ENFOQUE: Supervisar asuntos a nivel local mejora gobernación comunitaria

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-22 03:05:10

SHIJIAZHUANG, 21 may (Xinhua) -- En 2015, Li Qiuchao se convirtió en miembro del comité de supervisión de asuntos de la aldea de Nanliche, en la provincia china norteña de Hebei.

El comité de supervisión tiene tres miembros, incluyendo a Li de 42 años de edad, y fue elegido en la asamblea de la aldea. Su labor es revisar los asuntos y la gestión financiera de la aldea, así como realizar sondeos de opinión entre los aldeanos.

"No me pagan por hacer este trabajo. Lo hago porque me preocupan los asuntos de la aldea", dijo Li.

En marzo de 2018, Nanliche decidió gastar un millón de yuanes (cerca de 160.000 dólares) en la construcción de un auditorio. El comité fue el responsable de las finanzas para la realización del proyecto.

"Llevamos un registro de todos los gastos en materiales de construcción", dijo Li, quien enseñó un libro de cuentas. "Nada de dinero es desembolsado sin nuestro permiso".

Nanliche es una de las 238 aldeas del condado de Wuqiang con comisiones de supervisión desde 2014 para "frenar la corrupción, promover la armonía y la estabilidad y mejorar la gobernación".

Li Huiming, jefe del Partido Comunista de China (PCCh) en el comité de la aldea de Nanliche, dijo que la comisión "ayuda mucho" en los asuntos de la aldea.

"La comisión es un puente para llevar las opiniones y sugerencias del pueblo a la asamblea de la aldea", dijo Li.

En Wuqiang, el número de quejas sobre funcionarios rurales involucrados en corrupción disminuyó de 62 en 2016 a 43 el año pasado.

"Los comités amplían y profundizan la supervisión de los asuntos de las aldeas y frenan la corrupción", dijo Guo Daigeng, subsecretario de la comisión de control disciplinario del distrito de Wuqiang.

La corrupción de los funcionarios a nivel local es un enorme problema en China. En 2017, alrededor de 527.000 funcionarios se vieron en problemas, en su mayoría a nivel de aldeas, y en diciembre, las autoridades centrales publicaron una directriz para establecer comisiones de supervisión a nivel de aldea en todo el país.

Las comisiones deben estar compuestas por tres a cinco personas con algún conocimiento de administración o contabilidad y deben ser elegidas en una asamblea de aldeanos.

Las comisiones deben garantizar que la toma de decisiones se realice conforme a procedimientos estándar y deben trabajar para una total revelación de los asuntos de las aldeas, especialmente proyectos de construcción, agricultura y alivio de pobreza.

En Nanliche avanza sin contratiempos la construcción del auditorio. Li va a menudo al sitio para observar los avances.

"Nuestro comité tiene la confianza de los aldeanos", dijo Li. "Deseamos mantenerla".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

ENFOQUE: Supervisar asuntos a nivel local mejora gobernación comunitaria

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-22 03:05:10

SHIJIAZHUANG, 21 may (Xinhua) -- En 2015, Li Qiuchao se convirtió en miembro del comité de supervisión de asuntos de la aldea de Nanliche, en la provincia china norteña de Hebei.

El comité de supervisión tiene tres miembros, incluyendo a Li de 42 años de edad, y fue elegido en la asamblea de la aldea. Su labor es revisar los asuntos y la gestión financiera de la aldea, así como realizar sondeos de opinión entre los aldeanos.

"No me pagan por hacer este trabajo. Lo hago porque me preocupan los asuntos de la aldea", dijo Li.

En marzo de 2018, Nanliche decidió gastar un millón de yuanes (cerca de 160.000 dólares) en la construcción de un auditorio. El comité fue el responsable de las finanzas para la realización del proyecto.

"Llevamos un registro de todos los gastos en materiales de construcción", dijo Li, quien enseñó un libro de cuentas. "Nada de dinero es desembolsado sin nuestro permiso".

Nanliche es una de las 238 aldeas del condado de Wuqiang con comisiones de supervisión desde 2014 para "frenar la corrupción, promover la armonía y la estabilidad y mejorar la gobernación".

Li Huiming, jefe del Partido Comunista de China (PCCh) en el comité de la aldea de Nanliche, dijo que la comisión "ayuda mucho" en los asuntos de la aldea.

"La comisión es un puente para llevar las opiniones y sugerencias del pueblo a la asamblea de la aldea", dijo Li.

En Wuqiang, el número de quejas sobre funcionarios rurales involucrados en corrupción disminuyó de 62 en 2016 a 43 el año pasado.

"Los comités amplían y profundizan la supervisión de los asuntos de las aldeas y frenan la corrupción", dijo Guo Daigeng, subsecretario de la comisión de control disciplinario del distrito de Wuqiang.

La corrupción de los funcionarios a nivel local es un enorme problema en China. En 2017, alrededor de 527.000 funcionarios se vieron en problemas, en su mayoría a nivel de aldeas, y en diciembre, las autoridades centrales publicaron una directriz para establecer comisiones de supervisión a nivel de aldea en todo el país.

Las comisiones deben estar compuestas por tres a cinco personas con algún conocimiento de administración o contabilidad y deben ser elegidas en una asamblea de aldeanos.

Las comisiones deben garantizar que la toma de decisiones se realice conforme a procedimientos estándar y deben trabajar para una total revelación de los asuntos de las aldeas, especialmente proyectos de construcción, agricultura y alivio de pobreza.

En Nanliche avanza sin contratiempos la construcción del auditorio. Li va a menudo al sitio para observar los avances.

"Nuestro comité tiene la confianza de los aldeanos", dijo Li. "Deseamos mantenerla".

010020070760000000000000011105031371959721