Grupos de crimen organizado alimentan aumento en violencia en Londres

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-24 01:45:14

LONDRES, 23 may (Xinhua) -- Despiadadas pandillas del crimen organizado están alimentando el alza en la violencia callejera en Londres, advirtió hoy uno de los principales funcionarios del orden británico.

Grupos delictivos como la mafia albanesa están importando drogas de primer nivel a Londres y están alimentando las guerras territoriales en las calles, dijo John Coles, jefe de operaciones especiales de la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA), el equivalente británico del FBI.

Coles dijo que una fuerza especial de oficiales de la NCA y de detectives de la policía metropolitana decomisaron 450 kilos de drogas de primer nivel a algunas pandillas en los últimos seis meses. La unidad de 80 individuos también decomisó el año pasado 90 armas de fuego destinadas para Londres.

"Se trata de pandillas cuyas actividades delictivas con drogas están alimentando en parte el alza en los delitos violentos en Londres", dijo.

El viernes pasado, la unidad acusó a una española tras decomisar 250 kilos de cocaína con valor de 22 millones de libras esterlinas (29,36 millones de dólares) en Gateway Port en Londres, informaron medios locales.

La cocaína se encontraba oculta en una máquina para el procesamiento industrial de fruta importada de América del Sur.

Antes del arresto, la policía siguió la entrega hasta un sitio industrial en Wood Green.

En otro caso caso ocurrido el viernes se encontró una pistola en el locker de un gimnasio en el oeste de Londres. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Grupos de crimen organizado alimentan aumento en violencia en Londres

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-24 01:45:14

LONDRES, 23 may (Xinhua) -- Despiadadas pandillas del crimen organizado están alimentando el alza en la violencia callejera en Londres, advirtió hoy uno de los principales funcionarios del orden británico.

Grupos delictivos como la mafia albanesa están importando drogas de primer nivel a Londres y están alimentando las guerras territoriales en las calles, dijo John Coles, jefe de operaciones especiales de la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA), el equivalente británico del FBI.

Coles dijo que una fuerza especial de oficiales de la NCA y de detectives de la policía metropolitana decomisaron 450 kilos de drogas de primer nivel a algunas pandillas en los últimos seis meses. La unidad de 80 individuos también decomisó el año pasado 90 armas de fuego destinadas para Londres.

"Se trata de pandillas cuyas actividades delictivas con drogas están alimentando en parte el alza en los delitos violentos en Londres", dijo.

El viernes pasado, la unidad acusó a una española tras decomisar 250 kilos de cocaína con valor de 22 millones de libras esterlinas (29,36 millones de dólares) en Gateway Port en Londres, informaron medios locales.

La cocaína se encontraba oculta en una máquina para el procesamiento industrial de fruta importada de América del Sur.

Antes del arresto, la policía siguió la entrega hasta un sitio industrial en Wood Green.

En otro caso caso ocurrido el viernes se encontró una pistola en el locker de un gimnasio en el oeste de Londres. Fin

010020070760000000000000011100001372013521