Fiscalías contribuyen a protección del medio ambiente y los recursos

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-16 17:07:47

BEIJING, 16 may (Xinhua) -- Las fiscalías de China iniciaron 6.335 litigios de interés público relacionados con la protección del medio ambiente y los recursos entre julio de 2017 y enero de 2018, según un artículo publicado hoy miércoles por el Diario del Pueblo.

Muchos casos ecológicos y ambientales implicaban a varias partes y resultaron complejos y obligaron a emplear mucho tiempo en ellos. Las fiscalías han exigido a 1.451 empresas que hagan correcciones y mejoras en un determinado periodo.

El portavoz de la Fiscalía Popular Suprema, Xiao Wei, señaló que las fiscalías tienen derechos legítimos para investigar, lo que les permite reunir pruebas y presentarlas. Con más profesionales del derecho, pueden iniciar pleitos de manera más eficiente y precisa, lo que reduce significativamente los costos judiciales.

El informe también apunta las dificultades a las que se enfrentan las fiscalías en los litigios, entre ellas la escasez de personal, la falta de fiscales de materias generales y las barreras administrativas en las investigaciones transregionales.

El máximo órgano legislativo de China aprobó las enmiendas a la Ley de Procedimiento Civil y la Ley de Procedimiento Administrativo a finales de junio del año pasado, con lo que se permite que los fiscales de todo el país actúen como demandantes y pongan en marcha litigios contra cualquier acto que afecte a los derechos e intereses públicos.

Las enmiendas, que entraron en vigor el 1 de julio de 2017, se dirigen principalmente a las infracciones relacionadas con la protección del medio ambiente y los recursos, el uso de tierras públicas, la protección de activos públicos y la seguridad de alimentos y medicamentos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Fiscalías contribuyen a protección del medio ambiente y los recursos

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-16 17:07:47

BEIJING, 16 may (Xinhua) -- Las fiscalías de China iniciaron 6.335 litigios de interés público relacionados con la protección del medio ambiente y los recursos entre julio de 2017 y enero de 2018, según un artículo publicado hoy miércoles por el Diario del Pueblo.

Muchos casos ecológicos y ambientales implicaban a varias partes y resultaron complejos y obligaron a emplear mucho tiempo en ellos. Las fiscalías han exigido a 1.451 empresas que hagan correcciones y mejoras en un determinado periodo.

El portavoz de la Fiscalía Popular Suprema, Xiao Wei, señaló que las fiscalías tienen derechos legítimos para investigar, lo que les permite reunir pruebas y presentarlas. Con más profesionales del derecho, pueden iniciar pleitos de manera más eficiente y precisa, lo que reduce significativamente los costos judiciales.

El informe también apunta las dificultades a las que se enfrentan las fiscalías en los litigios, entre ellas la escasez de personal, la falta de fiscales de materias generales y las barreras administrativas en las investigaciones transregionales.

El máximo órgano legislativo de China aprobó las enmiendas a la Ley de Procedimiento Civil y la Ley de Procedimiento Administrativo a finales de junio del año pasado, con lo que se permite que los fiscales de todo el país actúen como demandantes y pongan en marcha litigios contra cualquier acto que afecte a los derechos e intereses públicos.

Las enmiendas, que entraron en vigor el 1 de julio de 2017, se dirigen principalmente a las infracciones relacionadas con la protección del medio ambiente y los recursos, el uso de tierras públicas, la protección de activos públicos y la seguridad de alimentos y medicamentos.

010020070760000000000000011100001371837151