Xi subraya liderazgo centralizado y unificado de Comité Central de PCCh sobre asuntos exteriores
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-05-15 21:07:47

BEIJING, 15 may (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), instó este martes a fortalecer el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh sobre los asuntos exteriores y a abrir nuevas perspectivas en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

Xi, también presidente chino, presidente de la Comisión Militar Central y director de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, hizo las declaraciones al presidir la primera reunión de la Comisión de Asuntos Exteriores.

A la reunión también asistieron el primer ministro Li Keqiang, quien también es miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subdirector de la comisión, y el vicepresidente Wang Qishan, también miembro de la mencionada comisión.

En el encuentro también estuvieron presentes Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh e integrante del Secretariado del Comité Central del PCCh, y el viceprimer ministro Han Zheng, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

En su discurso, Xi pidió entender y manejar de forma correcta los cambios de la actual situación internacional y seguir adelante para abrir nuevas perspectivas en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas con el fin de hacer una mayor aportación para la realización de los objetivos de lucha fijados para los dos centenarios y del sueño chino de la gran revitalización nacional.

El presidente dijo que China ha impulsado de manera activa innovaciones en teorías y prácticas diplomáticas, mejorado la diplomacia omnidireccional y promovido la construcción de la Franja y la Ruta y ha participado profundamente en la reforma y la construcción del sistema de gobernanza global desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh realizado en el 2012.

También ha salvaguardado con firmeza la soberanía nacional y los intereses de seguridad y desarrollo, ha abierto un nuevo camino para la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas y ha alcanzado logros históricos, dijo.

"En el mundo actual, en el que existen más factores de incertidumbre e inestabilidad, el desarrollo de China enfrenta tanto oportunidades como desafíos", dijo Xi.

El presidente ordenó comprender con precisión la ley de los cambios en la situación internacional, tener visión de futuro y manejar de forma apropiada los riesgos.

Xi pidió mejorar aún más la disposición diplomática, implementar los planes para actividades diplomáticas importantes, mejorar la conciencia de los riesgos y salvaguardar con firmeza la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de la nación, tanto de la actualidad como de los años por venir.

Sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi dijo que la iniciativa es una plataforma importante para promover la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.

Luego de elogiar los logros de los últimos años de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi pidió implementar de forma efectiva los resultados del primer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional realizado en mayo pasado, lograr el consenso de todas las partes, planear una visión de cooperación, ampliar la apertura y mejorar la comunicación, la coordinación y la cooperación con otros países con el fin de promover la iniciativa para lograr más avances y beneficiar a más personas.

Sobre los asuntos exteriores locales, Xi dijo que son componentes importantes de los asuntos exteriores del Partido y del país y de gran importancia para impulsar los intercambios de la cooperación con otros países y promover la reforma y el desarrollo locales.

Xi ordenó arreglos efectivos para los asuntos exteriores locales bajo el liderazgo centralizado y unificado de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, así como la asignación de recursos centralizada y racional.

Xi subrayó que la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh debe desempeñar en papel en la elaboración de políticas, la discusión y la coordinación, impulsar la innovación de las teorías y las prácticas diplomáticas y proporcionar una guía fuerte para que los asuntos exteriores alcancen nuevos logros.

También ordenó mejorar la planificación y la coordinación de arriba hacia abajo, incrementar la capacidad para establecer rumbos, controlar la situación general y elaborar políticas, promover reformas para el mecanismo de trabajo de asuntos exteriores y fortalecer la construcción de equipos talentosos de asuntos exteriores para asegurar la implementación de las políticas del Comité Central del PCCh.

En la reunión también se aprobaron documentos en los que se incluyen las reglas de trabajo de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi subraya liderazgo centralizado y unificado de Comité Central de PCCh sobre asuntos exteriores

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-15 21:07:47

BEIJING, 15 may (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), instó este martes a fortalecer el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh sobre los asuntos exteriores y a abrir nuevas perspectivas en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

Xi, también presidente chino, presidente de la Comisión Militar Central y director de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, hizo las declaraciones al presidir la primera reunión de la Comisión de Asuntos Exteriores.

A la reunión también asistieron el primer ministro Li Keqiang, quien también es miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subdirector de la comisión, y el vicepresidente Wang Qishan, también miembro de la mencionada comisión.

En el encuentro también estuvieron presentes Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh e integrante del Secretariado del Comité Central del PCCh, y el viceprimer ministro Han Zheng, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

En su discurso, Xi pidió entender y manejar de forma correcta los cambios de la actual situación internacional y seguir adelante para abrir nuevas perspectivas en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas con el fin de hacer una mayor aportación para la realización de los objetivos de lucha fijados para los dos centenarios y del sueño chino de la gran revitalización nacional.

El presidente dijo que China ha impulsado de manera activa innovaciones en teorías y prácticas diplomáticas, mejorado la diplomacia omnidireccional y promovido la construcción de la Franja y la Ruta y ha participado profundamente en la reforma y la construcción del sistema de gobernanza global desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh realizado en el 2012.

También ha salvaguardado con firmeza la soberanía nacional y los intereses de seguridad y desarrollo, ha abierto un nuevo camino para la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas y ha alcanzado logros históricos, dijo.

"En el mundo actual, en el que existen más factores de incertidumbre e inestabilidad, el desarrollo de China enfrenta tanto oportunidades como desafíos", dijo Xi.

El presidente ordenó comprender con precisión la ley de los cambios en la situación internacional, tener visión de futuro y manejar de forma apropiada los riesgos.

Xi pidió mejorar aún más la disposición diplomática, implementar los planes para actividades diplomáticas importantes, mejorar la conciencia de los riesgos y salvaguardar con firmeza la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de la nación, tanto de la actualidad como de los años por venir.

Sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi dijo que la iniciativa es una plataforma importante para promover la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.

Luego de elogiar los logros de los últimos años de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi pidió implementar de forma efectiva los resultados del primer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional realizado en mayo pasado, lograr el consenso de todas las partes, planear una visión de cooperación, ampliar la apertura y mejorar la comunicación, la coordinación y la cooperación con otros países con el fin de promover la iniciativa para lograr más avances y beneficiar a más personas.

Sobre los asuntos exteriores locales, Xi dijo que son componentes importantes de los asuntos exteriores del Partido y del país y de gran importancia para impulsar los intercambios de la cooperación con otros países y promover la reforma y el desarrollo locales.

Xi ordenó arreglos efectivos para los asuntos exteriores locales bajo el liderazgo centralizado y unificado de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, así como la asignación de recursos centralizada y racional.

Xi subrayó que la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh debe desempeñar en papel en la elaboración de políticas, la discusión y la coordinación, impulsar la innovación de las teorías y las prácticas diplomáticas y proporcionar una guía fuerte para que los asuntos exteriores alcancen nuevos logros.

También ordenó mejorar la planificación y la coordinación de arriba hacia abajo, incrementar la capacidad para establecer rumbos, controlar la situación general y elaborar políticas, promover reformas para el mecanismo de trabajo de asuntos exteriores y fortalecer la construcción de equipos talentosos de asuntos exteriores para asegurar la implementación de las políticas del Comité Central del PCCh.

En la reunión también se aprobaron documentos en los que se incluyen las reglas de trabajo de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh.

 

010020070760000000000000011105031371811531