Explosión mortal en edificio de California no es un accidente, según funcionarios

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-17 11:27:48

LOS ANGELES, 16 may (Xinhua) -- La explosión mortal que acabó con la vida de una mujer e hirió a otras tres en un edificio de oficinas en el estado estadounidense de California no fue un accidente, dijeron las autoridades el miércoles.

"En este momento, descartamos el potencial de que esto sea un accidente debido a la condición de la víctima", dijo el jefe de policía del Condado de Orange, Don Barnes, en conferencia de prensa.

La fallecida ha sido identificada como Ildiko Krajnyak, de 40 años, dueña de un spa de día dentro del edificio de oficinas de dos pisos.

"Se han entregado tres órdenes de registro a primeras horas de la mañana", agregó Barnes, señalando que las autoridades están investigando el incidente como un delito y detallando que por el momento no se ha producido ninguna detención en relación con el caso.

"En estos momentos, nuestra teoría es que esta explosión fue causada por un dispositivo", dijo Paul Delacourt, subdirector de la oficina de Los Angeles del FBI.

Las pruebas han sido enviadas de vuelta al laboratorio del FBI en Quantico, Virginia, para su evaluación. Sin embargo, no está claro cómo llegó el dispositivo a la escena.

La explosión, que ocurrió en el primer piso del edificio en el número 11 de la calle Mareblu en la ciudad de Aliso Viejo, en el condado de Orange, alrededor de la 13:10 hora local (20:10 GMT) del martes, provocó una respuesta a gran escala por parte de oficiales locales y federales.

Todos los edificios cercanos, incluida una guardería con más de 100 niños, fueron evacuados a raíz de la explosión.

Los negocios en la calle Mareblu permanecen cerrados el miércoles y la vía sigue cerrada al tráfico mientras continúa la investigación policial, según las autoridades de la ciudad de Aliso Viejo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Explosión mortal en edificio de California no es un accidente, según funcionarios

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-17 11:27:48

LOS ANGELES, 16 may (Xinhua) -- La explosión mortal que acabó con la vida de una mujer e hirió a otras tres en un edificio de oficinas en el estado estadounidense de California no fue un accidente, dijeron las autoridades el miércoles.

"En este momento, descartamos el potencial de que esto sea un accidente debido a la condición de la víctima", dijo el jefe de policía del Condado de Orange, Don Barnes, en conferencia de prensa.

La fallecida ha sido identificada como Ildiko Krajnyak, de 40 años, dueña de un spa de día dentro del edificio de oficinas de dos pisos.

"Se han entregado tres órdenes de registro a primeras horas de la mañana", agregó Barnes, señalando que las autoridades están investigando el incidente como un delito y detallando que por el momento no se ha producido ninguna detención en relación con el caso.

"En estos momentos, nuestra teoría es que esta explosión fue causada por un dispositivo", dijo Paul Delacourt, subdirector de la oficina de Los Angeles del FBI.

Las pruebas han sido enviadas de vuelta al laboratorio del FBI en Quantico, Virginia, para su evaluación. Sin embargo, no está claro cómo llegó el dispositivo a la escena.

La explosión, que ocurrió en el primer piso del edificio en el número 11 de la calle Mareblu en la ciudad de Aliso Viejo, en el condado de Orange, alrededor de la 13:10 hora local (20:10 GMT) del martes, provocó una respuesta a gran escala por parte de oficiales locales y federales.

Todos los edificios cercanos, incluida una guardería con más de 100 niños, fueron evacuados a raíz de la explosión.

Los negocios en la calle Mareblu permanecen cerrados el miércoles y la vía sigue cerrada al tráfico mientras continúa la investigación policial, según las autoridades de la ciudad de Aliso Viejo.

010020070760000000000000011100001371858431