañeros. "Soy un gran admirador de Asimov, pero empecé a leer el libro de Liu para unirme a sus discusiones".

Los verdaderos aficionados como Zhao son el objetivo de muchas compañías nacionales emergentes, algunas de las cuales trabajan para crear contenido futurístico y otras cultivan lealtad.

Ru Chen, fundador de la compañía de entretenimiento The Maker, llevó en enero por primera vez a la televisión china las guerras de robots. En el programa, competidores controlan de forma remota a robots que luchan dentro de un contenedor a prueba de balas. Durante el enfrentamiento de tres minutos, cada equipo intenta paralizar a la máquina del otro.

La Administración de Asuntos del Futuro, una compañía con sede en Beijing organizadora de APSFCon, ha estado ayudando a los aficionados entusiastas a conectarse con escritores de ciencia ficción a través de reuniones, actividades y conferencias regulares.

En la convención, Zhao quedó apesadumbrado por la oportunidad de reunirse con Liu Cixin, quien fue invitado por la administración a la feria. Ahora la administración tiene cerca de un millón de seguidores en Weibo.

La compañía también está incubando nuevo talento en ciencia ficción y está introduciendo más trabajos extranjeros de ciencia ficción a China. De acuerdo con su fundador Ji Shaoting, su más reciente ambición es competir por la sede de WorldCon, el mayor evento del mundo de la ciencia ficción.

La creciente base de aficionados de la ciencia ficción ha conducido a una mayor cooperación internacional. En la APSFCon, la administración invitó a escritores de Asia-Pacífico para discutir la cooperación regional en ciencia ficción.

"Aquí hay muy buen ánimo", dijo el escritor filipino de Ciencia Ficción Francis Alfar, quien realizó su primer viaje a China.

Los escritores discutieron la adopción de estándares regionales, distintos de las tradicionales perspectivas occidentales, para juzgar los trabajos de ciencia ficción.

"La convención muestra que China se encuentra en una posición de liderazgo para alentar e inspirar a los demás países de la región", dijo Alfar.

010020070760000000000000011100001372013661